Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_7C-153-2011.pdf
PDF · 76.35 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/153/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Miroslavom Radačovským v právnej veci žalobcu: W. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B., G. XXXX/X, právne zastúpený JUDr. Milan Sivý, advokát, Nám. sv. Egídia 3006/16, Poprad, proti žalovaným v 1./ rade V. B., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom B., B. XX, zastúpený opatrovníkom W.. G. M., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Z., v 2./ rade X. B., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XX, v 3./ rade J. B., nar. XX.X.XXXX, bytom Š. XXX o zaplatenie 683,09 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní 1/ V. B., 2/ X. B., 3/ J. B. sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 683,09 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 30.8.2011 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaní 1.-3./ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 40,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 117,72 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 26.8.2011, ktorá bola súdu doručená dňa 30.8.2011 žiadal aby súd zaviazal žalovaných 1-3 spoločne a nerozdielne zaplatiť mu dlžnú sumu 683,09 eur s 9/ úrokom z omeškania ročne odo dňa podania žaloby do zaplatenia a uhradiť mu trovy konania .
Žalobu odôvodnil tým, že vo vzťahu k žalovaným v 1-3 rade bol ručiteľom ich zmluvy o pôžičke poskytnutej peňažným ústavom Slovenská sporiteľňa, a.s. pod č. 75-799938-9. Nakoľko si žalovaní svoje povinnosti im vyplývajúce zo zmluvy o pôžičke neplnili, uplatnila si Slovenská sporiteľňa, a.s. svoje práva na súde, a to návrhom na vydanie platobného rozkazu, a to k pôvodným dlžníkom - žalovaný v 1-3 rade ako aj vo vzťahu k jeho osobe ako ručiteľa. Na základe podaného návrhu bol Okresným súdom Poprad, vydaný platobný rozkaz sp. zn. Ro 1482/95 zo dňa 9.10.1995, v zmysle ktorého boli žalovaní l-3 ako aj žalobca , vtedy odporca zaviazaní zaplatiť 22.020,- Sk s 6 % úrokom z omeškania od 17.7.1995 do zaplatenia ako aj trovy konania v sume 980 SK.
Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalovaní v 1-3. rade nesplnili si svoju povinnosť vyplývajúcu im z platobného rozkazu, dňa 16.1.2008 podal veriteľ Slovenská sporiteľňa návrh na výkon exekúcie. Na základe tejto skutočnosti žalobca uhradil sumu 683,09 eur.
Opatrovník žalovaného v l. rade sa na pojednávanie nedostavil súd preto v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti.
Žalovaná v 2. rade uviedla, že uznáva tú skutočnosť, že je potrebné vyrovnať dlh v prospech žalobcu, avšak vzhľadom na zlú finančnú situáciu, a to predovšetkým to, že pracuje ako predavačka s príjmom necelých 300 eur, manžel pracuje v zahraničí, kde zarába 900 eur, je ochotná dohodnúť sa na splácaní dlhu v splátkach.
Žalovaný v 3. rade taktiež uznal žalobný návrh v celom rozsahu. Uviedol, že je zamestnaný v Tatrasvite, kde zarába cca 350 eur, manželka pracuje taktiež za tú istú sumu v Tatrasvite a starajú sa o 3 nezaopatrené deti, a preto nie je schopný zaplatiť dlžnú sumu naraz.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, a to návrhom na vydanie platobného rozkazu, platobného rozkazu Okresného súdu Poprad sp. zn. Ro 1482/95 , návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 16.1.2008, upovedomenia o začatí exekúcie súdneho exekútora JUDr. Bulku zo dňa 2.5.2008, potvrdením obratu Slovenskou sporiteľňou, z ktorej je zrejmé zaplatenie sumu 683,09 eur žalobcom a zistil následujúci skutkový stav
Žalobca bol vo vzťahu k žalovaným 1-3 ručiteľom pôžičky poskytnutej im peňažným ústavom Slov. sporiteľňa a.s. pod č. 75-799938-9.
Nakoľko si žalovaní 1-3 povinnosti vyplývajúce zo zmluvy nesplnili, podala táto dňa 25.8.1995 návrh na vydanie platobného rozkazu voči žalovaným l-3 ale aj proti žalobcovi. Platobným rozkazom Okresného súdu Poprad, č.k. Ro 1482/1995 zo dňa 9.10.1995 boli zaviazaní tak žalobca ako aj žalovaní k zaplateniu sumy 22.020,- Sk so 6 % úrokom z omeškania od 17.7.1995 do zaplatenia ako aj trovy konania v sume 980 ,- Sk. Na základe exekúcie, súdneho exekútora JUDr. Bulka bola nariadená exekúcia pod č. EX 51/2008, a žalobca čiastku 683,09 eur zaplatil.
Vzhľadom na takto zistený skutkový stav vznikol mu preto nárok na vrátenie zaplatenej pôžičky od žalovaných v l.- 3. rade a preto súd rozhodol, tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa podania žaloby ako aj trovy konania pozostávajúce zo zaplatenia súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 117,72 eur.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa toho zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (s účinnosťou od 15.1.2009)
Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 683,09 eur , úrok z omeškania vo výške 9% od 30.8.2011 do zaplatenia .
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi náhradu trov konania. Trovy konania žalobcu predstavujú trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 40,50,- eur a trovy právneho zastúpenia za v sume 117,72 eur (pri základnej sadzbe tarifnej odmeny 51,45 eur za prípravu a prevzatie právneho zastúpenia, písomné podanie na súd a režijný a paušál 2 x 7,41 eur)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje na nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že po :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a Občianskeho súdneho poriadku)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo výkon exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.