Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B5-41Csp-47-2022.pdf
PDF · 105.89 KB
Case nature
Area
Subarea
B5-41Csp/47/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Moskvičovou, PhD., v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: Z. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXXX/XX, XXX XX L., o zaplatenie 844,44 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 844,44 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 844,44 Eur od 23.06.2021 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 25.03.2022 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 844,44 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 844,44 Eur od 23.06.2021 do zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia.
2. Žalobný návrh žalobca skutkovo odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 22.06.2021 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným v zmysle Zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov dňa 22.03.2018 Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky
vrátiť a zaplatiť úroky." Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1.359,38 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 844,44 EUR, z riadneho úroku vo výške 266,00 EUR, z úroku z omeškania vo výške 155,76 EUR a z poplatkov vo výške 93,18 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonal žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 844,44 EUR, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 844,44 EUR. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 514,94 EUR, ktorá pozostáva z neuhradeného riadneho úroku vo výške 266,00 EUR, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 155,76 EUR a z neuhradených poplatkov vo výške 93,18 EUR, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 23.06.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Na základe uvedených úhrad žalovaného žalobca vyčísľuje úrok z omeškania odo dňa postúpenia pohľadávky nasledovne: 5% ročne zo sumy 844,44 EUR od 23.06.2021 do zaplatenia.
3. Na základe vyššie uvedeného vydal Okresný súd Bratislava V dňa 22.06.2022 platobný rozkaz č.k. 41Csp/47/2022 - 65, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Nakoľko predmetný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd ho uznesením zo dňa 11.11.2022, č.k. 41Csp/47/2022 - 84 zrušil.
4. Žaloba spolu s prílohami, poučením o procesných právach a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe bola žalovanému doručená v súlade s ust. § 116 ods. 2 CSP dňa 14.02.2023 zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke Okresného súdu Bratislava V. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril. V konaní bol žalovaný nečinný, nepredložil súdu žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom, podložené listinnými dôkazmi procesného útoku.
5. S účinnosťou od 1. júna 2023 prechádza výkon súdnictva v ostatných veciach (najmä občianskoprávne spory) zo zaniknutého Okresného súdu Bratislava V na Mestský súd Bratislava IV s poukazom na ustanovenie § 18n ods. 2 písm. d) zákona č. 371/2004 o sídlach a obvodoch súdov Slovenskej republiky a o zmene zákona č. 99/1963 Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov.
6. Podľa § 177 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
7. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Vzhľadom na doterajšiu rozhodovaciu prax v obdobných veciach má súd za to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú s ohľadom na nečinnosť žalovaného sporné, a hodnota sporu neprevyšuje bez príslušenstva 1 000 eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania postupom podľa § 297 písm. b) CSP.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou žalobcu, listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:
11. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli Zmluvu o kreditnej karte (revolvingový úver) tak, že návrhom na uzavretie zmluvy zo dňa 21.03.2018 (č.l. 18) požiadal žalovaný ako spotrebiteľ o uzavretie zmluvy o kreditnej karte (revolvingový úver) podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka a v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z.. Podľa čl. I. predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského revolvingového úveru s úverovým rámcom 1.500,- Eur. Zmluva obsahovala výšku poplatkov a splátky v sume minimálne 75,- Eur mesačne, pri RPMN 28,85 % ročne, priemernej RPMN 25,46 %, úrokovej sadzbe z omeškania vo výške 5 % ročne a celkovej čiastke, ktorú spotrebiteľ zaplatí v sume 1.715,50 Eur.
12. Prijatím návrhu právnym predchodcom žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) zo dňa 22.03.2018 (č.l. 17) došlo k platnému uzavretiu zmluvy v zmysle § 43c Občianskeho zákonníka.
13. Listom zo dňa 18.03.2021 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného (č.l. 49), aby uhradil pohľadávku banky, s ktorej úhradou je v omeškaní je viac ako tri mesiace v sume 1.401,37 Eur. Zároveň ho upozornil, že v prípade ak dlžnú sumu neuhradí, postúpi pohľadávku tretej osobe.
14. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0474/2021/CE zo dňa 22.06.2021 (č.l. 7 a nasl.) postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. (postupca) svoju pohľadávku voči žalovanému žalobcovi. Listom zo dňa 29.06.2021 (č.l. 51) oznámil pôvodný veriteľ žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu.
15. Z Prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok (č.l. 16) mal súd zistené, že ku dňu 22.06.2021 pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému predstavovala sumu 1.359,38 EUR, z toho istina 844,44 EUR, zmluvný úrok 421,76 EUR, riadny úrok 266,- EUR, úrok z omeškania 155,76 EUR, poplatky 93,18 EUR.
16. Súd konštatuje, že pred postúpením pohľadávky právny predchodca žalobcu dňa 18.03.2021 vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky a súčasne mu oznámil, že je oprávnený pohľadávku postúpiť (č.l. 49). Následne zmluvou o postúpení zo dňa 22.06.2021 postúpil pohľadávku žalobcovi.
17. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 29.06.2021 (č.l. 51) Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému oznámila, že pohľadávka zo zmluvy o splátkovom úvere bola postúpená žalobcovi a že uvedený záväzok je možné od okamihu tohto oznámenia uhradiť výlučne plnením postupníkovi. Súd má za to, že žalovaný sa o postúpení pohľadávky na žalobcu dozvedel najneskôr doručením žaloby s prílohami. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok vyplýva aktívna legitimácia žalobcu v spore.
18. Žalobca pokusom o zmier zo dňa 18.02.2022 (č.l. 53) vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 28.02.2022 s upozornením, že v opačnom prípade pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky.
19. Zistený skutkový stav súd právne posúdil:
20. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
21. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
22. Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zmluvy o úvere.
23. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
24. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
25. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
26. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
27. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
28. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
29. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
30. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
31. Podľa § 1 zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.01.2015 (ďalej len „zákon č. 266/2005Z. z.“), tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.
32. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
33. Podľa § 2 písm. a/ a písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
34. Podľa § 2 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
35. Podľa § 2 ods. 1, ods. 2 písm. b) bod 7 a písm. e) zákona č. 266/2005 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie: zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, b) finančnou službou služba poskytovaná veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojhopodnikania,7) e) prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg.
36. Podľa § 13 ods. 3 zákona č. 266/2005 Z. z. ak tento zákon neustanovuje inak, na zmluvy na diaľku a na právne vzťahy, ktoré z nich vzniknú, sa vzťahujú osobitné predpisy.28).
37. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
38. V § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere sú vymenované osobitné náležitosti, ktoré musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať popri všeobecných náležitostiach stanovených Občianskym zákonníkom.
39. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
40. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
41. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
42. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
43. Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným má charakter spotrebiteľskej zmluvy, lebo žalovaný v danom prípade vystupoval ako fyzická osoba, ktorá zabezpečovala svoje potreby, teda ako spotrebiteľ a právny predchodca žalobcu pri uzatvorení zmluvy vystupoval v rámci svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ. Pre spotrebiteľské zmluvy je pritom charakteristické, že sa jedná o zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť meniť obsah takto navrhnutých zmlúv. Týka sa to aj predmetnej veci, pretože zmluva bola vyplnená na vopred pripravenom predtlačenom tlačive. Súd konštatuje, že predmetná zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere je zmluvou spotrebiteľskou, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 52 až § 54a Občianskeho zákonníka a príslušné ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
44. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli Zmluvu o kreditnej karte (revolvingový úver) tak, že návrhom na uzavretie zmluvy zo dňa 21.03.2018 (č.l. 18) požiadal žalovaný ako spotrebiteľ o uzavretie zmluvy o kreditnej karte (revolvingový úver) podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka a v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z.. Podľa čl. I. predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského revolvingového úveru s úverovým rámcom 1.500,- Eur. Zmluva obsahovala výšku poplatkov a splátky v sume minimálne 75,- Eur mesačne, pri RPMN 28,85 % ročne, priemernej RPMN 25,46 %, úrokovej sadzbe z omeškania vo výške 5 % ročne a celkovej čiastke, ktorú spotrebiteľ zaplatí v sume 1.715,50 Eur.
45. Predmetná Zmluva obsahovala podstatné znaky zmluvy o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, tzn. že podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka predstavuje absolútny obchodno- záväzkový vzťah, na ktorý sa bez ohľadu na povahu účastníkov pri jeho uzatváraní použil právny režim Obchodného zákonníka, okrem tých práv a povinností, ktoré Obchodný zákonníka neupravuje a na ktoré sa v zmysle § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka použil právny režim, resp. právna úprava obsiahnutá v Občianskom zákonníku (napr. právna úprava spotrebiteľských zmlúv a pod.). Zároveň je predmetná Zmluva zmluvou spotrebiteľskou, s ohľadom na charakter zmluvných strán, keď žalobca vystupoval pri jej uzatváraní a plnení ako dodávateľ (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a žalovaný ako spotrebiteľ (§ 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka). Na základe toho sa na daný záväzkový vzťah prednostne vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keby sa inak mali použiť ustanovenia Obchodného zákonníka (napr. vznik a zánik záväzkov, omeškanie dlžníka a pod.) a osobitného zákona č. 129/2010
Z. z, upravujúceho zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej úverovej Zmluvy. V danom prípade súd po preskúmaní Zmluvy podľa uvedených princípov a citovaných ustanovení zákona zistil, že Zmluva uzatvorená medzi veriteľom a žalovaným obsiahla všetky zákonom vyžadované náležitosti, tzn. že ju možno považovať za platne uzatvorenú.
46. Súd má za nesporné, že pôvodný veriteľ si svoj záväzok zo Zmluvy, spočívajúci v poskytnutí peňažných prostriedkov v prospech žalovaného v sume 1.500,- Eur, splnil riadne a včas, na základe čoho vznikol na druhej strane žalovanému záväzok podľa § 497 Obchodného zákonníka, vrátiť veriteľom poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach. Rovnako nebolo sporné, že tento záväzok si žalovaný nesplnil riadne a včas, keď pôvodnému veriteľovi dohodnuté splátky nesplácal riadne a včas, pričom postúpená istina tak predstavovala sumu 1.359,38 Eur. Žalovaný bol nepretržite v omeškaní s uhrádzaním splátok úveru, pričom bol veriteľom upozornený (výzvou zo dňa 18.03.2021, č.l. 49), že nakoľko pohľadávka zo zmluvy je v celom rozsahu splatná a že s jej splácaním je v omeškaní viac ako tri mesiace, výška splatnej a nezaplatenej pohľadávky predstavuje sumu 1.401,37 Eur, na úhradu ktorej ho vyzval s upozornením o práve veriteľa postúpiť pohľadávku. Nakoľko žalovaný na upozornenie a výzvu pôvodného veriteľa nereagoval, veriteľ postúpil podľa § 526 a nasl. Občianskeho zákonníka predmetnú pohľadávku voči žalovanému Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0474/2021/ CE zo dňa 22.06.2021 (špecifikovanú v Prílohe) na žalobcu, čo oznámil žalovanému listom zo dňa 29.06.2021. Žalobca po postúpení pohľadávky, prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu, vyzval žalovaného Pokusom o zmier zo dňa 18.02.2022 na úhradu dlžnej sumy, v dodatočnej lehote do 28.02.2022, na uvedený účet, avšak žalovaný žalobcovi dlh neuhradil a to ani sčasti. Ku dňu podania žaloby pohľadávka z predmetnej Zmluvy predstavovala nesplatenú istinu, úrokov a ďalších poplatkov v celkovej výške 1.359,38 Eur. Žalobca si v rámci svojho dispozičného oprávnenia uplatnil iba zaplatenie časti nesplatnej istiny v sume 844,44 Eur. Predmetné skutkové tvrdenia žalobcu žalovaný nenamietal, z ktorého dôvodu ich súd mal s poukazom na § 151 ods. 1 CSP za nesporné. Súd má za to, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 844,44 Eur je opodstatnený, pretože žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť prečerpanú sumu riadne a včas, preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
47. Pokiaľ ide o uplatnené príslušenstvo, súd žalobe vyhovel. Súd priznal žalobcovi v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 OZ , § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., aj úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške 5 % (5% + 0 %) zo sumy 844,44 Eur od 23.06.2021 do zaplatenia.
48. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
49. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
50. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto súd rozhodol, že má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Bratislava IV, v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).