Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cb-18-2012.pdf
PDF · 79.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4Cb/18/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v obchodno-právnej veci navrhovateľa OMV Slovensko, s.r.o., Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 00 604 381, zast. JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom so sídlom Nám. M. Benku 9-C1, Bratislava, proti odporcovi Jánovi Srnánkovi, Drahošanka 684, Čadca, IČO: 41 359 143, v konaní o zaplatenie 1868,86 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1868,86 € s úrokom z omeškania vo výške
9,5 % ročne zo sumy 433,75 € od 2.8.2011 do 22.11.2011,
9,25 % ročne zo sumy 315,90 € od 23.11.2011 do zaplatenia,
9,5 % ročne zo sumy 806,05 € od 15.8.2011 do 13.10.2011,
9,5 % ročne zo sumy 688,20 € od 14.10.2011 do zaplatenia,
9,5 % ročne zo sumy 864,76 € od 31.8.2011 do zaplatenia,
všetko v pravidelných mesačných splátkach 150 €, vždy do 25. dňa toho-ktorého mesiaca vopred po stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej lehote.
II. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 325,50 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Vladimíra Kána, advokáta, konateľa AK Ecker - Kán & partners, s.r.o., Nám. M. Benku 9-C1, 811 07 Bratislava, IČO: 35 886 625, v pravidelných mesačných splátkach 50 €, vždy do 25. dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej lehote.
odôvodnenie:
Dňa 30.3.2012 navrhovateľ podal návrh proti odporcovi, v ktorom žiadal, aby mu odporca zaplatil sumu 1868,86 € s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 433,75 € od 2.8.2011 do 22.11.2011, s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 315,90 € od 23.11.2011 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 806,05 € od 15.8.2011 do 13.11.2011, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 688,20 € od 14.10.2009 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 864,76 € od 31.8.2011 do zaplatenia.
Po skutkovej stránke základ nároku bol tvorený nárokom navrhovateľa, ktorý bol založený na tom, že účastníci dňa 11.7.2011 uzavreli zmluvu o vystavení platobnej karty OMV Bussiness Card s funkciou ROUTEX. Na základe karty mal odporca právo realizovať bezhotovostný odber tovarov a služieb na
čerpacích a servisných staniciach, a to aj v zahraničí. Na základe všeobecných podmienok cena odobratých tovarov mala byť zaplatená 1 alebo 2-krát mesačne. Odporca realizoval práva, ktoré mu karta poskytovala, na základe zmluvného vzťahu odobral tovar - pohonné hmoty, mýto, ďalšie poplatky. Zúčtovanie malo byť realizované 2-krát v mesiaci, v polovici a na konci kalendárneho mesiaca. Podľa všeobecných podmienok odbery v Slovenskej republike mali byť vyúčtované prostredníctvom navrhovateľa, odbery v zahraničí prostredníctvom OMV International Services Viedeň. Podľa bodu 4.2 všeobecných podmienok navrhovateľ chráni a zastupuje záujmy OMV International Services Viedeň. Je preto oprávnený uplatňovať pohľadávky voči zákazníkom aj v mene uvedeného subjektu. Odporca za časové obdobie zúčtovanie zo dňa 18.7.2011, 31.7.2011, 16.8.2011 dlh nezaplatil. Na základe protokolu č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.7.2011, ktorého podkladom bola faktúra č. XXXXXXXXXX, za dodaný tovar v hodnote 433,75 € so splatnosťou 1.8.2011 odporca dňa 23.11.2011 zaplatil 117,85 €, výsledný dlh 315,90 € so splatnosťou 1.8.2011.
Podľa protokolu č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.7.2011 na základe faktúr č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX prevzal tovar v hodnote 806,05 €, dňa 14.10.2011 zaplatil 117,85 €, výsledný dlh predstavuje 688,20 € so splatnosťou 14.8.2011.
Podľa protokolu č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.8.2011 na základe faktúr č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX prevzal tovar v hodnote 864,76 €, zaplatil 0 €, výsledný dlh 864,76 € so splatnosťou 30.8.2011. Spolu dlh tvoriaci predmet sporu je 1868,86 € istiny s príslušenstvom.
Takýmto predmetom sporu sa súd cítil byť viazaný v nadväznosti na § 152 ods. 2 a § 153 ods. 2 OSP.
Odporca na pojednávaní dňa 23.8.2012 uznal záväzok čo do základu a čo do výšky.
Podľa § 153a ods. 1 OSP ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 OSP v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Predmetom konania bol nárok na zaplatenie sumy 1868,86 € istiny s príslušenstvom. Návrhu súd vyhovel na základe uznania nároku čo do základu i čo do výšky. Nárok bol priznaný ako zmluvný nárok na základe zmluvy o vystavení platobnej karty OMV Bussiness Card s funkciou ROUTEX zo dňa 11.7.2011 a všeobecných obchodných a dodacích podmienok.
Odporca žiadal poskytnúť splátky z toho dôvodu, že je zadlžený a nie je schopný dlh zaplatiť naraz.
Podľa § 160 ods. 1 OSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienku zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd zaviazal odporcu k zaplateniu celej sumy istiny s príslušenstvom, vrátane náhrady trov konania, pričom povolil splátky. Odporca je zadlžený, pričom úverové zaťaženie v čase, kedy mu úvery boli poskytnuté, bolo primerané jeho pomerom. Odporca sa bez svojej viny dostal do druhotnej platobnej neschopnosti. Úvery má na právnickú osobu Z., Z..F..P.. i na fyzickú osobu. Bol nútený vyplatiť z týchto úverov svojich pracovníkov, pretože nevyplatenie mzdy je trestnou činnosťou. V skutočnosti finančné prostriedky mal zarobené, ale neboli mu vyplatené objednávateľom. Žije v rodinnom dome s manželkou, má 4 deti vo veku 4, 16, 17, 18 rokov. Manželka je zamestnaná, pracuje v administratíve. Pokiaľ ide o
okolnosti tohto konkrétneho prípadu, chcel spružniť svojim pracovníkom možnosť čerpania pohonných hmôt. Spočiatku tieto sumy platil. Cestovali za prácou na rôzne miesta, kde mali zákazky - Praha, Bratislava a pod. Neboli by stihli tieto práce realizovať s jedným vozidlom. Z toho dôvodu bola kartička výhodná, pretože na kartičku natankovali. Avšak odporca až neskôr zistil, že tento nápad z iného uhla pohľadu nebol dobrý, pretože pracovníci túto skutočnosť voči nemu zneužívali. Tým prispeli k tomu, že odporca sa zadlžil neúmerne svojim pomerom. Súd dospel k záveru, že ide o okolnosti, ktorú subjektívne odporca nezavinil, je vo finančnej tiesni, ktorá by mohla mať dopad na existenčnú situáciu odporcu i celej jeho rodiny, pričom povolené splátky nemôžu pre navrhovateľa v porovnaní s rozsahom aktivít, ktoré má navrhovateľ, ekonomicky značne poškodiť.
Úspešným účastníkom konania je navrhovateľ, podľa § 142 ods. 1 OSP mu patrí plná náhrada trov konania. Trovy konania vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 112 € a titulom trov právneho zastúpenia 213,50 € s DPH, 2 úkony právnej pomoci po 81,33 € (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd), 2-krát režijný paušál 7,63 € + DPH 20 %. Spolu 81,33 x 2 = 162,66 €, 7,63 x 2 = 15,26 €. Spolu 162,66 + 15,26 = 177,92 : 100 = 1,78 x 20 = 35,58 je 20 % DPH. 35,58 + 177,92 = 213,50 + súdny poplatok 112 = 325,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.