Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30P/419/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, samosudkyňou JUDr. Martou Rybárovou, vo veci starostlivosti súdu o maloletú L. Z., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom u matky, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky, M. W., štátnej občianky Slovenskej republiky, bydliskom G. V., A. C.. G. XX/X a otca, Z. V., štátneho občana Slovenskej republiky, trvale bydliskom M., E..Č.. Ú. V. O., W. XXX, C. O. J., o návrhu navrhovateľa M. W., štátneho občana Slovenskej republiky, bydliskom G. V., A. C.. G. XX/X, na osvojenie maloletého dieťaťa takto

rozhodol:

Maloletá L. Z., narodená XX.XX.XXXX v T., rodné číslo XXXXXX/XXXX, dieťa rodičov Z. V., narodeného XX.XX.XXXX v T., rodné číslo XXXXXX/XXXX, štátneho občana Slovenskej republiky a M. W., rodenej Z., narodenej XX.XX.XXXX v T., rodné číslo XXXXXX/XXXX, štátnej občianky Slovenskej republiky, je od právoplatnosti tohto rozhodnutia osvojenkyňou M. W., narodeného XX.XX.XXXX v E., rodné číslo XXXXXX/XXXX, syna M. W. a J. W., rodenej M..

M. W., narodený XX.XX.XXXX v E., rodné číslo XXXXXX/XXXX, bydliskom G. V., A. C.. G. XX/X, bude zapísaný v knihe narodení Matričného úradu M. T. vo zväzku 50, ročník 2004, strana 125, poradové číslo 264, ako biologický otec maloletej L. Z..

- 2 -

Priezvisko osvojenkyne bude „W. F. Ž. Í. C. U. Z. Á. . “

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojim návrhom žiadal, aby súd rozhodol o osvojení maloletej L. s tým, že po osvojení bude mať priezvisko W.. Uviedol, že s matkou maloletej L. uzatvoril manželstvo dňa 03.10.2009 a z tohto manželstva sa im dňa XX.XX.XXXX narodil maloletý Q. W.. Spolu s manželkou, matkou maloletej L., maloletou L. a maloletým Q. bývajú vo vlastnom 3-izbovom byte. Náklady na bývanie majú cca 200,- Eur mesačne za nájom, plus náklady na energie a inkaso. Spolu s matkou maloletej L. splácajú hypotekárny úver, ktorý si vzali vo výške 42.000,- Eur s mesačnými splátkami 170,- Eur na kúpu bytu v ktorom bývajú. Iné dlhy ani pôžičky nemajú. Navrhovateľ má jednu vyživovaciu povinnosť k maloletému G. W., ktorý sa narodil z jeho predchádzajúceho manželstva. Platí mu výživné 70,- Eur mesačne. Pred uzatvorením manželstva žil s matkou maloletej v spoločnej domácnosti asi 1 rok. Maloletá L. mala v tom čase 4 roky. Prijala ho veľmi dobre. Zvykla si na neho a oslovuje ho „tato“. Má k nemu veľmi pozitívny vzťah a on osobne má k L. tiež veľmi dobrý vzťah a má ju rád, ako vlastné dieťa. Jeho manželský život s

matkou maloletej L. je dobrý. Pracuje ako A. P. v Rakúsku u rakúskej spoločnosti so zárobkom asi 1.800,- Eur netto mesačne. Pracuje v týždenných intervaloch, odchádza v pondelok ráno a prichádza v piatok popoludní. Je zdravý, má plnú spôsobilosť na právne úkony a nebol trestaný.

Matka dieťaťa vo svojej výpovedi uviedla, že súhlasí s návrhom navrhovateľa, svojho manžela na osvojenie mal. L.. Potvrdila, že ešte pred uzatvorením manželstva s navrhovateľom mal navrhovateľ k maloletej L. veľmi dobrý vzťah a tento sa počas ich manželstva potvrdil. Maloletá L. má 8 rokov, je žiačkou 3. Ročníka ZŠ. Je zdravá a výdavky s ňou sú bežné, primerané jej veku a potrebám. Matka potvrdila, že biologického otca maloletá L. prakticky nepozná, lebo naposledy ho mohla vidieť, keď mala asi 2 roky. Otcovi dieťaťa nebolo nikdy súdom určené výživné a on dobrovoľne na jej výživu neprispieval nikdy ničím, o dieťa sa vôbec nezaujímal a stále sa o ňu nezaujíma. S L. otcom žila matka asi 2 mesiace po jej narodení. Potom L. otec odišiel na protialkoholické liečenie a problémy v tomto smere má doteraz. Matka maloletej L. je v súčasnosti na materskej dovolenke s maloletým Q.. Poberá materské vo výške asi 730,- Eur mesačne a prídavky na dve deti. S osvojením maloletej L. jej manželom súhlasila.

Otec dieťaťa bol vypočutý príslušným dožiadaným Okresným súdom v Martine. Vo svojej výpovedi uviedol, že s návrhom navrhovateľa súhlasí. Potvrdil, že s maloletou nie je v kontakte a ani na jej výživu ničím neprispieva. Nemá o maloletej L. žiadne informácie.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil spis tunajšieho súdu, sp. zn. , rodný list maloletej L., sobášny list, správu ÚPSVaR Trenčín

- 3 -

z prešetrenia pomerov v domácnosti navrhovateľa, internú správu ÚPSVaR Trenčín z pohovoru s maloletou L., lekársku správu o zdravotnom stave navrhovateľa, lekársku správu o zdravotnom stave maloletej L., potvrdenie o príjme navrhovateľa 3x, výpis z registra trestov navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav.

Maloletá L. sa narodila zo vzťahu mimo manželstva svojich rodičov. Práva a povinnosti rodičov k mal. L. neboli nikdy upravené rozhodnutím súdu. Od jej narodenia až doteraz sa o maloletú L. starala matka dieťaťa a otec na jej výživu neprispieval ničím a vôbec sa o ňu nezaujímal. V súčasnosti žije maloletá L. v spoločnej domácnosti so svojou matkou a jej manželom, ktorý prejavil vážny záujem osvojiť si maloletú L..

Zástupca kolízneho opatrovníka odporučil návrhu navrhovateľa na osvojenie maloletej L. vyhovieť.

Z rodného listu dieťaťa vyplýva, že maloletá L. sa narodila ako dieťa rodičov Z. V. a M. W., rod. Z.. Zo sobášneho listu matky dieťaťa a navrhovateľa vyplýva, že títo uzavreli manželstvo dňa 03.10.2009. Z lekárskej správy o zdravotnom stave navrhovateľa vyplýva, že je telesne i duševne zdravý a je spôsobilý na starostlivosť o maloleté dieťa. Z lekárskej správy maloletej vyplýva, že jej zdravotný stav je dobrý. Navštevuje základnú školu, ktorú zvláda bez obtiaží. Z výpisu z registra trestov navrhovateľa vyplýva, že tento nebol nikdy trestaný.

Zo správy ÚPSVaR Trenčín mal súd preukázané, že maloletá L. spolu s matkou, jej manželom a maloletým Q. W. bývajú v 3-izbovom byte, ktorý majú v osobnom vlastníctve. Byt je kompletne prerobený, zariadený moderným nábytkom a domácnosť je udržiavaná v poriadku a čistote. Navrhovateľ pracuje v A. U. v Rakúsku. Dosahuje príjem cca 1.500,- Eur mesačne. Matka dieťaťa je na materskej dovolenke s maloletým Q. a poberá dávky v materstve vo výške cca 740,- Eur mesačne a prídavky na dve deti. Maloletá L. bude od septembra 2012 navštevovať 3. ročník ZŠ. S maloletou L. bola uskutočnená konzultácia na Referáte poradensko-psychologických služieb v Trenčíne, kde maloletá otvorene rozprávala o svojom pozitívnom citovom vzťahu k matke, k jej manželovi, ktorého oslovuje

„tato“ a k svojmu mladšiemu bratovi Q.. Potvrdila, že navrhovateľa pozná asi od 3 rokov a súhlasila s tým, aby si ju osvojil, pretože vie, že ju má veľmi rád. Maloletá L. vie o tom, že má aj biologického otca, ale nakoľko sa nestretávajú, nepozná jeho, ani jeho najbližšiu rodinu.

Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.

Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa.

- 4 -

Podľa § 99 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

Podľa § 100 ods. 1 a 3 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.

Podľa § 101 ods. 1 Zákona o rodine, prvá veta na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 102 ods. 1 Zákona o rodine na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo c) ak dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.

Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojencov na základe oznámenia súdu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na strane navrhovateľa sú splnené všetky zákonné podmienky potrebné pre osvojenie maloletého dieťaťa. Navrhovateľ svojim spôsobom života zaručuje, že osvojenie bude na prospech nielen maloletej L., ale aj spoločnosti a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. V zmysle § 105 Zákona o rodine bude mať maloletá L. priezvisko „W.“.

Podľa žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu;

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 3 rovnopisov, ak potrebný

- 5 -

počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

rozhodoval vylúčený sudca,

súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi

má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne

poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol

dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).