Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30P/434/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, samosudkyňou JUDr. Martou Rybárovou, v právnej veci navrhovateľky S. V., štátnej občianky Slovenskej republiky, bydliskom U. U., G. XXX/XX, proti odporcovi U. V., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, bydliskom U. U., G. XXX/XX, v konaní zastúpeného JUDr. Markom Doktorom, advokátom so sídlom Trenčín, Piaristická 273/21, o určenie výživného na manželku takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý platiť na výživu navrhovateľky sumou po 50,- Eur mesačne k rukám navrhovateľky, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, s účinnosťou od 24.11.2011.

Dlh na výživnom za obdobie od 24.11.2011 do rozhodnutia súdu vo výške 437,- Eur pre navrhovateľku súd p o v o ľ u j e odporcovi splácať v mesačných splátkach po 50,- Eur, spolu s určeným výživným, k rukám navrhovateľky, od právoplatnosti tohto rozsudku, až do úplného vyrovnania dlhu, pod následkom straty výhody splátok.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom na začatie konania, podaným na tunajšom súde dňa 24.11.2011 domáhala, aby súd odporcovi uložil povinnosť platiť jej výživné na manželku v sume 200,- Eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred. Uviedla, že s odporcom uzavrela manželstvo dňa 05.04.1986. Z tohto manželstva pochádzajú 3 deti. Jedno je maloleté a to T., nar. XX.XX.XXXX, ktorému poskytuje starostlivosť. S odporcom hospodária samostatne už takmer 11 rokov, nakoľko odporca pracuje dlhodobo v Rakúsku vo Viedni. Majú spoločný byt, do ktorého odporca prichádza každý týždeň na jednu až dve hodiny. Počas týždňa žije v spoločnom byte s maloletým T., ktorý má 14 rokov, sama. Náklady na bývanie, včítane elektriny, uhrádza odporca. Rozsudkom tunajšieho súdu, č.k. -36, zo dňa 04.04.2012, bol maloletý T. na základe súdom schválenej rodičovskej dohody zverený do jej osobnej starostlivosti a odporca sa zaviazal platiť na jeho výživu mesačne 200,- Eur. Toto výživné odporca platí riadne a včas. Prispieva aj nad rámec súdom stanoveného výživného T. asi 30,- Eur mesačne, ktoré platí k jej rukám a občas kúpi T. nejaké oblečenie a jedlo. Výdavky týkajúce sa maloletého T. a to, cestovné náklady, stravu v školskej jedálni a telefón navrhovateľka platí z výživného, ktoré zasiela odporca k jej rukám pre maloletého T.. Navrhovateľka pracuje ako Ž.. V U. U. prevádzkuje kozmetický salón M. a X. I.. V roku 2011 mala základ dane vo výške 2.969,- Eur. Vyjadrenie odporcu, v ktorom poukázal odporca na svoj príjem a výdavky, označila ako pravdivé v celom rozsahu.

Odporca s návrhom nesúhlasil. Vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu navrhovateľky a výpovedi poukázal na svoje príjmy a výdavky. Uviedol, že uhrádza náklady spojené s užívaním bytu v

U. U. mesačne vo výške 162,86 Eur, ďalej uhrádza náklady na prenájom nebytového priestoru nachádzajúceho sa na území SR vo výške 54,- Eur, na výživu maloletému T. prispieva mesačne sumou 200,- Eur, vreckové pre maloletého T. dáva k rukám matky vo výške 30,- Eur mesačne, finančne prispieva sumou 300,- až 400,- Eur mesačne plnoletej dcére M., ktorá študuje v Ú. T. W. v Českej republike. Uhrádza v celej výške poistné za motorové vozidlo, ktoré dlhodobo užíva navrhovateľka, v celej výške uhrádza poistenie maloletému T. a v čase, keď je na Slovensku, kupuje potraviny pre seba a maloletého T.. Ďalšie výdavky má osobné a to náklady na bývanie vo Viedni vo výške 560,- Eur mesačne, náklady na poistné za motorové vozidlo, ktoré užíva hlavne vo Viedni vo výške 270,- Eur štvrťročne, náklady na parkovanie vo Viedni vo výške 190,- Eur ročne a ďalšie náklady na stravu 200,- Eur mesačne, pracovné oblečenie 90,- Eur mesačne a náklady na cestovné na Slovensko vo výške 220,- Eur mesačne. Vo Viedni pracuje ako Č. s príjmom brutto vo výške 2.104,80 Eur a s čistým mesačným príjmom 1.474,68 Eur. Takto so zamestnávateľom dohodnutú mzdu má pravidelnú a jeho čistý mesačný príjem nie je mesačne ani nižší ani vyšší. Potvrdil, že 1-krát ročne poberá dávku, ktorá sa vypláca v rámci Európskej únie ako vyrovnanie prídavkov na deti v Slovenskej republike a v Rakúsku a to vo výške 190,- Eur mesačne na jedno dieťa. V marci alebo v apríli 2012 obdržal túto sumu vo výške 4.200,- Eur. Okrem už uvedených výdavkov občas platí aj náklady na stravné v školskej jedálni maloletému T.. V januári a v máji 2012 uhradil mal. T. stravné sumu po 20,- Eur mesačne. Odporca uviedol, že návrh navrhovateľky je podľa jeho názoru neodôvodnený, ale je ochotný sa s ňou dohodnúť a na jej výživu prispievať mesačne sumou 50,- Eur. Mal za to, že ako manželia majú v zásade rovnakú životnú úroveň a nie je žiadna disproporcia, ktorá by odôvodňovala oprávnenosť požadovaného nároku navrhovateľky na výživné vo výške 200,- Eur mesačne.

- 3 -

Navrhovateľka s návrhom odporcu nesúhlasila a trvala na určení výživného vo výške 200,- Eur mesačne.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil spis tunajšieho súdu, sp. zn. , sobášny list, rodný list maloletého T., kompletné daňové priznanie navrhovateľky za rok 2010, správu Daňového úradu Trenčín, potvrdenie o podaní daňového priznania navrhovateľky za rok 2011, správu o poberaní štátnych sociálnych dávok, vyjadrenie odporcu k návrhu navrhovateľky, doklady odporcu o úhrade za elektrinu, internet v byte v U.Č. U., ústrižky zloženiek o úhrade stravného v školskej jedálni maloletému T. 3x, doklady o úhrade platieb plnoletej M. 5x, listinné dôkazy o nákladoch na bývanie odporcu vo Viedni i na Slovensku 5x, potvrdenie zamestnávateľa odporcu o jeho príjme v Rakúsku a zistil tento skutkový stav.

Sobášnym listom účastníkov aj zhodnými výpoveďami bolo preukázané, že účastníci uzatvorili manželstvo dňa 05.04.1986. Rozsudkom tunajšieho súdu, č.k. -36, zo dňa 04.04.2012, bola súdom schválená rodičovská dohoda, na základe ktorej bol maloletý T. zverený do osobnej starostlivosti navrhovateľky a odporca sa zaviazal platiť na jeho výživu sumou 200,- Eur mesačne. Zo zhodných výpovedí účastníkov bolo preukázané, že navrhovateľka žije s maloletým T. v byte, ktorý je v U. U. a účastníci ho majú v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Pracuje ako G. F. Č. B. a prevádzkuje v U. U. Y. G. M. Z. X. I.. Odporca pracuje ako Č. vo Viedni.

Z daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2011 a správy Daňového úradu Trenčín mal súd preukázané, že navrhovateľka mala v roku 2010 základ dane 2.738,- Eur. Z potvrdenia o podaní daňového priznania navrhovateľky za rok 2011 mal súd preukázané, že navrhovateľka mala v roku 2011 základ dane 2.969,- Eur.

Zo správy o príjme odporcu od jeho zamestnávateľa zo dňa 17.01.2012 mal súd preukázané, že odporca má hrubú mesačnú mzdu vo výške 2.104,80 Eur a jeho čistý mesačný príjem je 1.474,68 Eur.

Z predložených listinných dôkazov o nákladoch na bývanie vo Viedni a na Slovensku mal súd preukázané, že odporca uhrádza na Slovensku nájomné vo výške 158,22 Eur mesačne, plyn 16,- Eur kvartálne, koncesionárske poplatky 4,64 Eur mesačne, internet v byte v U. U. 31,45 Eur mesačne,

náklady na bývanie vo Viedni 552,58 Eur mesačne, príspevok na výživu mal. T. platí k rukám matky 200,- Eur mesačne, 30,- Eur mesačne vreckové maloletému, príležitostne stravné v školskej jedálni, príspevok na potreby plnoletej dcére M.Í., narodenej z manželstva účastníkov mesačne 300,- Eur, ktorá študuje v Českej republike a poistné motorového vozidla Opel Corsa, ktoré užíva navrhovateľka.

Podľa § 71 ods.1 Zákona o rodine manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.

- 4 -

Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Na základe výsledkov vykonaného dokazovania a po ich posúdení v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami Zákona o rodine dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky je čiastočne dôvodný.

Navrhovateľka sa domáhala, aby súd odporcovi určil povinnosť platiť jej ako manželke výživné v sume 200,- Eur mesačne. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci sú stále manželmi. Súd teda rozhodoval o určení vyživovacej povinnosti odporcu voči navrhovateľke ako jeho manželke za obdobie od podania návrhu navrhovateľkou, t. j. od 24.11.2011 do rozhodnutia súdu. V konaní nebolo sporné, že účastníci nevedú spoločnú domácnosť. V čase podania návrhu na začatie konania odporca platil všetky výdavky spojené s užívaním bytu, dobrovoľne prispieval na výživu maloletého T. a s účinnosťou od 04.04.2012 na jeho výživu platí výživné k rukám navrhovateľky vo výške 200,- Eur mesačne a 30,- Eur vreckové mal. T. ale aj iné príležitostné platby. V uvedenom období aj v súčasnosti prispieva na výživu plnoletej dcére M., ktorá študuje v Českej republike sumou 300,- Eur mesačne. Navrhovateľka potvrdila, že odporca uhrádza v celej výške poistné za motorové vozidlo Opel Corsa, ktoré užíva dlhodobo ona. Obaja účastníci konania majú v súčasnosti vyživovaciu povinnosť k maloletému T. a k plnoletej M.. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľka na potreby plnoletej M. neprispieva ničím a výdavky maloletého T. uhrádza z výživného, ktorým prispieva odporca k jej rukám mesačne sumou 200,- Eur. Na základe uvedeného skutkového stavu a ochoty odporcu platiť navrhovateľke výživné vo výške 50,- Eur mesačne, súd dospel k záveru, že je v možnostiach odporcu, aby prispieval na výživu navrhovateľky, ako jeho manželky, sumou 50,- Eur mesačne. Uvedenú sumu súd rovnako považoval za primeranú nielen z hľadiska ustanovenie § 71 ods.1 Zákona o rodine, ale aj s prihliadnutím na preukázateľné pravidelné výdavky navrhovateľky, platby, ktoré zabezpečuje odporca a skutočnosť, že navrhovateľka má vlastný príjem zo živnostenského podnikania. Pri určení výživného súd vychádzal z celkových majetkových pomerov odporcu, ktorý je Č., prácu vykonáva vo Viedni, s príjmom 1.474,68 Eur a príjem má aj z vyrovnania výšky prídavkov na deti, ktoré sú poberané v Slovenskej republike a Rakúsku, v sume cca 190,- Eur mesačne na jedno dieťa. Súd pri rozhodovaní o výživnom pre navrhovateľku vychádzal zo zistenia, že odporca platí prakticky všetky výdavky spojené s prevádzkou domácnosti na Slovensku a finančne sám prispieva na výživu oboch detí, ku ktorým má spolu s navrhovateľkou vyživovaciu povinnosť. Tvrdenie navrhovateľky, že odporca má vyššiu životnú úroveň ako ona, súd považoval za nepreukázané. Preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O náhrade trov konania rozhodol súdu podľa v zmysle ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania nárok. Vzhľadom na čiastočný úspech účastníkov vo veci, súd rozhodol

o trovách konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Vzhľadom k tomu, že k určeniu výživného došlo so spätnou účinnosťou a to od 24.11.2011, podľa návrhu navrhovateľky, dlh na výživnom za obdobie od

- 5 -

24.11.2011 do rozhodnutia súdu pre navrhovateľku vo výške 437,46 Eur (výživné za 8 kalendárnych mesiacov a alikvotnú časť za 7 dní mesiaca november 2011 a 16 dní mesiaca august 2012), súd povolil odporcovi splácať za podmienok, ktoré sú uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky určí.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 3 rovnopisov, ak potrebný

počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia

sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne

- poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol

- 6 -

- dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).