Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_11C-73-2012.pdf
PDF · 91.39 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/73/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko a.s. so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. JUDr. Miroslavom Šedivcom, advokátom so sídlom Prievidza, M. Hodžu 14/1 proti odporkyni R. E. nar. X.X.XXXX, bytom Y., K. č. XXX/X o zaplatenie 663,88 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu v čiastke 420 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 12.2.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 109,40 eur, na účet JUDr. Miroslava Šedivca, advokáta so sídlom Prievidza, M. Hodžu 14/1 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 663,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 12.2.2010 do zaplatenia a žiadal priznať i trovy konania.
Súd na návrh navrhovateľa vydal dňa 30.9.2011 platobný rozkaz sp. zn. 4Ro 106/2011, ktorý si odporkyňa v odbernej lehote na pošte neprevzala.
Súd zisťoval, či sa odporkyňa fyzicky zdržiava na adrese označenej v návrhu. ORPZ SR Prievidza oznámilo súdu, že matka uviedla, že dcéra sa zdržiava vo Viedni, kde pracuje a domov sa má vrátiť na konci roka 2011. Tieto informácie podalo OO PZ SR Prievidza 12.12.2011. Ani následne si odporkyňa túto súdnu zásielku neprevzala. Nie je vo väzbe ani vo výkone trestu. Podľa Centrálnej evidencie obyvateľov, odporkyňa má trvalý pobyt prihlásený na adrese označenej v návrhu od 16.6.1989.
Súdu sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz odporkyni na známu adresu, kde má evidovaný trvalý pobyt, preto ho súd uznesením zo dňa 23.3.2012 zrušil.
Súd určil termín pojednávania na 26.6.2012 a na 16.8.2012, na ktoré sa odporkyňa nedostavila, doručenie vykázané nemala a OO PZ SR Prievidza sa nepodarilo doručiť súdnu zásielku odporkyni a ani zistiť adresu odporkyne vo Viedni a na adrese trvalého pobytu sa nezdržiavala. Na termín pojednávania 16.8.2012 súd odporkyňu predvolal do súdneho spisu v zmysle uznesenia Okresného súdu Prievidza zo dňa 26.7.2012, nakoľko súd týmto uznesením rozhodol, že písomnosti určené pre odporkyňu, t. č. na neznámom mieste sa budú doručovať do súdneho spisu až do právoplatného skončenia tejto veci.
V priebehu konania navrhovateľ súdu do spisu založil oznámenie o zmene sídla spoločnosti. Navrhovateľ bol označený so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava a zmena sídla je Metodova 8, Bratislava. V súlade s týmto návrhom o oznámení zmeny sídla súd potom procesným uznesením na pojednávaní dňa 16.8.2012 upresnil označenia sídla tak, ako oznámil navrhovateľ.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu, oboznámil listinné dôkazy - rozpis platieb odporkyne č.l.4, zmluva o pripojení č.l. 5-6, doklad o cene mobilného telefónu č.l.7, dodatok č.l. 8 - 10, príloha č. 1 č.l. 11 - 13, pokus o pokonávku č.l. 14 + prevzatie výzvy odporkyňou č.l. 15, faktúry č.l. 16 - 20, platobný rozkaz čl. 26, uznesenie OS Prievidza č.l. 36, vyjadrenie navrhovateľa č.l. 38, všeobecné podmienky č.l. 40 - 41, uznesenie OS Prievidza č.l. 55, oznámenie o zmene sídla č.l. 57a potvrdenie o kúpnej cene mobilného telefónu č.l. 60 a zistil tento skutkový stav :
Navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že s odporkyňou uzatvoril dňa 3.2.2009 Zmluvu č. D ktorej súčasťou sú i Všeobecné podmienky (ďalej len VP).
V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporkyni SIM kartu, ktorá umožňovala odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo.
Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k tejto zmluve odpredal odporkyni mobilný telefón značky Sony Ericsson C905 Cyber-shot za kúpnu cenu 1 euro.
Tým, že odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie 9/2009 - 11/2009, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle tohto dodatku, časť následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 663,88 eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 28.1.2010 oznámil odporkyni sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ju na úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku 4 VP skončil platnosť zmluvy.
Odporkyňa na pokus o pokonávku reagovala úhradou pohľadávky za neuhradené faktúry vo výške 69,89 eur, pričom zmluvnú pokutu na mobilný telefón neuhradila. Ďalej uviedol, že v zmysle VP navrhovateľa, ktoré boli zmenené v súlade so z. č. 610/2003 Z. z. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, ktoré sú súčasťou zmluvy a nadobudli účinnosť 1.10.2006 v zmysle článku 18, bod 18.7 a bod 18.4 VP s poukazom na článok 17, bod 17.5 sa zmluva a VP, ako aj právne vzťahy medzi odporkyňou a navrhovateľom, ktoré nie sú v zmluve a vo VP výslovne upravené, riadia ustanoveniami zákona a ak tieto nie sú upravené v zákone, tak sa riadia všeobecnými ostatnými platnými právnymi predpismi.
Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej sumy v súlade s VP článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t.j. od 12.12.2010.
Navrhovateľova pohľadávka voči odporkyni predstavuje nárok na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 663,88 eur.
Z prehľadu nedoplatkov (č.l.4) je zrejmé, že odporkyňa neuhradila zmluvnú pokutu vo výške 663,88 eur. Zmluvu o pripojení uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou dňa 3.2.2009, predmetom ktorej bolo zapožičanie SIM karty, ktorej bolo pridelené príslušné číslo na typ mobilného telefónu Sony Ericsson
C905 Cyber - shot. Táto zmluva je opatrená podpismi obidvoch zmluvných strán. Navrhovateľ súdu predložil aj doklad o mobilnom telefóne, ktorý dodatkom zo dňa 3.2.2009 odpredal odporkyni. Ide o názov akcie : N6 MT za 1 Sk - nová aktivácia, trvanie akcie 24 mesiacov, typ mobilného telefónu : Sony Ericsson C905 Cyber - shot, akciová cena s DPH 1 euro, predajná cena s DPH 420 euro, zmluvná pokuta 663,88 eur, viazanosť od 25.5.2009 do 25.5.2011. Dodatkom k tejto zmluve si účastníci konania upravili podrobnejšie práva a povinností, pričom v článku 2, bod 2.5 si navrhovateľ upravil, že v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedené v bode 2.3 alebo v bode 2.4 tohto článku (najmä nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 663,88 eur (20.000 Sk).
Pokusom o pokonávku zo dňa 28.1.2010 vyzval navrhovateľ odporkyňu na zaplatenie sumy 69,89 eur, ide o nezaplatené faktúry za september 2009 v sume 32,97 eur, za mesiac október 2009 v sume 32,97 eur a za mesiac november 2009 v sume 3,95 eur. Uvedenú sumu mala odporkyňa zaplatiť do 11.2.2010. Odporkyňa uvedenú výzvu prevzala dňa 1.2.2010. Nedoplatky na hovornom a iných službách zodpovedajú faktúram, ktoré sú založené v súdnom spise (č.l.16-20), ide o faktúru splatnú do 7.10.2009 na sumu 1,33 eur, faktúra splatná do 7.10.2009 na sumu 31,64 eur, faktúra splatná do 6.11.2009 na sumu 1,33 eur, faktúra splatná do 6.11.2009 na sumu 31,64 eur, faktúra splatná 7.12.2009 na sumu 3,95 eur. Spolu dlh činil na hovornom 69,89 eur.
Vo VP v článku 11, bod 11.14 je upravená sankcia - úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy, ktorú si upravila spoločnosť Orange Slovensko a.s. za každý deň omeškania z dlžnej sumy účastníka alebo účastníkom požadovanej služby.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že odporkyňa uhradila nezaplatené faktúry dňa 22.2.2010, ale napriek tomu navrhovateľ trvá na úhrade zmluvnej pokuty vo výške 663,88 eur, nakoľko odporkyňa dostala mobilný telefón za 1 euro, pričom kúpna cena bola 420 eur. Zmluvná pokuta sa odvíja od výšky kúpnej ceny mobilného telefónu.
Súd rozhodoval o nároku navrhovateľa, teda rozhodoval o zmluvnej pokute vo výške 663,88 eur (20.000 Sk), lebo odporkyňa včas a riadne neuhradila splatné faktúry v sume vo výške 69,89 eur. Tieto uhradila až po výzve dňa 22.2.2010.
Súd preto skúmal, či zmluvná pokuta upravená v § 544 a nasl. Občianskeho zákona je primeraným prostriedkom na zabezpečenie záväzku.
Podľa § 544 odst. 1 Občianskeho zákona, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
Podľa § 544 odst. 2 cit. zákona, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545 odst. 1 cit. zákona, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej plnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou aj po jej zaplatení.
Podľa § 545a cit. zákona, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku
škody, ktorá porušením povinnosti vznikla a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Tak ako súd uviedol už vyššie, rozhodoval o nároku navrhovateľa, teda o zmluvnej pokute, či táto je primeraná s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovacej povinnosti.
Z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou Zmluvu o pripojení, ktorou zapožičal odporkyni SIM kartu a Dodatkom k tejto zmluve odpredal odporkyni mobilný telefón značky Sony Ericsson C905 Cyber-shot za kúpnu cenu 1 euro. Odporkyňa využívala mobilný telefón a zaviazala sa v dodatku, že bude včas a riadne plniť všetky povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvného vzťahu. Zo splatných faktúr súd zistil, že odporkyni bola fakturovaná na hovornom a iných službách celkom suma 69,89 eur, ktorú odporkyňa uhradila až po výzve navrhovateľom, ktorú prevzala dňa 1.2.2010. Splatné faktúry, ktoré neuhradila zaplatila dňa 22.2.2010. Preukázateľne odporkyňa porušila povinnosť upravenú v dodatku článok 11, bod 11.14 tým, že včas a riadne neuhradila služby za používanie mobilného telefónu, tieto uhradila až po doručení výzvy. Zmluvná pokuta bola dojednaná vo výške 663,88 eur. Súd mal za preukázané porušenie povinnosti zo strany odporkyne, javí sa súdu táto zmluvná pokuta v tejto výške za neprimerane vysokú, s poukazom i na hodnotu mobilného telefónu, ktorý predstavoval kúpnu cenu 420 eur a tiež aj význam zabezpečovacej povinnosti. Odporkyňa pomerne promtne reagovala na výzvu a dlžnú sumu, ktorá nebola veľmi vysoká, uhradila. Preto je súd toho názoru, že táto zmluvná pokuta bola neprimerane vysoká, preto použil moderačné pravidlo upravené v § 545a Občianskeho zákona a znížil výšku zmluvnej pokuty do výšky kúpnej ceny za mobilný telefón, t.j. do výšky 420 eur. V takejto výške by v podstate vznikla navrhovateľovi škoda, ktorá by predstavovala cenu mobilného telefónu.
Pokiaľ žiadal navrhovateľ viac, súd v prevyšujúcej časti návrh zamietol.
Súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 odst. 3 O.s.p., v zmysle ktorého, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak má neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo, ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Súd priznal navrhovateľovi trovy konania z priznanej sumy 420 eur.
Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 25 eur a trovy právneho zastúpenia. Vo veci boli vykonané 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava, účasť na pojednávaní dňa 26.6.2012, ktoré bolo odročené pre neprítomnosť odporkyne, účasť na pojednávaní dňa 16.8.2012), za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava a zastúpenie na pojednávaní dňa 16.8.2012) súd priznal tarifnú odmenu v plnej výške navrhovateľovi a za 1 úkon právnej služby účasť na pojednávaní dňa 26.6.2012, kedy súd odročil pojednávanie, súd znížil odmenu podľa § 14 odst. 5 písm. b/ vyhl. č.655/2004 Z.z., nakoľko pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci, kedy odmena patrí vo výške 1-iny základnej sadzby tarifnej odmeny. Za 2 úkony právnej služby súd priznal odmenu vo výške 59,76 eur (1 úkon p 29,88 eur) a za 1 právny úkon priznal 1-inu, t.j. 7,47 eur; 2 x režijný paušál po 7,63 eur a 1 x po 1,91 eur. Spolu trovy činia 84,40 eur + súdny poplatok 25 eur, trovy spolu činia 109,40 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.