Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (26)Uznesenie_12C-123-2012.pdf
PDF · 71.56 KB
Case nature
Subarea
12C/123/2012
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľov: 1/ H. D., Q.. XX.XX.XXXX a 2/ K. D., Q.. XX.XX.XXXX, obaja bytom Q. Ž., W. XXX, zastúpených Mgr. Beátou Šulanovou Múcskovou, advokátkou, Senec, Lichnerova 6, proti odporcovi: H. J., Q.. XX.XX.XXXX, bytom U., X. X, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
Súd nariaďuje predbežné opatrenie:
„Odporcovi sa nariaďuje nenakladať s nehnuteľnosťami zapísanými Správou katastra Dunajská Streda v S. Č.. XXX v kat. úz. J. J. v obci Q. Ž. - rodinným domom súp. č. 367 stojacom na parc. č. 489 a pozemkom parc. reg. „C“ č. 489 zastavané plochy a nádvoria vo výmere 496 m2, a to najmä nescudziť, nezaťažiť a neprenajať,
do právoplatného skončenia konania o veci samej - o určenie vlastníctva, vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 6C/151/2009.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 03.08.2012 sa navrhovatelia sa domáhajú nariadenia predbežného opatrenia s poukazom na to, že navrhovatelia sú účastníkmi konania o určenie ich vlastníckeho práva, vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 6C/151/2009 a predmetom konania sú práve dotknuté nehnuteľnosti, ku ktorým bolo vlastnícke právo prevedené z navrhovateľov pôvodne na obchodnú spoločnosť FIN- FLEX International, s.r.o. uvedením navrhovateľov do omylu. Tunajší súd v januári 2009 nariadil predbežné opatrenie, ktorým zakázal obchodnej spoločnosti nakladať s dotknutými nehnuteľnosťami, toto predbežné opatrenie však zaniklo. Navrhovatelia ďalej uviedli, že k prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam došlo uvedením navrhovateľov do omylu, zneužitím ich príslušnosti k rómskej menšine, nevedomosti, nízkej znalosti slovenského jazyka, tiesne a veľmi nízkeho právneho vedomia. Predmetné nehnuteľnosti sú zaťažené záložným právom v prospech banky, ktorá zahájila výkon záložného práva a začala konanie o dobrovoľnej dražbe. V súčasnosti navrhovatelia zistili, že nehnuteľnosti sú vedené na odporcu. Prevod vlastníckeho práva na odporcu vzbudzuje veľké pochybnosti o súlade úmyslu odporcu a jeho právneho predchodcu s dobrými mravmi. Vlastnícke právo navrhovateľov je teda ohrozené nielen odporcom, ale aj začatým dražobným konaním.
Podľa § 102 ods. 1 O. s. p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne vydá predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. Podľa ods. 2 v konaní, ktoré môže súd začať aj bez návrhu, úkony podľa odseku 1 vykoná aj bez návrhu.
Predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu. Návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79
ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich vydanie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Ak návrh nemá všetky náležitosti podľa odseku 2, súd postupuje podľa § 43 a v uznesení uvedie vady návrhu; to neplatí na konanie, ktoré môže začať súd i bez návrhu. O návrhu na vydanie predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa odseku 2, rozhodne súd bezodkladne najneskôr do 30 dní po doručení návrhu. (§ 75 ods. 1 až 4 O. s. p.)
Predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami; niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal. (§ 76 ods. 1 písm. e/ a f/ O. s. p.)
Ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený, môže súd vydať predbežné opatrenie, a to buď pred začatím konania (§ 74 O. s. p.) alebo po jeho začatí (§ 102 O. s. p.). V oboch prípadoch však ide o rozhodnutie, ktoré má dočasný charakter, čo znamená, že sa ním upravujú pomery účastníkov, alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie.
Predbežné opatrenie je teda procesný inštitút, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam do toho času, kým sa definitívne nerozhodne o veci samej. Pred nariadením predbežného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti) a nemusí pri tom dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky známe okolnosti javí ako pravdepodobná. Súd predbežným opatrením poskytuje účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav nie je ešte náležite zistený, a teda že jeho subjektívne právo, ani tomu zodpovedajúca subjektívna povinnosť nie sú celkom nepochybné. Obsahom dočasnej úpravy nie je súd v neskoršom konaní viazaný a môže rozhodnúť aj inak. Predbežné opatrenie navyše musí mať vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo bude predmetom konania vo veci samej.
Z pripojeného výpisu z listu vlastníctva č. 472 vyhotoveného cez katastrálny portál dňa 25.07.2012 vyplýva, že ako vlastník dotknutých nehnuteľností je aktuálne vedený odporca, a to z titulu nadobudnutia
- na základe kúpnej zmluvy z vkladového konania č. V-4022/09.
Dňa 23.09.2009 navrhovatelia podali proti obchodnej spoločnosti FIN-FLEX International, s. r. o. žalobu o určenie, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi dotknutých nehnuteľností, vedených na LV č. 472. Konanie je vedené pod sp. zn. 6C/151/2009, vo veci súd ešte nerozhodol, odporca v súčasnom štádiu konania nie je jeho účastníkom, v súčasnosti súd koná o procesnom návrhu žalobcov na zmenu účastníka na strane žalovaných.
S prihliadnutím na skutočnosti vyplývajúce z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd po posúdení, či je nárok navrhovateľov osvedčený a či navrhované predbežné opatrenie má vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je predmetom konania o veci samej, dospel k záveru, že v danom prípade je možné vyhovieť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov. Osvedčenosť nároku uplatneného žalobou je
preukázaná dokladmi pripojenými k návrhu - listom vlastníctva a skutkovými okolnosťami uvádzanými navrhovateľmi, pričom súd sa tu stotožňuje so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia (§ 76 ods. 4 O. s. p.), nakoľko v prípade úspechu navrhovateľov v konaní o veci samej je tu dôvodná obava, že by výkon rozhodnutia bol ohrozený, keby evidovaný vlastník po vstupe do konania mal záujem so spornými nehnuteľnosťami disponovať.
Súd preto vyhovel návrhu navrhovateľov, nimi navrhované znenie predbežného opatrenia však formuloval tak, aby bolo v súlade s ustanovením § 76 ods. 1 písm. e/ O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri
všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Toto uznesenie je vykonateľné dňom jeho doručenia (§ 171 ods. 2 O. s. p.),
odvolanie nemá odkladný účinok.