Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-36-2010.pdf
PDF · 92.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-6C/36/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Barbarou Plaskurovou v právnej veci navrhovateľa: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4, IČO 00 585 441, zastúpený JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou so sídlom Bratislava, Záhradnícka 37, proti odporcovi: D. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. H. T., C. A. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom E.. E. T., trvale bytom Q., o zaplatenie 1.031,30 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.031,30 Eur s 6 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 4.11.2005 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Navrhovateľovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
Podaným návrhom žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy vo výške 1.031,30 Eur spolu s 6 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 4.11.2005 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uviedol, že s odporcom uzatvoril poistnú zmluvu č. 1361109871 - o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: BA 896HK s účinnosťou od 25.8.2004 na dobu neurčitú, podľa ktorej mal odporca povinnosť platiť poistné. Ročné poistné bolo dohodnuté vo výške 8.590,- Sk (285,14 Eur), pričom toto sa odporca zaviazal splácať štvrťročne v sume 2.148,- Sk (71,30 Eur).
Odporca poistné za obdobie od 25.8.2004 do 30.9.2004 vo výške 858,89 Sk (28,50 Eur), splatné dňa 25.8.2004, uhradil dňa 17.9.2004, poistné za obdobie od 1.10.2004 do 31.12.2004 vo výške 2.147,98 Sk (71,30 Eur), splatné dňa 1.10.2004, uhradil dňa 6.10.2004, poistné za obdobie od 1.1.2005 do 31.3.2005 vo výške 2.289,88 Sk (76,01 Eur), splatné dňa 1.5.2005, uhradil dňa 17.10.2005, pričom ďalšie poistné už odporca nezaplatil a preto jeho poistné zaniklo v zmysle § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom k tomu, že splatnosť poistného nastala až dňom splatnosti poslednej splátky poistného t.j. dňa 1.10.2005, poistenie zaniklo uplynutím lehoty jedného mesiaca od dátumu splatnosti poslednej splátky, t.j. 1.11.2005. Ku dňu zániku poistnej zmluvy nemal odporca zaplatené poistné za obdobie od 1.4.2005 do 1.11.2005. Navrhovateľ uviedol, že si uplatňuje regresný nárok na súde v zmysle § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, nakoľko dňa 27.7.2005 bola motorovým vozidlom EČV: BA 896HK spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej bola spôsobená škoda vo výške 31.069,- Sk (1.031,30 Eur), poškodenému poukázaná dňa 14.10.2005 a v čase keď nastala poistná udalosť bol odporca v omeškaní s platením poistného. Dňa 19.10.2005 bola odporcovi doručená
výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia, ktoré za neho poisťovateľ poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla vyplatil. Na uvedenú výzvu odporca nereagoval.
Súd vydal dňa 2.10.2008 platobný rozkaz, č. k. 9Ro/302/2008-21, v ktorom zaviazal odporcu k úhrade navrhovateľovi sumy 1.031,30 Eur spolu s 6 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 4.11.2005 do zaplatenia a k náhrade trov konania vo výške 220,50 Eur. Platobný rozkaz sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, z dôvodu ktorého bol zrušený.
Podľa § 173 ods. 2 veta prvá O.s.p., ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu.
Uznesením tunajšieho súdu č. k. 6C/36/2010-57 zo dňa 11.5.2010 bol odporcovi ustanovený opatrovník v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. a to v osobe Mgr. Mateja Blašku, bytom Trenčín.
Súd vo veci rozhodol s poukazom na ust. § 101 ods. 2 O.s.p. na pojednávaní konanom dňa 15.08.2012 v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a opatrovníka odporcu, pričom prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s poistnou zmluvou č. 1361109871, výpisom z inkasného účtu, oznámením o škodovej udalosti poisteným, výpočtom hodnoty vozidla a výškou škody, vyjadrením likvidátora k osobitostiam likvidácie, likvidačnou správou, výpisom z databázy navrhovateľa o poskytnutom plnení, výzvou navrhovateľa zo dňa 17.10.2005 s doručenkou, osvedčením o evidencii vozidla, zelenou kartou k vozidlu, vyjadrením Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave zo dňa 12.4.2011, vyjadrením odporcu k poistnej udalosti zo dňa 27.7.2005, výpisom z Obchodného registra SR, výsluchom svedkov Eleny Jánošíkovej a Mareka Jánošíka a zistil tento skutkový stav:
Dňa 24.8.2004 uzavrel navrhovateľ ako poistiteľ s odporcom ako poistníkom poistnú zmluvu č. 1361109871 - o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: BA 896HK s účinnosťou od 25.8.2004 na dobu neurčitú, podľa ktorej mal odporca povinnosť platiť poistné. Ročné poistné bolo dohodnuté vo výške 8.590,- Sk (285,14 Eur), pričom toto sa odporca zaviazal splácať štvrťročne v sume 2.148,- Sk (71,30 Eur), tj. poistné za obdobie od 25.8.2004 do 30.9.2004 vo výške 858,89 Sk (28,50 Eur), splatné dňa 25.8.2004, poistné za obdobie od 1.10.2004 do 31.12.2004 vo výške 2.147,98 Sk (71,30 Eur), splatné dňa 1.10.2004, poistné za obdobie od 1.1.2005 do 31.3.2005 vo výške 2.289,88 Sk (76,01 Eur), splatné dňa 1.5.2005, a násl.. Odporca poistné za obdobie od 25.8.2004 do 30.9.2004 vo výške 858,89 Sk (28,50 Eur), splatné dňa 25.8.2004, uhradil dňa 17.9.2004, poistné za obdobie od 1.10.2004 do 31.12.2004 vo výške 2.147,98 Sk (71,30 Eur), splatné dňa 1.10.2004, uhradil dňa 6.10.2004, poistné za obdobie od 1.1.2005 do 31.3.2005 vo výške 2.289,88 Sk (76,01 Eur), splatné dňa 1.5.2005, uhradil dňa 17.10.2005, pričom ďalšie poistné už odporca nezaplatil. Dňa 27.7.2005 bola motorovým vozidlom EČV: BA 896HK spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej bola spôsobená škoda vo výške 31.069,- Sk (1.031,30 Eur). Navrhovateľovi dňa 11.8.2005 bola oznámená škodová udalosť poisteným, pričom nehoda sa stala na ulici Miletičovej v Bratislave a to motorovým vozidlom s EČV: BA 896HK, typ Ford Escort Cabrio. Na tomto vozidle bol prerazený nárazník, kapota, ľavé predné sklo. Poškodeným z nehody bol pán Jozef Gallo z Bratislavy, pričom na jeho motorovom vozidle s EČV: BA 982EJ bol prasknutý zadný nárazník. Výška škody bola stanovená na sumu 31.069,- Sk (1.031,30 Eur) a táto čiastka bola navrhovateľom poškodenému poukázaná dňa 14.10.2005. Dňa 19.10.2005 bola odporcovi doručená výzva zo strany navrhovateľa na zaplatenie náhrady poistného plnenia, ktoré za neho poisťovateľ poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla vyplatil. Odporca výzvu prevzal dňa 19.10.2005. Na uvedenú výzvu nereagoval. Odporca vyjadrením sa zo dňa 27.7.2005 potvrdil, že škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla spôsobil on s motorovým vozidlom s EČV: BA 896HK.
Z vyjadrenia Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave súd zistil, že dňa 8.6.2004 motorové vozidlo s EČV : BA 896HK odhlásené na pani Elenu Jánošíkovú, Bratislava a dňa 5.9.2007 bolo uvedené vozidlo odhlásené z osoby Elena Jánošíková, Bratislava. Podľa vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 23.11.2011 v čase dopravnej nehody bola vlastníčkou motorového vozidla s EČV : BA 896HK pani Elena Jánošíková, Bratislava.
Z výsluchu svedkov bolo zistené, že vlastníčkou motorového vozidla bola pani Elena Jánošíková, ktorá sama predmetné motorové vozidlo neužívala, predmetné motorové vozidlo bolo zapožičané firme Don Cartouche, spol. s.r.o., ktorej spoločníkmi (vychádzajúc z výpisu z Obchodného registra SR) boli Marek Jánošík a Martin Jánošík, pričom vychádzajúc z výpovede svedkyne Eleny Jánošíkovej išlo o jej deti. Predmetné motorové vozidlo užíval odporca, ktorý bol zamestnaný v spoločnosti Don Cartouche, spol. s.r.o., a to podľa výsluchu svedka Mareka Jánošíka. Odporca motorové vozidlo užíval pravdepodobne od 6/2004 do 11/2005, a to na základe ústnej dohody. Odporca mal predmetné motorové vozidlo odkúpiť, k tomuto však následne nedošlo. Na základe ústnej dohody odporca tiež uhrádzal poistné; mal uzavretú poistnú zmluvu. Svedok Marek Jánošík potvrdil, že na poistnej zmluve č. 1361109871 je podpis odporcu.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 4 ods. 1, 2 zákona č. 381/2001 Z. z., Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, ako aj škody vzniknutej úhradou nákladov zdravotnej starostlivosti, dávok nemocenského poistenia a dávok dôchodkového poistenia, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a) b) a d), d) ušlého zisku.
Podľa § 8 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z., Poistným obdobím je spravidla jeden kalendárny rok, prípadne kratšie obdobie. Spôsob platenia poistného, dĺžka poistného obdobia a splatnosť poistného určujú všeobecné poistné podmienky.
Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z., Poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., Poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak a) spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, b) viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom, /16/ c) spôsobil škodu motorovým vozidlom, o ktorom vedel, že jeho technická spôsobilosť nezodpovedá podmienkam na používanie v cestnej premávke podľa osobitného predpisu /17/ a tento stav bol v príčinnej súvislosti so spôsobenou škodou, d) vedome zveril vedenie motorového vozidla osobe, ktorá nespĺňa podmienky na vedenie motorového vozidla podľa osobitného predpisu, /18/ e) porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, /19/ ktorá je poistnou udalosťou, f) v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného, g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi /20/ a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.
Podľa § 3 tohto predpisu je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 4.11.2005 (t. j. dňom, ktorým sa odporca dostal do omeškania, nakoľko na výzvu navrhovateľa zo dňa 17.10.2005 nereagoval) bola výška diskontnej sadzby 3 %, teda konečná výška úrokov z omeškania je 6 %.
Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že medzi účastníkmi bola dojednaná poistná zmluva, z ktorej odporcovi vyplývala povinnosť platiť dohodnuté poistné. Odporca poistné za obdobie od 1.4.2005 do 1.11.2005, splatné 1.4.2005 nezaplatil. Vzhľadom k tomu, že splatnosť poistného nastala až dňom splatnosti poslednej splátky poistného t.j. dňa 1.10.2005, poistenie zaniklo uplynutím lehoty jedného mesiaca od dátumu splatnosti poslednej splátky, t.j. 1.11.2005 v súlade s ustanovením § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporca v čase, keď nastala poistná udalosť bol v omeškaní s platením poistného, keď k poistnej udalosti došlo dňa 27.7.2005. S poukazom na výsledky vykonaného dokazovania a citované ustanovenia súd navrhovateľovi priznal ním uplatnený regresný nárok v zmysle § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Zo strany odporcu nebolo preukázané, že by k zániku poistenia zodpovednosti došlo pred 1.11.2005, ani že by nedošlo k platnému uzavretiu predmetnej poistnej zmluvy; na výzvu navrhovateľa doručenú odporcovi dňa 19.10.2005 tento nereagoval. Svojim listom doručeným poisťovni dňa 16.10.2005 potvrdil, že poistnú udalosť zapríčinil. Je nesporné, že ku škodovej udalosti došlo v období, kedy odporca bol v omeškaní s platením poistného, a teda súd na základe zistených a preukázaných skutočností dospel k záveru, že navrhovateľovi vznikol v súlade s cit. ust. § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z. nárok na úhradu žalovanej sumy (regresu).
Dňa 19.10.2005 bola odporcovi doručená výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia, ktoré za neho poisťovateľ poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla vyplatil a bola mu stanovená 15 denná lehota na poukázanie regresu navrhovateľovi. Na uvedenú výzvu odporca nereagoval a tak k 4.11.2005 sa odporca dostal do omeškania.
Pretože odporca nezaplatil náhradu poistného plnenia navrhovateľovi v lehote 15 dní od doručenia výzvy odporcovi, t.j. dňa 19.10.2005, má navrhovateľ právo okrem náhrady poistného plnenia požadovať aj úroky z omeškania. Pokiaľ ide o výšku úrokov z omeškania, túto priznal súd s prihliadnutím na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. vo výške 6 % ročne. Takto súd odporcu zaviazal okrem žalovanej istiny 1.031,30 Eur zaplatiť navrhovateľovi v súlade s jeho návrhom aj uplatnený 6 % úrok z omeškania ročne z dlžnej sumy od 4.11.2005 do zaplatenia.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O. s. p., podľa ktorého súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, a to proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 7 O. s. p., vo výroku o náhrade trov konania súd priznal účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si odporca nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, môže sa navrhovateľ domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.