Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9P/112/2012

Uznesenie

Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci starostlivosti o mal. dieťa J. N., nar. XX.X.XXXX, t. č. bytom L. Q., C. Č.. XXXX, dieťa rodičov matky S. C., nar. XX.X.XXXX, bytom W. W. č. XXX, t. č. L. Q., otec T. N., nar. XX.X.XXXX, bytom L. Q., o návrhu starých rodičov D. C., nar. 16.1.1968, bytom W. W. Č.. XXX, F. C., nar. XX.X.XXXX, bytom W. W. Č.. XXX, o nariadenie predbežného opatrenia takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Starí rodičia mal. dieťaťa J. N. podali na tunajší súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa domáhali, aby súd dočasne zveril do ich osobnej starostlivosti mal. dieťa a zároveň, aby rodičom dieťaťa uložil povinnosť platiť výživné vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa. Takýto návrh na nariadenie predbežného opatrenia starí rodičia odôvodnili tým, že matka maloletého dieťaťa je ich dcéra, ktorá žije so svojím druhom v Českej republike a to v meste L. Q.. Ďalej navrhovatelia uviedli, že rodičia podľa ich názoru nie sú schopní sa postarať a výchovu L.. J., pretože žijú nevhodným spôsobom o čom sa presvedčili, keď boli navštíviť svoju dcéru F. L. Q.. Po vykonanej návšteve navrhovatelia zistili, že príslušný súd Českej republiky nariadil predbežné opatrenie, ktorým zveril do starostlivosti U.. B. - sestry otca mal. dieťaťa, ktorá býva v Českej republike. Na záver navrhovatelia uviedli, že žiadajú tunajší súd o nariadenie predbežného opatrenia, pretože pani R. B. sa od 28.7.2012 zdržiava v L. Ž., pričom tá odmietla s nimi komunikovať a bráni im v styku s mal. J., pričom oni majú záujem o výchovu a zdravý vývin svojej vnučky mal. J..

Podľa SR, Slovenská republika môže medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, alebo na základe takej zmluvy preniesť výkon časti svojich práv na Európske spoločenstvá a Európsku úniu. Právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Prevzatie právne záväzných aktov, ktoré vyžadujú implementáciu, sa vykoná zákonom alebo nariadením vlády podľa čl. 120 ods. 2.

Podľa , kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa , ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

Podľa článku 1 oddiel 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 <aspi:// module='EU'&link='32003R2201'&ucin-k-dni='30.12.9999'/>, toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na: a) rozvod, rozluku alebo anulovania manželstva;

b) nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností.

Podľa článku 1 oddiel 2 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, záležitosti uvedené v odseku 1 písm. b) sa môžu týkať najmä:

a) opatrovníckeho práva a práva styku s dieťaťom;

b) opatrovníctva, poručníctva alebo podobných inštitútov;

c) určenia a úloh osôb alebo subjektov, ktoré sú zodpovedné za osobu dieťaťa alebo jeho majetok, ktoré dieťa zastupujú alebo mu pomáhajú;

d) umiestnenia dieťaťa do pestúnskej starostlivosti alebo do zariadenia starostlivosti o dieťa;

e) opatrení na ochranu dieťaťa týkajúcich sa správy, udržovania alebo nakladania s majetkom dieťaťa.

Podľa článku 8 oddiel 1 nariadenia (ES) č. 2201/2003, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

Podľa článku 17 nariadenia (ES) č. 2201/2003, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

Podľa článku 20 oddiel 1 nariadenia (ES) č. 2201/2003, predbežné opatrenia vrátane ochranných opatrení v naliehavých prípadoch nebránia ustanovenia tohto nariadenia súdom členského štátu prijať predbežné opatrenia, vrátane ochranných opatrení, s ohľadom na osoby alebo majetok v tomto štáte, ktoré sú dostupné podľa práva tohto členského štátu, aj keby podľa tohto nariadenia mal právomoc rozhodovať vo veci samej súd iného členského štátu.

Podľa článku 20 oddiel 2 nariadenia (ES) č. 2201/2003, platnosť opatrení uvedených v odseku 1 zanikne, len čo súd členského štátu, ktorý má právomoc podľa tohto nariadenia rozhodovať vo veci samej, prijal opatrenia, ktoré považoval za primerané.

Jednou zo základných podmienok konania, ktoré musí súd skúmať je právomoc vo veci konať. Ide o podmienku konania, ktorej nedostatok nemožno odstrániť. Ako vyplýva zo skutočností uvedených navrhovateľmi tak ide o vec s cudzím prvkom, nakoľko maloleté dieťa resp. jeho rodičia majú bydlisko v inom členskom štáte Európskej únie. Súd po preskúmaní všetkých skutkových okolností dospel k názoru, že je najprv potrebné preskúmať právomoc. pričom je potrebné aplikovať ustanovenia nariadenia (ES) č. 2201/2003 o príslušnosti a uznávaní a výkone rozhodnutia vo veciach manželských a vo veciach rodičovskej zodpovednosti. Súd tak dospel k názoru, že nemá právomoc vo veci nariadenia predbežného opatrenia konať, pretože obvyklí pobyt mal. dieťaťa je na území iného členského štátu a to v Českej republike a teda podľa článku 8 vyššie citovaného nariadenia má právomoc konať príslušný súd Českej republiky. Podľa rozhodnutia Súdneho dvora zo dňa 22.12.2010 vo veci C - 497/10 Barbara Mercredi proti Richardu Chaffovi sa pojem obvyklý pobyt má vykladať tak, že pobyt musí vykazovať určitú trvalosť či pravidelnosť. Za účelom rozlíženia medzi obvyklým bydliskom a dočasnou prítomnosťou je treba zdôrazniť, že pobyt musí obvykle určitú dobu trvať, aby sa vyznačoval dostatočnou mierou stálosti. Aj

keď sa dieťa podľa vyjadrenia starých rodičov zdržiava od 28.7.2012 na území SR v Meste Žilina má súd za to, že ide len o prechodný pobyt, pričom obvyklí pobyt dieťaťa je v Českej republike a to v Meste Mladá Boleslav. Okrem toho aj keď nariadenie (ES) č. 2201/2003 umožňuje v článku 20 prijímať súdu, ktorý nemá právomoc konať vo veci predbežné opatrenia, súd môže tak urobiť len v naliehavých prípadoch, pričom platnosť týchto opatrení zanikne len čo súd, ktorý má právomoc vo veci konať prijme potrebné opatrenia. Súd však dospel k názoru, že svoju právomoc si nemôže oprieť ani o článok 20 predmetného nariadenia, pretože navrhovatelia nepreukázali naliehavosť prípadu, nakoľko ako vyplýva z ich tvrdení, tak dieťa už bolo predbežným opatrením vydané príslušným súdom Českej republiky zverené do osobnej starostlivosti tretej osoby - sestre otca mal. dieťaťa. Takýmto opatrením bola zabezpečená starostlivosť o mal. dieťa. Okrem toho súd, ktorý takéto predbežné opatrenie vydával skúmal jednak svoju právomoc ako aj vhodnosť osoby, ktorej bolo maloleté dieťa zverené. Článok 20 oddiel 2 nariadenia vylučuje vydanie takéhoto predbežného opatrenia, pretože aj keby nariadil predbežné opatrenie tak by nemalo účinnosť nakoľko súd, ktorý má právomoc konať vo věci už nariadil potrebné opatrenie. Túto skutočnosť potvrdzuje aj rozsudok Súdneho dvora zo dňa 23.12.2009 vo veci C-403/2009 Jasna Detiček proti Maurizio Sgueglia sa má článok 20 nariadenia rady (ES) č. 2201/2003 vykladať v tom zmysle, že za okolností, o aké ide vo věci samej, neumožňuje súdu členského štátu prijať predbežné opatrenie v oblasti rodičovských práv a povinností s cieľom zveriť dieťa, ktoré sa nachádza na území tohto členského štátu, do starostlivosti jednému z rodičov, keď súd iného členského štátu, ktorý je príslušný podľa uvedeného nariadenia rozhodnúť vo veci samej, pokiaľ ide o zverenie dieťaťa do starostlivosti, už vydal rozhodnutie dočasne zverujúce toto dieťa do starostlivosti druhému rodičovi, pričom toto rozhodnutie sa stalo vykonateľným na území prvého členského štátu.

Na základe vyššie uvedených skutočností súd konanie zastavil, pretože tunajší súd nemá právomoc vo veci konať, nakoľko právomoc má konať príslušný súd v Českej republike.

O trovách konania súd rozhodol podľa , pretože konanie bolo zastavené.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho

jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici,

a to písomne v troch vyhotoveniach.