Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/105/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, práv. zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, proti žalovanému E. U., P.. XX. XX. XXXX, Y. Y., Z. XXX, v konaní o zaplatenie 47,80 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta,

náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 47,80 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 47,80 Eur od 12. 07. 2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, Slovak Telekom, a. s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, uzavrel so žalovaným Zmluvu č. 2792336, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému, ktorý sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu poplatky, dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania právnych povinností voči právneho predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorá výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Účelom zmluvnej pokuty bolo naplnenie jej funkcie, ako paušalizovanej náhrady škody, ktorá by vznikla právneho predchodcovi žalobcu nesplnením záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. V uvedenom prípade mala byť žalovaná osoba sankcionovaná za to, že nesplnila povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho SIM karta alebo koncové zariadenie bolo vypojené z prevádzky. Za predpokladu, že by žalovaný zotrval v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby, postupne by splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanému mobilný telefón/koncové zariadenie za zľavnenú cenu. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 7905816851 na sumu 47,80 Eur (1.440,02 Sk), so splatnosťou 11. 07. 2009. Ku dňu postúpenia pohľadávky bola dlžná suma v nezmenenej výške. Keďže žalovaný riadne a včas nesplácal poskytnuté služby žalobcom, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07. 12. 2011, uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., Bratislava a postupníkom BL Telecom debt, s. r. o., Bratislava, bola postúpená pohľadávka voči žalovanému pod č. 1.91327213, čo vyplynulo zo zoznamu k zmluve o postúpení pohľadávok (rovnopis zmluvy je založený na tunajšom súde pod Spr ).

Žalobca písomne dňa 13. 08. 2012 požiadal súd, aby konal a rozhodol v jeho neprítomnosti, na základe listinných dôkazov. Trval na podanej žalobe. Vo svojom písomnom stanovisku zdôraznil, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh žalovaného, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému, a to vo forme zľavneného mesačného poplatku za program služieb Relax 60 v sume 355,80 Sk (11,81 Eur), štandardná cena ktorého bola 439,10 Sk (14,58 Eur). Celková výška poskytnutej zľavy v prípade Zmluvy o pripojení zo dňa 19. 12. 2007 na t. č. XXXX XXX XXX bola 999,60 Sk (33,18 Eur). K uvedenej sume žalobca dospel na základe rozdielu súm, ktoré zahŕňali 12 mesačné úhrady štandardnej ceny 439,10 Sk a 12 mesačné úhrady zľavneného mesačného poplatku. V uvedenom prípade žalovaný nebol sankcionovaný za to, že nezaplatil splatné faktúry, ale za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Jeho SIM karta bola vypojená z prevádzky, čím porušil povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti. Pokiaľ má zmluvná pokuta plniť prevenčnú funkciu, jej cena musí byť vyššia ako je cena výhody a jej funkcia spočíva predovšetkým v tom, že pod hrozbou majetkovej ujmy núti dlžníka, aby sa riadne pripravil na plnenie zmluvnej povinnosti.

Žalovaný potvrdil uzavretie zmluvy s právnym predchodcom žalobcu. Bol oslovený pravdepodobne zamestnancami uvedenej spoločnosti, ktorý mu ponúkali výhodné služby v podobe poskytnutého programu služieb Relax 60. Zmluva, ktorá mu bola predložená na podpísanie, bola nečitateľná, bola písaná takým drobným písmom, že v krátkom čase, na ktorý bola poskytnutá, nemal možnosť žalovaný sa s ňou riadne oboznámiť, ani zistiť, či program Relax 60 je skutočne výhodným programom. Mobilný telefón mu nebol poskytnutý, pretože vlastnil svoj. Až pri doručovaní prvých platieb za poskytnuté služby, nadobudol presvedčenie, že niečo s touto zmluvou nie je v poriadku, a chcel ju zrušiť. Nebolo mu to umožnené, s tým, že musí zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 12 mesiacov. Žalovaný si presne nepamätal, či platil faktúry a v akom rozsahu, keďže uplynulo už dlhšie obdobie. Nebol si vedomý toho, že by táto suma bola v uplynulom období od neho vymáhaná. Domnieval sa, že tým je záležitosť vysporiadaná. Nesúhlasil so zaplatením zmluvnej pokuty, pretože od splatnosti faktúr, tzn. základného nároku, od neho nikto nič nevymáhal. Žalovaný trval na tom, že prvý kontakt so žalobcom, resp. s jeho právnym predchodcom, bol v roku 2008, keď mu bolo zrušené spojenie v mobilnom telefóne. Rozhodne v priebehu obdobia po uzavretí zmluvy nežiadal o zmenu programu, naopak chcel túto zmluvu zrušiť. Žalovaný po oboznámení sa s faktúrami založenými v spise zistil, že faktúry boli adresované na priezvisko U., pričom správne priezvisko žalovaného je „U.“.

V súvislosti s namietaným nesprávnym menom jeho priezviska, súd vyzval žalobcu na zaujatie stanoviska. Žalobca poskytol súdu písomné vyjadrenie, avšak výlučne k významu zmluvnej pokuty. K úprave správneho označenia žalovaného nedošlo.

Žalovaný pre prípad, že žalobca bude trvať na podanej žalobe, s poukazom na to, že splatnosť faktúr uplynula viac ako pred štyrmi rokmi, navrhol, aby súd žalobu zamietol z dôvodu, že uplynulo už obdobie, kedy si mohol žalobca tento nárok uplatniť. Namietol premlčanie nároku.

Zo Zmluvy o pripojení, bez uvedeného evidenčného čísla zmluvy, zo dňa 19. 12. 2007, vyplynulo, že bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s., Bratislava a žalovaným, ako fyzickou osobou - nepodnikateľom. Predmetom uvedenej zmluvy mal byť zľavnený mesačný paušálny poplatok programu služieb Relax 60, čo vyplýva z bodu 1 písm. a.) zmluvy za sumu 355,80 Sk mesačne vrátane DPH. Z bodu 3 uvedenej zmluvy vyplynulo, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka, najmä z hociktorej povinnosti uvedenej v bode 2 zmluvy, alebo v čl. 3 bod 3.6 a v čl. 5 bod 5.2 písm. a.) až c.) Všeobecných podmienok a vypojenia SIM karty, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume 1.440 Sk (47,80 Eur).

Faktúrou č. 7905816851 zo dňa 22. 06. 2009, splatnou 11. 07. 2009, bola vyfakturovaná právnym predchodcom žalobcu zmluvná pokuta vo výške 47,80 Eur (1.440,02 Sk), za zúčtovacie obdobie od 22. 05. 2009 - 21. 06. 2009

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o pripojení dňa 19. 12. 2007. Na základe uvedenej zmluvy bol žalovanému poskytnutý mesačný zľavnený paušálny poplatok Relax 60 za 299,- Sk bez DPH, s DPH 355,80 Sk, a to po dobu 12 mesiacov. Žalovanému nebol poskytnutý mobilný telefón, disponoval vlastným telefónom, bol mu poskytnutý len zľavnený mesačný paušál. Povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu žalobca odôvodňoval tým, že sa jedná o paušalizovanú náhradu škody, ktorá vznikla nesplnením záväzku žalovanému zotrvať počas doby viazanosti v zmluvnom vzťahu. Za predpokladu, že by dodržal dobu trvania zmluvného vzťahu, prostredníctvom platieb za služby, by postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu, zabezpečiť žalovanému program služieb za zľavnenú cenu. Žalobca ďalej tvrdil, že žalovaný mal možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty a teda mal možnosť výberu, do akého zmluvného vzťahu vstúpi.

Pri posudzovaní uplatneného nároku súvisiaceho s úhradou faktúry č. 7905816851, súd zobral do úvahy, že predmetom tejto faktúry bola výlučne zmluvná pokuta vo výške 47,80 Eur, teda sa nejednalo o platbu za poskytnuté služby.

Podľa ust. (ďalej len ""), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa ust. , účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa odseku 4 uvedeného ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

V prípade uvedeného záväzkového vzťahu sa preukázateľne jedná o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ust. , účinného v čase uzavretia zmluvy, uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, kde žalovaný vystupuje ako fyzická osoba, nepodnikateľ a právny predchodca žalobcu ako dodávateľ, ktorý konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Ustanovenia

o spotrebiteľských zmluvách, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa použijú na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Spotrebiteľská zmluva je takým druhom zmluvy, pre ktorú , ale aj iné právne predpisy, ustanovujú osobitné podmienky a určujú, aké náležitosti má zmluva obsahovať a naopak, aké podmienky obsahovať nesmie. Ide o tzv. neprijateľné podmienky. Úprava spotrebiteľskej zmluvy má právny základ ochrany spotrebiteľa v súkromno-právnych vzťahoch a je základným inštitútom tzv. spotrebiteľského práva. Povaha a význam verejného záujmu, z ktorého vychádza ochrana zaručená spotrebiteľovi, odôvodňuje postup súdu, ktorý ma posudzovať z úradnej povinnosti nekalý charakter zmluvnej podmienky a tým vyrovnávať nerovnováhu, ktorá sa vyskytuje medzi spotrebiteľom a dodávateľom. V danom prípade bol návrh spotrebiteľskej zmluvy - zmluvy o pripojení na predtlačenom tlačive, do ktorého sa len vpisujú požadované údaje. Spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom zmeniť obsah zmluvných podmienok. To znamená, že spotrebiteľ nemôže vyjednávať a jeho jedinou alternatívou je prijatie alebo odmietnutie návrhu ako celku.

Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Značnú nerovnováhu je možné vysvetľovať ako právne postavenie spotrebiteľa, ktoré mu nedovoľuje, alebo značne obmedzuje uplatňovanie jeho nárokov a znevýhodňuje ho vo vzťahu k dodávateľovi, ktorý konajúc v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti je vybavený odbornými a praktickými poznatkami a skúsenosťami pri uzatváraní zmlúv uvedeného druhu.

S poukazom na obsah ustanovenia ust. je potrebné prijať záver, že neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú absolútne neplatné, a teda nie je potrebné, aby sa ich neplatnosti spotrebiteľ dovolával.

Ochrana, ktorú poskytuje spotrebiteľom, umožňuje súdu preskúmať spotrebiteľskú zmluvu obsahujúcu nekalú podmienku aj vtedy, ak spotrebiteľ nenamieta nekalý charakter tejto podmienky, z dôvodu, že náležite nepozná svoje práva alebo ho odradzujú náklady spojené so súdnym konaním. Neplatnosť zmluvnej podmienky však nespôsobuje neplatnosť celej zmluvy, pokiaľ túto podmienku možno oddeliť od ostatných náležitostí zmluvy.

Súd posudzoval uplatnenie zmluvnej pokuty v súlade s uvedenými zásadami a právnymi ustanoveniami. Zmluvnú pokutu obsiahnutú v zmluve o pripojení, individuálne nedojednanú, súd hodnotí ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, teda za absolútne neplatnú, ktorá nemôže požívať právnu ochranu.

Aj za predpokladu, že by sa nejednalo o neprijateľnú zmluvnú podmienku, súd poukazuje na niekoľko skutočností, ktoré spochybňujú odôvodnenosť uplatneného nároku. Zo zmluvy o pripojení z bodu 3 vyplýva, že v prípade porušenia ktorejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 2 zmluvy čl. 3 bod 3.6 a v čl. 5 bod 5.2 písm. a.) až c.) Všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku, je povinný účastník uhradiť zmluvnú pokutu. Podmienky pre zaplatenie zmluvnej pokuty sú natoľko široko koncipované, že účastník záväzkového vzťahu len s ťažkosťami môže postrehnúť rozmer a rozsah takejto úpravy v ťažko čitateľnom texte (písanom drobným písmom).

Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná, pretože zmluvná pokuta uplatnená žalobou je neprijateľnou podmienkou a teda spôsobuje neplatnosť Zmluvy o pripojení v tejto časti.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. , podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danom prípade žalobca bol v konaní neúspešný, žalovaný vyslovene uviedol, že si trovy konania neuplatňuje, z toho dôvodu súd náhradu trov konania nepriznal žiadnemu z účastníkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Podľa ust. , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.