Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/51/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Miroslavom Račkom v právnej veci žalobcu M-MARKET akciová spoločnosť, IČO: 36 027 146, ul. Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec, zast. JUDr. Alexandrom Filom, advokátom. ul. Dr. Herza č. 12, 984 01 Lučenec proti žalovanému Y. R., nar. XX.XX.XXXX, I. S. XXXX/X, XXX XX K., zast. ustanovenou opatrovníčkou matkou žalovaného J. R., bytom I. S. XXXX/X, XXX XX K. v konaní o zaplatenie 3 447,73 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3 447,73 Eur spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 266,70 Eur od 06.08.2010 do zaplatenia, zo sumy 400,- Eur od 06.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 400,- Eur od 06.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 400,- Eur od 06.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 400,- Eur od 06.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 138,31 Eur od 06.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 246,- Eur od 06.12.2010 do zaplatenia na jeho účet a nahradiť mu trovy konania v sume 706,04 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa v žalobnom návrhu domáhal prisúdenia 3 447,73 Eur s prísl. proti žalovanému na tom skutkovom základe, že žalobca Nájomnou zmluvou č. XXXXX zo dňa 10.06.2010 prenechal žalovanému do nájmu nebytové priestory v K., I. S. (P. ".) na účely prevádzkovania pohostinstva, baru a herne. Na základe Dohody o skončení nájmu zo dňa 22.12.2010 bol tento nájomný vzťah skončený dňom 31.12.2010. V súlade s bodmi 6 a 7 nájomnej zmluvy bol žalovaný povinný platiť nájomné vo výškach po 400,- Eur mesačne (vrátane DPH) každý mesiac najneskôr do 5. Dňa príslušného mesiaca trvania nájmu. Žalovaný na nájomnom za mesiac august 2010 zaplatil len čiastkovú úhradu v sume 133,30 Eur a ostatok, t.j. 266,70 Eur doteraz dlhuje a s jeho zaplatením je v omeškaní od 06.08.2010. Za ďalšie 4 mesiace trvania nájmu, t.j. za september - december 2010 žalovaný taktiež nezaplatil žalobcovi za nájom nebytových priestorov a s úhradami nájomného za tieto mesiace je v omeškaní vždy od 6. dňa každého tohoto mesiaca. Doteraz žalovaný iba na nájomnom za obdobie august - december 2010 dlhuje spolu 1 866,70 Eur (266,70 + 400,- + 400,- + 400,- + 400,- = 1 866,70 Eur). Žalobca sa preto v súlade s bodom 8 nájomnej zmluvy domáhal zaplatenia tejto dlžnej sumy nájomného spolu s príslušnými úrokmi z omeškania platnými podľa zákona pre občianskoprávne vzťahy vo výške 9 % ročne (základná úroková sadzba ECB platná v deň nasledujúci pod dni splatnosti jednotlivých dlžných súm zvýšená o 8 percentuálnych bodov). Podľa bodu 8 nájomnej zmluvy sa žalobca domáhal aj zaplatenia zmluvnej pokuty, dojednanej vo výške 0,1 % z dlžných súm nájomného za každý deň omeškania s ich zaplatením. Celková výška zmluvných pokút za nájomné splatných do 02.04.2012 predstavuje 1 006,95 Eur. Za účelom zabezpečenia dodávok energií a služieb spojených s nájmom žalobca dňa 16.06.2010 uzavrel so žalovaným aj Zmluvu o dodávke energií a služieb, na základe ktorej počas nájmu dodával tepelnú a elektrickú energiu, vodu, resp. aj služby stočného, prílohou ktorej bol aj Splátkový kalendár č. 710441 zo dňa 16.06.2010, ktorým boli žalovanému predpísané pravidelné mesačné úhrady za tieto služby. Na základe uvedeného žalovaný mal za tieto energie a služby uhradiť žalobcovi za november 2010 mesačnú platbu 138,51 Eur (vrátane DPH) a za december 2010 mesačnú platbu 246,- Eur (vrátane DPH), ktoré obe platby boli splatné vždy do 5. dňa príslušného mesiaca, ktoré žalovaný doteraz neuhradil, a preto je pri každej z nich v omeškaní počnúc od 6. dňa v danom mesiaci. Doteraz žalovaný dlhuje za tieto dodané energie a služby spojené s nájmom za mesiace november a december 2010 celkom 384,31 Eur (138,31 + 246,- = 384,31 Eur). Preto sa žalobca v súlade s čl. V. zmluvy o dodávke energií a služieb domáhal zaplatenia tejto dlžnej sumy a taktiež zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 189,77 Eur za energie a služby aj s príslušnými úrokmi z omeškania. Žalobca so žalovaným uzavrel písomné Uznanie dlhu a dohodu o splátkach dňa 22.12.2010, v ktorom celý svoj dlh voči žalobcovi v sume spolu 4 265,70 Eur žalovaný písomne uznal čo do dôvodu aj výšky, a zaviazal sa ho splácať počnúc mesiacom február 2011 vždy do 25. dňa v každom mesiaci v pravidelných splátkach najmenej po 500,- Eur mesačne pod hrozbou straty výhody splátok. Pretože žalovaný dohodnuté minimálne mesačné splátky riadne nesplácal a doteraz dlhuje 1 866,70 Eur za nájomné a 384,31 Eur za energie a služby, podľa § 565 O.Z. stratil výhody splátok a celý nedoplatok jeho dlhu je žalobcom vymáhateľný naraz. Preto sa žalobca domáhal zaplatenia všetkých uvedených dlžných súm nájomného ako aj za energie a služby spolu aj s úrokmi z omeškania vo výške v zmysle § 369 Obch. zák. .

Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto bol platobný rozkaz podľa zrušený.

Nakoľko žalovaný sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, jeho pobyt nebol známy, súd mu ustanovil v zmysle opatrovníka pre konanie a to v osobe matky žalovaného J. R..

Žalobca na pojednávaní prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu uviedol, že trvá na podanom žalobnom návrhu v plnom rozsahu z dôvodov, ktoré uviedol a podrobne rozpísal v žalobnom návrhu.

Žalovaný na pojednávaní uviedol, že uznáva svoj dlh voči žalobcovi tak ako je uvedený v žalobnom návrhu v plnej výške, v budúcnosti sa bude snažiť dlh splácať. Tento dlh vznikol z dôvodu finančných ťažkostí, keď mu nevyšli niektoré záležitosti týkajúce sa jeho budúceho zamestnania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, nájomnou zmluvou č. XXXXX zo dňa 10.06.2010, výpisom z obchodného registra žalobcu, výkresovou dokumentáciou, výpisom zo živnostenského registra žalovaného, dohodou o skončení nájomnej zmluvy zo dňa 22.12.2010, zmluvou o dodávke energií a služieb zo dňa 16.06.2010, splátkovým kalendárom č. 710441, uznaním dlhu a dohodou o splátkach zo dňa 22.12.2010, úrokovými sadzbami ECB, platobným rozkazom vo veci, výpisom zo živnostenského registra zo dňa 18.5.2009, oznámením OO PZ Lučenec, uznesením o zrušení platobného rozkazu, uznesením o ustanovení opatrovníka žalovanému, na základe čoho zistil, že žalobca Nájomnou zmluvou č. XXXXX zo dňa 10.06.2010 prenechal žalovanému do nájmu nebytové priestory v K., I. S. (P. ".) na účely prevádzkovania pohostinstva, baru a herne. Na základe Dohody o skončení nájmu zo dňa 22.12.2010 bol tento nájomný vzťah skončený dňom 31.12.2010. V súlade s bodmi 6 a 7 nájomnej zmluvy bol žalovaný povinný platiť nájomné vo výškach po 400,- Eur mesačne (vrátane DPH) každý mesiac najneskôr do 5. Dňa príslušného mesiaca trvania nájmu. Žalovaný na nájomnom za mesiac august 2010 zaplatil len čiastkovú úhradu v sume 133,30 Eur a ostatok, t.j. 266,70 Eur doteraz dlhuje a s jeho zaplatením je v omeškaní od 06.08.2010. Za ďalšie 4 mesiace trvania nájmu, t.j. za september - december 2010 žalovaný taktiež nezaplatil žalobcovi za nájom nebytových priestorov a s úhradami nájomného za tieto mesiace je v omeškaní vždy od 6. dňa každého tohoto mesiaca. Doteraz žalovaný iba na nájomnom za obdobie august - december 2010 dlhuje spolu 1 866,70 Eur (266,70 + 400,- + 400,- + 400,- + 400,- = 1 866,70 Eur). Žalobca sa preto v súlade s bodom 8 nájomnej zmluvy domáhal zaplatenia tejto dlžnej sumy nájomného spolu s príslušnými úrokmi z omeškania platnými podľa zákona pre občianskoprávne vzťahy vo výške 9 % ročne (základná úroková sadzba ECB platná v deň nasledujúci pod dni splatnosti jednotlivých dlžných súm zvýšená o 8 percentuálnych bodov). Podľa bodu 8 nájomnej zmluvy sa žalobca domáhal aj zaplatenia zmluvnej pokuty, dojednanej vo výške 0,1 % z dlžných súm nájomného za každý deň omeškania s ich zaplatením. Celková výška zmluvných pokút za nájomné splatných do 02.04.2012 predstavuje 1 006,95 Eur. Za účelom zabezpečenia dodávok energií a služieb spojených s nájmom žalobca dňa 16.06.2010 uzavrel so žalovaným aj Zmluvu o dodávke energií a služieb, na základe ktorej počas nájmu dodával tepelnú a elektrickú energiu, vodu, resp. aj služby stočného, prílohou ktorej bol aj Splátkový kalendár č. 710441 zo dňa 16.06.2010, ktorým boli žalovanému predpísané pravidelné mesačné úhrady za tieto služby. Na základe uvedeného žalovaný mal za tieto energie a služby uhradiť žalobcovi za november 2010 mesačnú platbu 138,51 Eur (vrátane DPH) a za december 2010 mesačnú platbu 246,- Eur (vrátane DPH), ktoré obe platby boli splatné vždy do 5. dňa príslušného mesiaca, ktoré žalovaný doteraz neuhradil, a preto je pri každej z nich v omeškaní počnúc od 6. dňa v danom mesiaci. Doteraz žalovaný dlhuje za tieto dodané energie a služby spojené s nájmom za mesiace november a december 2010 celkom 384,31 Eur (138,31 + 246,- = 384,31 Eur). Preto sa žalobca v súlade s čl. V. zmluvy o dodávke energií a služieb domáhal zaplatenia tejto dlžnej sumy a taktiež zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 189,77 Eur za energie a služby aj s príslušnými úrokmi z omeškania. Žalobca so žalovaným uzavrel písomné Uznanie dlhu a dohodu o splátkach dňa 22.12.2010, v ktorom celý svoj dlh voči žalobcovi v sume spolu 4 265,70 Eur žalovaný písomne uznal čo do dôvodu aj výšky, a zaviazal sa ho splácať počnúc mesiacom február 2011 vždy do 25. dňa v každom mesiaci v pravidelných splátkach najmenej po 500,- Eur mesačne pod hrozbou straty výhody splátok. Pretože žalovaný dohodnuté minimálne mesačné splátky riadne nesplácal a doteraz dlhuje 1 866,70 Eur za nájomné a 384,31 Eur za energie a služby, podľa § 565 O.Z. stratil výhodu splátok a celý nedoplatok jeho dlhu je žalobcom vymáhateľný naraz. Preto sa žalobca domáhal zaplatenia všetkých uvedených dlžných súm nájomného ako aj za energie a služby spolu aj s úrokmi z omeškania v zmysle § 369 Obch. zák. .

Podľa § 663 O.Z. nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne ( v dojednanej dobe) užíval, alebo z nej bral aj úžitky.

Súd posúdil vec taktiež v zmysle ustanovení zákona č. 116/90 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, ako aj podľa ustanovenia § 544 a nasl. O.Z. .

Na základe predloženého dôkazového materiálu súd mal za to, že právny nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy za nezaplatené nájomné, úhradu za dodávku elektrickej energie, vody a stočného, ako aj zaplatenie zmluvných pokút podľa nájomnej zmluvy a zmluvy o dodávke energií a služieb je dôvodný, a preto zaviazal žalovaného k zaplateniu dlhovanej čiastky.

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

O úroku z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. .

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa . Žalobcovi, ktorý mal úspech v spore vznikli trovy konania v sume 706, Eur v súvislosti so zaplateným súdnym poplatkom z návrhu v sume 206,50 Eur a s trovami právneho zastupovania v sume 499,54 Eur, a to za 3x hlavný úkon á 131,13 Eur + 3x režijný paušál á 7,63 Eur + 20 % DPH, celkove teda na trovách právneho zastupovania 499,54 Eur, v zmysle Vyhl. MS SR č. , na náhradu ktorých trov súd zaviazal žalovaného, ktorý vo veci úspech nemal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu

(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do

rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa .

Podľa ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu

rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie

právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo

vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.