Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (21)Trestný_rozkaz_3T-138-2012.pdf
PDF · 67.96 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/138/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom, vydáva dňa 14. augusta 2012 podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:
rozhodol:
Obvinený 1./ M. K. Q. L. Á. , nar. XX.XX.XXXX vo J., trvale bytom J., P.. B. XXXX/X, bez pracovného pomeru, občan A. P.,
obvinený 2./ M. K. Q. L. Á. , nar. XX.XX.XXXX vo J., trvale bytom J., P.. B. XXXX/X, bez pracovného pomeru, občan A. P.,
s ú v i n n í ,
že
dňa 03.02.2012 v čase okolo 23.50 h v podchode, ktorý vedie k disco baru Historia de la roja pri herni Red Black na G.. A. vo J., okres J. fyzicky napadli B. O., nar. XX.XX.XXXX a B. C., nar. XX.XX.XXXX tým spôsobom, že ich päsťami udierali do tvárovej časti hlavy, následkom čoho B. O. aj B. C. spadli na chodník, pričom ich M. K. a M. K. kopali nohami do rôznych častí tela, čím B. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXXX/XX, L. spôsobili zranenia a to otras mozgu, zlomeninu nosových kostí a vyrazili dva predné zuby, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť spojenú s dobou liečenia v trvaní 14 dní a B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXXX/XX, L. spôsobili zranenia a to otras mozgu, pomliaždenie ľavého ramena a zlomeninu čuchovej kosti vpravo, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť spojenú s dobou liečenia v trvaní 14 dní,
t e d a
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- na mieste verejnosti prístupnom dopustili sa výtržnosti najmä tým, že napadli iného,
č í m s p á c h a l i
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona spáchaný v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obvinený 1./ M. K. podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 37 písm. h/, § 38 ods. 4, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.
Obvinený 2./ M. K. podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 37 písm. h/, § 38 ods. 4, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obom obvineným u k l a d á povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným:
- B. O., nar. XX.XX.XXXX vo J., trvale bytom G. XXXX/XX, L. škodu titulom bolestného vo výške 1.922,50,- € /jedentisícdeväťstodvadsaťdva eur a päťdesiat centov/,
- B. C., nar. XX.XX.XXXX vo J., trvale bytom I. XXXX/XX, L. škodu titulom bolestného vo výške 1.230,40,- € /jedentisícdvestotridsať eur a štyridsať centov/,
- IW TREND, s.r.o., P.Á. XX, XXX XX K., IČO: 35 757 566, škodu vo výške 130,63,- € /jednostotridsať eur a šesťdesiattri centov/,
- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., M. XX, XXX XX K., IČO: 35 937 874, škodu vo výške 1.409,16,- € /jedentisíc štyristodeväť eur a šestnásť centov/,
- Sociálna poisťovňa, F.. XX. Q. X Q. XX, XXX XX K. škodu vo výške 62,60,- € /šesťdesiatdva eur a šesťdesiat centov/.
- ROLED, s.r.o., I. XXXX/XX, XXX XX L., IČO: 36 625 451, škodu vo výške 48,01,- € /štyridsaťosem eur a jeden cent/.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku poškodeného B. O., nar. XX.XX.XXXX vo J., trvale bytom G. XXXX/XX, L. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.