Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-37-2012.pdf
PDF · 75.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/37/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Jahnovou, v právnej veci žalobcu: GALANT, n.o., so sídlom Bratislava, Znievska ul. č. 26, IČO: 37 924 931, zastúpený advokátskou kanceláriou ADVOKÁTI s.r.o., so sídlom Bratislava, Klariská ul. č. 7, IČO: 36 715 638, proti žalovanej: V. A., nar. XX. 8. XXXX, trvale bytom F., F. ul. č. XX, t. č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom H. T., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 168,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 168,- Eur spolu s úrokom z omeškania 2,5 % ročne z dlžnej sumy od 21. 7. 2011 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania k rukám advokátskej kancelárie E. s.r.o., F., V. č. X v sume 16,50 Eur titulom súdneho poplatku a v sume 31,05 Eur titulom trov právneho zastúpenia a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený 25. 8. 2011, sa žalobca domáhal, aby bola žalovaná platobným rozkazom zaviazaná zaplatiť mu 168,- Eur s úrokom z omeškania 2,5 % ročne z tejto sumy od 21. 7. 2011 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že so žalovanou dňa 23. 9. 2010 uzavrel zmluvu o poskytovaní služieb núdzového bývania, pričom žalovaná podmienky zmluvy nedodržala a za ubytovanie nezaplatila odplatu vo výške zažalovanej istiny.
Platobný rozkaz, ktorý súd vydal 19. 10. 2011, sa nepodarilo žalovanej doručiť, preto bol uznesením z 3. 1. 2012 v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) zrušený.
Miesto skutočného pobytu žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť, preto jej ustanovil podľa § 29 ods. 2 a 6 OSP na zastupovanie v konaní opatrovníka.
Dokazovanie vykonal súd prednesom zástupcu žalobcu a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v súdnom spise, o vzniku a skončení zmluvného vzťahu účastníkov. Vykonať iné dôkazy účastníci nežiadali.
Zo zmluvy č. 15/2010 uzavretej dňa 23. 9. 2010 súd zistil, že žalovaná odoberala od žalobcu služby sociálneho bývania v jeho zariadení. Cena za poskytnuté služby bola dohodnutá výškou 6,- Eur za deň. Zmluva bola pôvodne uzavretá na čas do 31. 12. 2010 a následnými dodatkami predĺžená na čas do 30. 6. 2011. Dňa 16. 5. 2011 sa účastníci písomne dohodli na ukončení zmluvného vzťahu do 15. 6. 2011. Žalovaná sa zo sociálnej ubytovne žalobcu odsťahovala a odovzdala kľúče 28. 6. 2011. V tento deň voči žalobcovi aj písomne prehlásila, že dlh za bývanie vo výške 168,- Eur zaplatí do 20. 7. 2011.
Podľa vyjadrenia žalobcu zostala však nečinná. Dlh 168,- Eur je vyčíslením ceny za odobraté služby sociálneho bývania od 1. 6. 2011 do 28. 6. 2011, teda za 28 dní po 6,- Eur za každý z nich.
Zmluvou o poskytovaní služieb sociálneho bývania mal súd preukázané, že účastníci platne uzavreli zmluvu o ubytovaní podľa § 754 Občianskeho zákonníka (OZ). Taktiež bolo preukázané, že žalovaná služby sociálneho bývania prijala do 28. 6. 2011, pričom ich cenu za čas od 1. 6. 2011 do 28. 6.2011 v sume 168,- Eur nezaplatila. Preto jej túto povinnosť uložil súd.
Dlh žalovanej bol podľa dohody účastníkov z 28. 6. 2011 splatný 20. 7. 2011. Žalovaná splatnosť nedodržala a tým sa so zaplatením dostala do omeškania. Preto je podľa § 517 ods. 2 OZ a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., povinná platiť úrok z omeškania vo výške, ktorá je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu omeškania 21. 7. 2011 bola základná úroková sadzba 1,5 %, takže žalovaná by bola povinná platiť úrok z omeškania 9,5 % ročne. Žalobca požadoval úrok z omeškania v nižšej sadzbe 2,5 % ročne a súd jeho návrhu ako plne dôvodnému aj v tejto časti vyhovel.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 150 OSP. Žalobcovi ako plne úspešnému účastníkovi konania vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh 16,50 Eur a právnym zastúpením. Advokát požadoval náhradu za 2 úkony právnych služieb a síce prevzatie a príprava zastúpenia a účasť na pojednávaní, oba z roku 2012.
Súčasne požadoval náhradu za stratu času podľa §17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. Tento nárok mu súdom ako právne nedôvodný priznaný nebol. Nárok na stratu času patrí za čas strávený cestou do miesta úkonu, ktoré je odlišné s miestom sídla advokáta, pričom v tomto konaní bolo miesto úkonu a miesto sídla advokáta totožné, sú v Bratislave.
Sadzba za úkon právnej služby je podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/ 2004 Z. z. za každý úkon po 18,26 Eur a k nej prináleží aj paušál 7,63 Eur .V zmysle § 18 ods. 3 cit. vyhl. sa tarifná odmena a režijný paušál zvyšujú o sumu 5,16 Eur zodpovedajúcu DPH. Žalobcovi vznikli trovy spolu v sume 78,60 Eur, z ktorej trovy právneho zastúpenia predstavujú 62,10 Eur a súdny poplatok 16,5 0Eur. Ich výšku vo vzťahu k pohľadávke, ktorej úhrada predstavuje predmet sporu, považoval súd za neprimeranú, preto ich znížil na náhradu súdneho poplatku 16,50 Eur a náhradu jedného úkonu právnej služby v sume 31,05 Eur, ktorý aj reálne zodpovedá rozsahu poskytnutej právnej pomoci žalobcovi. Predmetný spor je z procesného, ale aj hmotnoprávneho pohľadu sporom menej náročným.
Podľa § 149 ods. 1 OSP sa náhrada trov konania platí advokátovi.
Advokát pri vyčíslení trov konania označil na ich úhradu účet č.. vedený v M.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15. dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach na tunajšom súde.
V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti, odvolací súd odmietne.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa zákona č. 233/1995 Z. z.