Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-50-2011.pdf
PDF · 81.93 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/50/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné samosudcom JUDr. Mariánom Sninským na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.08.2012 v Humennom takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. c/ Tr.por. súd o s l o b o d z u j e obžalovaného V. Q., K.. XX.X.XXXX B. B. K. I., I. O. I. Č..XXX, okres Z., spod obžaloby Okresného prokurátora Humenné 2Pv 892/06 zo dňa 7.4.2011, teda zo skutku, ktorý mal spáchať tak, že v presne nezistenom čase a presne nezistenom mieste prevzal od doposiaľ nestotožnenej osoby 35 občanov Číny, ktorí v blízkosti hraničného znaku č.132 v extraviláne obce Ubľa, okres Snina, mimo riadny hraničný priechod vstúpili na územie Slovenskej republiky, týchto naložil do motorového vozidla zn. Iveco Fiat SPA, e.č. W.-XXXAI B. G. D. a takto organizoval nedovolené prekročenie štátnej hranice Slovenskej republiky a prechod cez jej územie, pričom dňa 05.04.2006 v čase okolo 02.40 hod. v obci Stakčín, okres Snina bol zastavený hliadkou polície, na znamenie policajnej hliadky nezastavil, počas jazdy z vozidla vyskočil a ušiel na neznáme miesto, čím mal pre osobu, ktorá nie je štátnym občanom Slovenskej republiky organizovať nedovolené prekročenie štátnej hranice Slovenskej republiky a prechod cez jej územie a spáchať prečin prevádzačstva podľa § 355 ods.1 Tr.zák., pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor Okresnej prokuratúry v Humennom podal na obžalovaného obžalobu pre prečin prevádzačstva podľa § 355 ods.1 Tr.zák. na tom skutkovom základe ako je uvedené v obžalobe Okresnej prokuratúry v Humennom č.k.: 2Pv 892/06-29 zo dňa 07.04.2011.
Súd na nariadených hlavných pojednávaniach vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom svedkov, oboznámil sa s obsahom celého spisového materiálu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil a ustálil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný pred súdom vyhlásil, že sa necíti byť vinným z predmetného skutku. Uviedol, že so skutkom, ktorý sa mu kladie za vinu, nemá nič spoločné. Obhajoval sa tým, že koncom roka 2005 prišli za ním dvaja chlapci na aute so sninskou ŠPZ, ktorí od neho chceli, aby im toto nastriekal dodávkové auto. Dohodli sa a v ten istý večer ju priviezli na dvor obžalovaného. Predmetné vozidlo obžalovaný v nasledujúcom týždni užíval - jednak si ho pripravoval na striekanie, no priznal, že bol s týmto vozidlom aj v lese na drevo a to so svojim bratom I.Š. a susedom Q. S.. Potom auto pozametal, olepil lepiacimi páskami a nastriekal farbu na karosériu. Po skončení striekania prišli objednávatelia po auto, za prácu mu zaplatili 5000,- Sk, viac s nimi v kontakte nebol. Obžalovaný mal na nich telefonický kontakt, ktorý už ale nemá. Doklady o tejto práci nemá. Išlo o dodávkové vozidlo zn. IVECO, vpredu malo plastový nápis TURBO DAILY. V roku 2006 s týmto vozidlom už neprišiel do styku. V roku 2006 pracoval v ČR pre agentúru TAMPECUS s.r.o. Kuželuská, Plzeň, a to asi tri mesiace ako živnostník v odbore pomocné ukončovacie práce na stavbe. V Čechách sa zdržiaval v mesiacoch marec až apríl, no nevedel presne uviesť, kde sa zdržiaval dňa 5.4.2006. Obžalovaný potvrdil, že je fajčiar a v tomto vozidle fajčil.
Tvrdenia obžalovaného, že v roku 2006 pracoval v ČR pre firmu TAMPECUS s.r.o. Kuželuská, Plzeň, neboli vylúčené ako málo pravdepodobné, pretože bolo zistené, že nebola vymazaná z obchodného registra a má síce podľa týchto údajov stále sídlo na uvedenej adrese, no podľa šetrenia polície sa tam sídlo spoločnosti aktuálne /apríl - marec 2012/ už nenachádza. V sídle firmy sa ale jej zástupca - ktorý má trvalý pobyt v Moldavskej republike- nezdržiava. Vyplynulo to zo správy príslušného súdu Českej republiky z vykonaného dožiadania.
Súd vo veci vypočul svedkov H., W. U. U., policajtov RHP Sobrance. Títo svedkovia všetci zhodne potvrdili, že dňa 5.4.2006 v skorých ranných hodinách všetci traja spolu v jednom služobnom vozidle spoločne vykonávali skryté pozorovanie, za účelom zistenia pohybu motorových vozidiel a osôb. Pri presune od Sniny k obci Ubľa zbadali oproti idúcu bielu dodávku, ktorá ich oslňovala a mysleli si, že má asi nejaký ťažký náklad. Vozidlo začali prenasledovať a podarilo sa im ho predbehnúť v obci Stakčín. Svedok W. dával z vozidla znamenie červenou baterkou, aby vozidlo zastavilo, no pri železničnej stanici vozidlo prudko pribrzdilo. Vodič vyskočil z vozidla a utekal ku koľajniciam. Svedok W. začal prenasledovať toho vodiča a svedok U. naskočil do dodávky, ktorá po tom, čo vodič ju opustil, pokračovala samostatne. V dodávke následne objavili 35 nelegálnych migrantov. Aj keď mali termo kameru, no túto museli najprv zapnúť a nájsť si vyvýšené miesto, čo trvalo asi 15 min., pritom museli zaistiť migrantov. Infra prístroj síce mali, no ten bol ešte menej účinný, ako termo kamera, ani psovod nebol úspešný. Okrem svedka W. ďalší dvaja nezistili ani obrys postavy vodiča. Svedok W. k stotožneniu vodiča vedel uviesť len to, že podľa neho to bol určite muž nižšieho vzrastu ako svedok, ktorý má 185 cm výšky. Do tváre tomuto mužovi nevidel. Mohol mať však modrú športovú bundu, tmavé nohavice a tmavú čiapku. Bolo tam veľa stôp po iných osobách. Dokonca ani pri predbiehaní tej dodávky, nevideli do tváre tomuto vodičovi.
Ďalší vo veci vypočutí svedkovia a to matka a brat obžalovaného potvrdili vyjadrenia obžalovaného v tom smere, že obžalovaný striekal biele dodávkové auto IVECO, ktoré sa nachádzalo u nich doma na dvore. Potvrdili aj to, že obžalovaný je fajčiar a vozidlo bolo použité na zvoz dreva z lesa. Aj napriek príbuzenskému pomeru súd výpoveď matky a brata obžalovaného v tom smere považoval za dôveryhodné. Svedkovia V. U. S. taktiež potvrdili prítomnosť vozidla na rodičovskom dvore obžalovaného za účelom striekania. Svedok S. navyše potvrdil aj tú skutočnosť, že obžalovaný použil motorové vozidlo aj na zber dreva, pretože aj tento svedok tam bol spolu s ním. K dostupným informáciám o pôvode predmetného motorového vozidla bol vypočutý svedok Q. Y., ktorý uviedol, že obžalovaného nepozná. Niekedy v rokoch 2003-2005 v Rakúsku kúpil motorové vozidlo IVECO FIAT SPA, presnejšie konal ako sprostredkovateľ pre firmou DANUBIUS, ktorá firma nakoniec to auto od jedného Rakúšana kúpila. Pôvodne síce povedal, že to kúpil on, no bližšie vysvetlil, že bol v skutočnosti sprostredkovateľom, pričom toto auto v skutočnosti nikdy nepoužíval. Zo správy NÚI Bratislava je zrejmé, že predmetné motorové vozidlo do 20.08.2004 bolo registrované na osobu Q. Z. a dňa 29.08.2004 bolo predané osobe Q. Y., K.. XX.XX.XXXX , Dunajská Streda. OR PZ Humenné, ODI potvrdilo, že dňa 14.07.2005 bola nahlásená krádež 2 ks I. W. XXX U. z osobného motorového vozidla zn. Škoda Fábia Combi, ktorej majiteľom je H.. W. B., O. S. XXX.
Skutočnosť, že v predmetnom motorovom vozidle bolo dňa 05.04.2006 zadržaných tridsaťpäť občanov Číny, preukazuje menný zoznam, tieto osoby ale odmietli akúkoľvek komunikáciu, pričom boli ochotní uviesť len svoje osobné údaje a materskú krajinu. Zápisnica o ohliadke miesta činu a fotodokumentácia preukazujú, že vyššie uvedené osoby boli naložené v predmetnom motorovom vozidle zn. Iveco Fiat SPA, pričom v tomto vozidle boli zaistené stopy, z ktorých významnejším bol nález v popolníku, kde sa nachádzalo päť kusov ohorkov cigariet. V znaleckom posudku KEÚ PZ Košice č.p. PPZ-1612/KEU- KE-EXP-2006 sa uvádza, že z predložených 5 ks ohorkov cigariet, tri ohorky a to dva ohorky cigariet Sparta a jeden ohorok nezistenej značky s filtrom patrili jednej a tej istej osobe mužského pohlavia. Bol použitý aj služobný pes, avšak s negatívnym výsledkom.
KEÚ PZ Košice potvrdil, že bola zistená zhoda DNA profilu biologického materiálu zaisteného z ohorkov cigariet s DNA profilom označeným ako obžalovaný, čím bolo dokázané, že pôvodcom biologického materiálu zaisteného z vyššie uvedenej stopy a to z troch ohorkov cigariet bola osoba, od ktorej bol odobratý porovnávací materiál označený ako obžalovaný. Je teda zrejmé, že v predmetnom vozidle sa nachádzali ohorky, s ktorými osobne manipuloval práve obžalovaný. Nebol však zistený dostupný dôkaz, ktorý by však obžalovaného usvedčil, že sa tento ohorok dostal do priestorov vozidla až v čase predmetného skutku. Na druhej strane nie je vylúčené, že sa tam dostal v čase, keď obžalovaný prišiel do kontaktu s daným vozidlom počas jeho užívania v prítomnosti svojej matky, svojho brata či svedkov V. a S., a to za okolností, ktoré obžalovaný opísal. Nález daných ohorkov ako nepriamy dôkaz nepostačuje pre pozitívny záver o vine obžalovaného za predmetný skutok.
Súd z vyššie vykonaného dokazovania nemal za dostatočne preukázané, že skutok, pre ktorý bola obžalovaný stíhaný, spáchal obžalovaný. Vzniknuté pochybnosti sú závažné a dostupným dokazovaním ich nemožno odstrániť. Súd mal za preukázané, že v presne nezistenom čase a presne nezistenom mieste došlo k prevzatiu od doposiaľ nestotožnenej osoby 35 občanov Číny, ktorí v blízkosti hraničného znaku č.132 v extraviláne obce Ubľa, okres Snina, mimo riadny hraničný priechod vstúpili na územie Slovenskej republiky, a tieto boli naložené do motorového vozidla zn. Iveco Fiat SPA, e.č. W.-XXXAI VIN G. D. a takto bolo organizované nedovolené prekročenie štátnej hranice Slovenskej republiky a prechod cez jej územie, pričom nebolo preukázané, že dňa 05.04.2006 v čase okolo 02.40 hod. v obci Stakčín, okres Snina bol práve obžalovaný zastavený hliadkou polície, na znamenie policajnej hliadky nezastavil, počas jazdy z vozidla vyskočil a ušiel na neznáme miesto. Avšak ani jeden z policajtov, ktorí vykonávali nočnú službu a ktorí prenasledovali predmetné vozidlo nepotvrdili, že vodičom vozidla bol obžalovaný. Vykonané dokazovanie neumožňuje nepochybný záver, že to bol práve obžalovaný, kto predmetný skutok spáchal. Skutočnosť, že v predmetnom vozidle boli zaistené ohorky cigariet ako jedinej stopy, ktorá by usvedčovala obžalovaného zo spáchania skutku sa javí ako nepostačujúca, pretože ako obžalovaný tak aj svedkovia Q., I.. Q., S. U. V. potvrdili, že predmetné vozidlo stálo na rodičovskom dvore obžalovaného, ktoré obžalovaný tam mal za účelom jeho prestriekania ako aj to, že obžalovaný je fajčiar a vo vozidle fajčil. Vzhľadom na vyššie uvedené súd po zhodnotení všetkých dôkazov súd uveril obhajobe obžalovaného v konaní pred súdom a dospel k záveru, že skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku sa obžalovaný nedopustil, a preto bol spod obžaloby v zmysle ust. § 285 písm. c/ Tr. por. oslobodený.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde v Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že takýto výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Odvolanie môže podať a to i proti vôli obžalovaného v jeho prospech jeho zákonný zástupca, jeho obhajca a štátny orgán starostlivosti o mládež. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.