Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/386/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní samosudkyňou JUDr. Danou Šiffalovičovou v právnej veci žalobcu: Vladimír Krivoš, Nová 1645/14, 900 42 Dunajská Lužná, IČO: 32 075 511, proti žalovanej: PhDr. Elena Valentová - BISTRO „MLYN", Staré Grunty 36, 841 01 Bratislava, IČO: 13 975 838, zastúpenej Advokátska kancelária ČIČMANEC & DRAPPANOVÁ s.r.o., Prievozská 14/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 860 484, konajúca prostredníctvom štatutárneho zástupcu: PhDr. Mgr. Helena Drappanová - konateľka, advokátka, o zaplatenie 2.778,24 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a .

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej na účet právneho zástupcu Advokátska kancelária ČIČMANEC & DRAPPANOVÁ s.r.o. vedený v P. J., S..D.., G. J. - G., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX náhradu trov konania vo výške 535,48 eur, z toho súdny poplatok vo výške 166,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 368,98 eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.03.2009 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 2.778,24 eur s príslušenstvom, z titulu neuhradenej ceny za vykonanie elektroinštalačných prác spolu s dodávkou materiálu v priestoroch - KLUB 39 a BISTRO MLYN, fakturovanej faktúrami č. 01/2006 zo dňa 14.06.2006, splatnou 29.06.2006 vo výške 42.583,50 Sk (1.413,51 eur) a č. 02/2006 zo dňa 14.06.2006, splatnou 29.06.2006 vo výške 41.114,- Sk (1.364,73 eur).

Žalovaná v odpore podanom proti platobnému rozkazu č.k. -14 zo dňa 16.07.2009 navrhla žalobu zamietnuť. K faktúre č. 01/2006 uviedla, že žalobca svojvoľne navýšil rozsah prác v Clube 39, ktoré neboli predmetom objednávky. Neodborným zásahom spôsobil, že dovtedy funkčné osvetlenie a zásuvky v kuchyni, kotolni a v kancelárii prestali fungovať. V súvislosti s poškodením funkčnej elektroinštalácie osvetlenia a zásuviek predložila písomnú svedeckú výpoveď prevádzkarky v Clube 39 W. Y., ktorá túto skutočnosť potvrdila. O znefunkčnení podružného merania spotreby elektrickej energie v kuchyni Clubu 39 predložila stanovisko firmy Elpram, s.r.o., Žilina. Ďalej uviedla, že žalobca napriek tomu, že práce neukončil a neuskutočnilo sa preberacie konanie so všetkými náležitosťami, ktoré sú štandardné v obchodnom styku a zvlášť pri elektroinštalácii, požadoval okamžité zaplatenie za dodávku a montáž. Žalobcu vyzvala, aby bolo zrealizované preberacie konanie na objednané práce, kde bude zhodnotená kvalita, rozsah a ukončenie prác s predložením všetkých potrebných dokladov a revíznej správy. Na základe výsledku preberacieho konania a jednotkových cien mala byť stanovená cena za objednané a v požadovanej kvalite realizované práce. Žalovaná uviedla, že žalobca na jej výzvu reagoval vyhrážkami, že buď okamžite zaplatí, alebo poprestrihuje elektrické vedenie v celom podniku.

K faktúre č. 02/2006, ktorú žalobca vystavil za práce v Bistre Mlyn uviedla, že nezodpovedá kvalite a rozsahu vykonaných prác. Nebola odovzdaná revízna správa, nebolo uskutočnené preberacie konanie - súpis skutočne realizovaných prác a použitého materiálu s jednotkovými cenami, aby bolo možné prácu prevziať a zhodnotiť. Dňa 18.10.2005 opätovne vyzvala žalobcu doporučeným listom na ukončenie prác a uskutočnenie preberacieho konania.

V písomnom vyjadrení k odporu žalobca uviedol, že skutočnosti, ktoré žalovaná uvádza sú zavádzajúce a nepravdivé. Práce vykonal na dvoch objektoch v Bratislave, prvú prácu v objekte „Klub 39“ a po dokončení prác v uvedenom objekte vykonal práce v objekte „Bistro Mlyn“.

Pred začatím prác ho žalovaná oboznámila s tým, čo požaduje vykonať v objekte Klub 39. Zistil, že v prvom rade je potrebné vykonať opravu oceloplechového rozvádzača typu 600/1500, s čím žalovaná súhlasila. Po ukončení prác bol vyhotovený protokol, na základe ktorého boli ním vykonané práce skontrolované a prevzaté. Vzhľadom k tomu, že dokončil Klub 39 bez závad a za prítomnosti žalovanej bolo všetko odskúšané, požadoval zaplatenie prvej faktúry. Žalovaná mu povedala, že mu zaplatí za prácu naraz, keď dokončí rozpracované Bistro Mlyn.

Po vykonaní prác v prevádzke Klub 39 teda pokračoval v prácach v prevádzke Bistro Mlyn, kde okrem iného vykonal opravu osvetlenia, realizoval inštaláciu nového prívodového napájacieho kábla, pripravil vodiče pre zásuvkový okruh (pre bar).

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov, prednesom právnej zástupkyne žalovanej, oboznámením sa s faktúrami č. 02/2006 spolu so zoznamom materiálu, použitého na kaviareň Bistro v Mlynskej doline, 01/2006 spolu so zoznamom materiálu použitého na Klub 39 v Mlynskej doline, potvrdením W. Y. z 23.10.2008, E. E. z 22.10.2008, fotodokumentáciou, revíznou správou separácie kuchyne, výzvou žalovanej na ukončenie prác zo dňa 17.10.2005, posúdením stavu elektrickej inštalácie z 21.09.2006, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca najprv odmietol pred súdom vypovedať z dôvodu, že neverí zákonnej sudkyni a nechce dostať druhý inkfart. Počas pojednávania po výsluchu žalovanej a po oboznámení listinných dôkazov žalobca uviedol, že na stretnutí účastníkov, na ktorom bol prítomný aj jeho bývalý právny zástupca I.. O. N., bolo dohodnuté, že prídu revízori oboch strán a si to vykonzultujú. Na stretnutí sa zúčastnili revízni technici, ktorí spolu aj s právnymi zástupcami účastníkov podpísali zápis z tohto stretnutia, ale rok sa čakalo na žalovanú a zostalo to na mŕtvom bode. Ďalej uviedol, Ž. I.. N. vyzýval žalovanú, zaslal do spisu kópiu tejto výzvy.

Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že opakovane požadovala, aby žalobca dielo odovzdal, avšak k dňu rozhodovania súdu o žalobe k jeho riadnemu odovzdaniu nedošlo. Žalobca nepredložil ani výkaz použitého materiálu, aby bolo možné priamo v objekte skontrolovať, či tento materiál bol skutočne použitý a či jeho zabudovanie bolo v zmysle odborných noriem. K preberaciemu konaniu uviedla, že sa jedná o zákonnú povinnosť a podmienku, aby bolo možné dielo odovzdať, prevziať a následne fakturovať jeho cenu, počas ktorého zhotoviteľ preukáže rozsah, akosť vykonaných prác a kvalitu diela.

Zástupkyňa žalovanej poukázala na písomné podanie - odpor, ktorý doplnila vo výpovedi poukazom na ust. § 554 Obch. zák., kedy žalovaná vychádza z toho právneho názoru, že dielo nebolo riadne odovzdané, nemohlo dôjsť ani k vyúčtovaniu ceny, a preto sa žalovaná nemohla dostať ani do omeškania s platením. Ďalej uviedla, že došlo k stretnutiu účastníkov a ich zástupcov v Klube 39, ktoré inicioval I.. N., ale zostalo to na mŕtvom bode.

Z faktúry č. 01/2006 zo dňa 14.06.2006, splatnou 29.06.2006 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanej za materiál, dovoz materiálu a vykonané práce na Klube 39 v Mlynskej doline celkovú sumu 42.583,50 Sk.

Z faktúry č. 02/2006 zo dňa 14.06.2006, splatnou 29.06.2006 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanej za materiál, dovoz materiálu a vykonané práce na kaviareň Bistro v Mlynskej doline celkovú sumu 41.114,10 Sk.

Z potvrdenia W. Y. zo dňa 23.10.2008 súd zistil, že podpísaná potvrdila, že v súvislosti s inštalovaním nových zásuviek pod pracovným pultom v Klube 39, pánom E. T., prestalo fungovať dovtedy bezproblémové osvetlenie a zásuvky v kancelárii, kotolni a kuchyni Klubu 39.

Z potvrdenia E. E. zo dňa 22.10.2008 súd zistil, že podpísaný potvrdil, že hlavný elektrický rozvádzať v Klube 39 bol plne funkčný s tým, že niektoré poistky boli „preťažené“ a príležitostne vypla časť ozvučenia. Demontáž elektrického rozvádzača v lete 2006 bola neadekvátna, poistky, ktoré boli preťažené bolo možné opraviť.

Z výzvy na ukončenie prác zo dňa 17.10.2005 súd zistil, že žalovaná vyzývala žalobcu na ukončenie prác a uskutočnenie odovzdávajúceho a preberacieho konania v Klube 39 a v Bistre Mlyn do 5 pracovných dní od doručenia tejto výzvy, pričom v opačnom prípade bude nútená zveriť ukončenie prác inej firme.

Z posúdenia stavu elektrickej inštalácie spoločnosti ELPRAM s.r.o. zo dňa 21.09.2006 súd zistil, že uvedená spoločnosť na základe objednávky žalovanej na posúdenie stavu elektrickej inštalácie z hľadiska spoľahlivosti a bezpečnosti prevádzky elektrickej inštalácie predložila podrobné vyjadrenie, v ktorom okrem iného uviedla, že v lete 2006 bola vykonaná čiastočná rekonštrukcia elektrickej inštalácie prevádzky, dodávateľom elektromontážnych prác bol žalobca. Na vykonané práce nebola vyhotovená odborná prehliadka a skúška (revízna správa), nebolo dodané prehlásenie o zhode ani osvedčenie o kusovej skúške elektrorozvádzača. Rozvody elektrickej inštalácie v časti kuchyňa boli nainštalované mimo podružného merania spotreby elektrickej energie, ktoré boli za týmto účelom zrealizované v roku 1997 a terajší zásah do elektrickej inštalácie stratil svoju výpovednú hodnotu.

Konštatovala, že súčasný stav elektrickej inštalácie je krajne nevyhovujúci pre súčasné

i výhľadové užívanie v budúcich rokoch. Elektrická inštalácia i zariadenie sú technicky aj morálne značne opotrebované a zastarané, nevyhovujú súčasným platným Slovenským technickým normám a legislatívnym nariadeniam z oblasti elektrotechniky, elektrické zariadenie nie je schopné bezpečnej prevádzky. Z uvedených dôvodov doporučili okamžite vykonať kompletnú rekonštrukciu elektroinštalácie a elektrických zariadení podľa platných STN a ostatných legislatívnych nariadení.

Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.

Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:

Podľa § 536 ods. 1 Obch. zák., zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa § 537 ods. 1 Obch. zák., zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.

Podľa § 546 ods. 1 Obch. zák., objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa § 554 ods. 1 Obch. zák., zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.

Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žaloba nebola voči žalovanej podaná dôvodne. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že došlo k ústnej dohode ohľadne vykonania prác v dohodnutom rozsahu v prevádzkach žalovanej Klub 39 a Bistro Mlyn bez dojednania ceny.

Žalobca v konaní nepreukázal, že by práce v dohodnutom rozsahu ukončil. V zmysle cit. ust. zákona zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste. Žalobca napriek písomnej výzve žalovanej zo dňa 17.10.2005 práce v Klube 39 a v Bistre Mlyn riadne neukončil a žalovanej neodovzdal. Na preukázanie dôvodnosti žaloby žalobca predložil len fotokópie dvoch faktúr č. 01/2006 a č. 02/2006 s pripojeným zoznamom materiálu použitého na Klub 39 a kaviareň Bistro v Mlynskej doline. Súd z uvedených listinných dôkazov však nemal za preukázané, že žalobca riadne a včas splnil svoje záväzky na základe ústne uzavretej zmluvy o dielo. V súvislosti s vykonávaním prác žalobcom žalovaná predložila potvrdenia prevádzkarky W. Y. a zamestnanca E. E., ktorí potvrdili, že žalobca dohodnuté práce nevykonával riadne. Taktiež spoločnosť ELPRAM, s.r.o. na základe objednávky žalovanej na posúdenie stavu elektrickej inštalácie v uvedených prevádzkach v súvislosti s rekonštrukciou, ktorú vykonával žalobca uviedla, že práce neboli vykonané riadne a konštatovala, že elektrické zariadenie nie je schopné bezpečnej prevádzky a doporučila okamžite vykonať kompletnú rekonštrukciu elektroinštalácie a elektrických zariadení podľa platných STN a ostatných legislatívnych nariadení, čo taktiež podporuje tvrdenia žalovanej, že žalobca diela riadne a včas nevykonal. Súd s poukazom na uvedené žalobu zamietol ako neodôvodnenú.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle a žalovanej, ktorá mala vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné bránenie práva proti žalobcovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanej na účet právneho zástupcu sumu 535,48 eur, z toho súdny poplatok za odpor vo výške 166,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 368,98 eur pozostávajúce z:

I. 4 úkonov právnej služby po 111,21 eur za:

a) prevzatie a prípravu zastúpenia

b) účasť na pojednávaní bez prejednania veci, ktoré bolo odročené zo dňa 19.05.2010 (vo výške 1 )

c) účasť na pojednávaní bez prejednania veci, ktoré bolo odročené zo dňa 23.05.2011 (vo výške 1)

d) účasť na pojednávaní zo dňa 13.08.2012

II. 2x režijný paušál po 7,21 eur, 1x režijný paušál po 7,41 eur a 1x režijný paušál po 7,63 eur.

III 20% DPH vo výške 61,50 eur

(odmena vyčíslená v zmysle , , , , , , , vyhlášky č. ).

Súd v súlade s vyhlášky č. zástupcovi žalovanej priznal len odmenu vo výške 1 základnej tarifnej odmeny za účasť právneho zástupcu na pojednávaniach dňa 19.05.2010 a dňa 23.05.2011, nakoľko išlo o konania, ktoré boli odročené bez prejednania veci.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť výkon rozhodnutia.