Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Cb/80/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v spore žalobcu: A. B. C. D., E. X, XXX XX F., G.: XXX XXX XXX, Poľská republika, právne zastúpený: JUDr. Karol Glinský, advokát, Cintorínska 554/67, 091 01 Stropkov, IČO: 42 083 737, proti žalovanému: H., C., I. X, XXX XX J., G.: XX XXX XXX, právne zastúpený: Langer Legal s. r. o., advokátska kancelária, Floriánska 19, 040 01 Košice, IČO: 55 222 226, o zaplatenie 900,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 900,- € s 8 % úrokmi z omeškania ročne od 18. 01. 2022 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky v sume 40,- €, všetko do troch dní, od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručenom pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica (upomínacie konanie sp. zn. ) žalobca žiadal súd, aby žalovanému uložil povinnosť zaplatiť istinu 900,00 Eur, úrok z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 900,00 Eur od 18. 1. 2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,00 Eur a nahradiť mu trovy konania.

2. V opísaní skutkového stavu žalobca uviedol, že na základe objednávky žalovaného 2021111501 z 15. 11. 2021 zabezpečil žalobca pre žalovaného medzinárodnú nákladnú prepravu tovaru z miest ako je uvedené na objednávke a prepravu vyúčtoval faktúrou 9121117025 z 19. 11. 2021 na 900 eur, splatnú o 60 dní odo dňa 19. 11. 2021 s priloženým podpísaným CMR 601880 a dodacím listom 20001207 z 19. 11. 2021. Žalovaný aj keď prisľúbil úhradu prepravy ďalej však na telefonáty a výzvy veriteľa nereaguje a nereaguje ani na telefonáty a písomnú výzvu právneho zástupcu a preto je žalobca nútený uplatniť si svoju pohľadávku a to vrátane zákonných úrokov z omeškania odo dňa ako je uvedené (t.j. nepochybne viac ako 60 dní odo dňa vykonania plnenia), náhrady nákladov a trov konania.

3. K svojmu podaniu žalobca ako listinné dôkazy predložil výpis z registra evidencie KRS: 0000174345 pod identifikačným číslom (NIP) 5242125771, objednávka TRANSPORT ORDER Nr. 2021111501 z 15. 11. 2021, faktúru č. 9121117025 z 19. 11. 2021, CMR 601880, dodací list 20001207 z 19. 11. 2021 a Výzvu 12571020 z 17. 6. 2022.

4. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 7. 7. 2022 platobný rozkaz, v ktorom žalovanému uložil povinnosť zaplatiť istinu 900,00 Eur, úrok z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 900,00 Eur od 18. 1. 2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,00 Eur alebo podať v tej istej lehote odpor a nahradiť mu trovy konania.

5. Žalovaný podal voči platobnému rozkazu v zákonnej lehote odpor, ktorý odôvodnil tým, že žalovaný nesúhlasí s uplatneným nárokom zo strany žalobcu. Žalovaný považuje žalobu (návrh žalobcu na vydanie platobného rozkazu) za predčasnú. Žalobca svoj nárok odôvodňuje od uzatvorenej Objednávky na prepravu č. 2021111501, uvedenej v návrhu na vydanie platobného rozkazu. Žalovaný namieta riadne vykonanie prepravy v zmysle uvedených zmlúv. Žalovaný má za to, že v zmysle uvedených zmlúv o preprave neboli splnené okrem iného aj povinnosti žalobcu na riadne doručenie faktúry s príslušnými dokladmi. Žalovaný ďalej namieta nedodržanie podmienok objednávky zo strany žalobcu a to z dôvodu podozrenia, že žalobca kontaktoval priamo zákazníka žalovaného. Žalovaný rovnako tak namieta aj nedodržané dohodnuté podmienky času pristavenia vozidla žalobcu na nákladku. Počas vykonanej prepravy došlo ku manipulovaniu s tovarom čo je prísne zakázané a rovnako tak je to v rozpore s dohodnutými podmienkami prepravy. Vzhľadom na všetky v odpore uvedené skutočnosti, žalovaný s podanou žalobou nesúhlasí a uplatnený nárok žalobcu považuje za nedôvodný a nepreukázaný.

6. Vo vyjadrení k odporu žalobca priložil emailovú komunikáciu (e – mail a odpoveď zo dňa 19. 11. 2021), kde je podľa jeho názoru jasné, že preprava bola riadne vykonaná a odkomunikovaná v žiadnom prípade nedošlo k porušeniu akejkoľvek dohody alebo normy. Tiež priložil dôkaz o zaslaní všetkých dokumentov poštou 1. 12. 2021.

7. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní 10. 10. 2023 v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu za splnenia podmienok podľa ustanovenia . Žalovaný neúčasť vopred písomne ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a navrhol vec rozhodnúť v jeho neprítomnosti, pričom zároveň súdu oznámil, že trvá na svojich písomných vyjadreniach a nebude mať ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

8. Oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom súd zistil nasledovný skutkový stav:

9. Na základe objednávky žalovaného 2021111501 z 15. 11. 2021 zabezpečil žalobca pre žalovaného medzinárodnú nákladnú prepravu tovaru z E. C. B. K. C., A. L. X,X; G. M. (M.) N. H. J. C., C. X, C. O. a prepravu vyúčtoval faktúrou 9121117025 z 19. 11. 2021 na 900 eur, splatnú o 60 dní odo dňa 19. 11. 2021, t. j. dňa 18. 1. 2022, s priloženým podpísaným CMR 601880 a dodacím listom 20001207 z 19. 11. 2021.

10. Žalovaný faktúru v uvedenej lehote neuhradil, a preto mu žalobca zaslal predžalobnú výzvu zo 17. 6. 2022.

11. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

12. Podľa Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. 12. 2000 o právomoci a o uznaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach a to konkrétne kapitoly I. čl. 1., kapitoly II. čl. 3. a nasl. a taktiež hlavne kapitoly VII., špeciálne čl. 71 podľa ktorého Nariadenie nemá vplyv na dohovory, ktorých zmluvnými stranami sú členské štáty a ktoré upravujú právomoc alebo uznávanie a výkon rozsudkov v špeciálnych veciach.

13. Vyššie uvedené Nariadenie Rady (ES) zrušilo celý rad dohovorov tak, ako sú vymenované v kapitole VI. č.l. 69, avšak s poukazom na ust. čl. 70 tejto kapitoly, aj zmluvy a dohovory uvedené v čl. 69 zostávajú v platnosti vo vzťahu k veciam, na ktoré sa toto nariadenie neuplatňuje. Po preskúmaní čl. 69 súd zistil, že medzi zrušenými dohovormi, Dohovor č. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) nebol zrušený.

14. Vyššie uvedené Nariadenie Rady (ES) neupravuje osobitne vzťahy týkajúce sa prepravných zmlúv, pričom súd pri preskúmaní návrhu na začatie konania a príloh má za to, že v danom prípade ide o spor, ktorý sa týka prepravných zmlúv.

15. Podľa obsahu fotokópií listinných dôkazov súd zistil, že žalobca sa zaviazal vykonať pre žalovaného prepravu tovaru na vyššie uvedenej trase a členských štátov EU: Taliansko, Slovenská republika.

16. Podľa kapitoly I čl. 1 bod 1 vyhlášky č. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) (ďalej len „“) tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

17. Slovenská republika, Taliansko, sú zmluvnými štátmi Dohovoru, a preto sa uvedený Dohovor vzťahuje na predmetnú dopravu.

18. Podľa kapitoly III č.l. 4. Dohovoru, dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list.

19. Podľa kapitoly III čl. 9. je nákladný list vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky, pokiaľ sa nedokáže opak.

20. Podľa kapitoly IV čl. 17 bod 1 Dohovoru o CMR dopravca zodpovedá za úplnú alebo čiastočnú stratu zásielky alebo za jej poškodenie, ktoré vznikne od okamihu prevzatia zásielky na prepravu až do okamihu jej vydania, ako aj za prekročenie dodacej lehoty.

21. Podľa kapitoly IV čl. 17 bod 2 Dohovoru o CMR dopravca je oslobodený od tejto zodpovednosti, ak stratu zásielky, jej poškodenie alebo prekročenie dodacej lehoty zavinil oprávnený, príkaz oprávneného, ktorý nebol zavinený nedbalosťou dopravcu, vlastnou chybou zásielky alebo okolnosťami, ktoré dopravca nemôže odvrátiť a ktorých následky odstrániť nie je v jeho moci.

22. Podľa kapitoly V čl. 32 ods. 1, 4 Dohovoru, nároky z prepráv na ktoré sa vzťahuje tento Dohovor sa premlčujú za 1 rok. V prípade úmyslu alebo takého zavinenia, ktoré sa podľa práva súdu, na ktorom sa právna vec prejednáva považuje za rovnocenné s úmyslom je premlčacia lehota 3–ročná. Premlčané nároky sa už nemôžu uplatňovať ani vzájomnou žalobou ani námietkami. Nárok na zaplatenie prepravného súd posúdil podľa uvedeného Dohovoru.

23. Podľa ustanovenia tohto zákona sa použijú len pokiaľ medzinárodná zmluva, ktorá je pre Slovenskú republiku záväzná a bola uverejnená v Zbierke zákonov, neobsahuje odlišnú úpravu.

24. Vyššie citovaný Dohovor neupravuje odplatu za medzinárodnú prepravu tovaru (prepravné), táto právna úprava je obsiahnutá v príslušných ustanoveniach .

25. Podľa ust. a dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu. Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.

26. Podľa ust. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

27. Súd mal za základe vykonaného dokazovania preukázané, že na základe objednávky zahraničnej prepravy tovaru medzi žalobcom a žalovaným vznikol obchodnoprávny vzťah.

28. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca ako dopravca pre žalovaného vykonal prepravu tovarov. Spornou zostala otázka ich riadneho vykonania, keď žalovaný namietal doručenie faktúry s príslušnými dokladmi, nedodržanie podmienok času pristavenia vozidla na nakládku a manipuláciu s tovarom.

29. Žalovaný však v konaní neosvedčil, že by mu žalobca doručil faktúry bez potrebných dokladov. Žiadnym spôsobom nepreukázal ani svoje tvrdenie o tom, že žalobca nepristavil vozidlo na nakládku v dohodnutom čase či to, že zo strany žalobcu došlo k manipulácii prepravovaného tovaru. V priebehu konania žalovaný nepredložil súdu žiadne dôkazy, z ktorých by vyplývali namietané skutočnosti. V rovine ničím nepodložených a bližšie nekonkretizovaných tvrdení zostalo aj podozrenie o kontaktovaní priamo zákazníka žalovaného.

30. Vychádzajúc z uvedeného má súd za to, že nakoľko žalovaný svoje tvrdenia nepreukázal relevantnými dôkazmi, žalobcovi vznikol nárok na náhradu ceny prepravy v sume 900 €. Súd preto v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

31. Podľa ust. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

32. Podľa ust. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

33. Podľa ust. , nariadenia vlády SR č. 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

34. Keďže žalovaný je v omeškaní s úhradou dlžnej sumy, má žalobca v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami právo na úroky z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, t.j. od 18. 1. 2022 do zaplatenia, v 8%-nej zákonnej výške.

35. Podľa ustanovenia vzniká omeškaním dlžníka veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

36. Podľa ustanovenia § 2 Nariadenia je výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa ustanovenia § 369c ods. 1 zákona 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

37. V zmysle vyššie citovaných ustanovení, súd žalobe vyhovel aj v časti nároku na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur.

38. Podľa ust. (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

40. Podľa ust. , O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

41. V danom prípade mal žalobca v konaní plný úspech, preto mu súd v zmysle ust. vo vzťahu k žalovanému priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, s uvedením spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.