Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Csp/91/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom, v spore žalobcu: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, zast.: Mgr. Veronika Navrátilová, advokátka, Osuského 7, 851 03 Bratislava - mestská časť Petržalka, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXX/XX, XXX XX D. o zaplatenie 306,30 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 306,30 Eur, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 306,30 Eur od 19.05.2022 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 20,-- Eur vždy k 20. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom nadobudne rozsudok právoplatnosť pod následkami straty výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením, čo i len jednej splátky.

II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 26.05.2023 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť mu sumu 306,30 Eur, úroky z omeškania z tejto sumy, zmluvnú pokutu ako aj trovy konania. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 01.04.2021 uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb na základe ktorej bola žalovanému aktivovaná SIM karta s tel. č. XXXX XXX XXX, a žalovanému bol aktivovaný program služby „T Nekonečno SD“. Žalovaný sa zaviazal, že počas doby viazanosti 24 mesiacov bude využívať služby žalobcu podľa Zmluvy a riadne a včas platiť cenu za poskytované služby. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 09.04.2021 uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb – balík služieb (v ďalšom texte len „Zmluva“), na základe ktorej bola žalovanému aktivovaná služba Magio Televízia M, a ktorou žalobca zároveň prenechal žalovanému do dočasného užívania koncové zariadenie MAGIO SAT BOX HDD. Žalovaný sa Zmluvou zaviazal riadne a včas platiť cenu za dojednaný program služieb, cenu za nájom zariadenia, počas doby viazanosti 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom, a po zániku Zmluvy vrátiť prenajaté koncové zariadenie žalobcovi. Žalobca riadne a včas poskytoval žalovanému služby podľa Zmluvy. Žalovaný si prestal plniť svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu služieb poskytovaných žalobcom, keď sa dostal do omeškania so zaplatením faktúr, a to ihneď po uzavretí Zmlúv. Žalobca vyzýval upomienkami na uhradenie dlžných faktúr, a keď žalovaný ani v dodatočnej lehote neuhradil dlžné faktúry, žalobca prerušil poskytovanie služieb žalovanému. Žalovaný je so zaplatením v omeškaní, preto si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania a to od 19.05.2022, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti najneskôr vystavenej faktúry.

2. Súd v zmysle ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) vyzval žalovaného, aby sa v lehote určenej súdom písomne vyjadril k žalobe.

3. Žalovaný vo vyjadrení doručenom súdu dňa 28.07.2023 uviedol, že dlh nemohol uhradiť, nakoľko bol bez príjmu. Nedávno sa zamestnal na dobu určitú a chcel by sa dohodnúť na splátkovom kalendári. Je ochotný svoj dlh splatiť, len to nie je schopný urobiť naraz.

4. Žalobca v podaní zo dňa 07.08.2023 uviedol, že súhlasí s tým, aby žalovaný uhradil dlžnú sumu v splátkach vo výške mesačnej splátky 20,-- Eur/mesačne.

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 01.04.2021, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb – balík služieb zo dňa 09.04.2021, Cenníkom – nájom koncových zariadení + Obchodné podmienky na predaj a nájom koncových zariadení, Všeobecnými obchodnými podmienkami, faktúrami, Upozornením zo dňa 09.08.2021, Odstúpením od zmluvy zo dňa 20.04.2022 a zistil tento skutkový stav veci:

6. Zo zmluvy medzi žalobcom a žalovaným, ktorá bola dňa 01.04.2021 uzavretá súd zistil, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb, bola žalovanému aktivovaná SIM karta s tel. č. XXXX XXX XXX, a žalovanému bol aktivovaný program služby „T Nekonečno SD“. V súvislosti s prevzatím záväzku viazanosti žalovaný zároveň využil možnosť kúpy mobilného telefónu zn. Samsung Galaxy S20 FE za zľavnenú kúpnu cenu 177,-- Eur, ktorú sa zaviazal zaplatiť v mesačných splátkach vo výške 7,-- Eur/mesačne (akontácia 9,--Eur). Žalovaný sa zaviazal, že počas doby viazanosti 24 mesiacov bude využívať služby žalobcu podľa Zmluvy a riadne a včas platiť cenu za poskytované služby.

7. Zo zmluvy medzi žalobcom a žalovaným, ktorá bola dňa 09.04.2021 uzavretá súd zistil, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb – balík služieb, bola žalovanému aktivovaná služba Magio Televízia M, ktorou žalobca zároveň prenechal žalovanému do dočasného užívania koncové zariadenie MAGIO SAT BOX HDD, ktoré počas celej doby využívania služby bolo vo vlastníctve žalobcu (cena za nájom KZ 1,94 Eur/mesačne). Žalovaný sa Zmluvou zaviazal riadne a včas platiť cenu za dojednaný program služieb, cenu za nájom zariadenia, počas doby viazanosti 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom, a po zániku Zmluvy vrátiť prenajaté koncové zariadenie žalobcovi.

8. Žalobca riadne a včas poskytoval žalovanému služby podľa Zmluvy. Žalovaný si prestal plniť svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu služieb poskytovaných žalobcom, keď sa dostal do omeškania so zaplatením nasledovných faktúr, a to ihneď po uzavretí Zmlúv. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami, a to Faktúrou č. 8281985211 splatnou dňa 18.05.2021, fakturačné obdobie 01.04.2021 – 30.04.2021, v sume 8,06 Eur, Faktúrou č. 8283835683 splatnou dňa 18.06.2021, fakturačné obdobie 01.05.2021 – 31.05.2021, v sume 1,24 Eur, Faktúrou č. 8285672681 splatnou dňa 19.07.2021, fakturačné obdobie 01.06.2021 – 30.06.2021, v sume 7,00 Eur, Faktúrou č. 8287527436 splatnou dňa 18.08.2021, fakturačné obdobie 01.07.2021 – 31.07.2021, v sume 7,00 Eur, Faktúrou č. 8289383717 splatnou dňa 20.09.2021, v sume 133,00 Eur a Faktúrou č. 8304881773 splatnou dňa 18.05.2022, v sume 150,00 Eur.

9. Podľa ods. 8 písm. i) Zmluvy zo dňa 01.04.2021, ak sa účastník omešká s úhradou čo i len jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace, žalobca je oprávnený požadovať od účastníka predčasné splatenie zvyšnej časti kúpnej ceny zariadenia jednorazovo. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok uvedených v špecifikácii v ods. II. žaloby, žalobca upozornením zo dňa 09.08.2021 vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy pozostávajúcej z ceny za neuhradené služby a splátok zariadenia. Žalovaný na zaslanú výzvu nereagoval a dlžnú sumu neuhradil, preto žalobca vyúčtoval žalovanému zvyšnú časť kúpnej ceny 133,-- Eur (t. j. 19 zostávajúce splátky x 7,-- Eur).

10. V súvislosti so Zmluvou zo dňa 09.04.2021, žalobca prenechal žalovanému do dočasného užívania vo forme nájmu koncové zariadenie MAGIO BOX HDD Ready, ktoré počas celej doby využívania služby bolo vo vlastníctve žalobcu. Žalovaný bol povinný chrániť poskytnuté zariadenie pred stratou a poškodením, a v stanovenej lehote po zániku Zmluvy vrátiť koncové zariadenie. Pre prípad nevrátenia prenajatého koncového zariadenia bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 60 Eur. Z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti, žalobca odstúpil od Zmluvy s účinnosťou od 20.04.2022. Vzhľadom k tomu, že odstúpenie od Zmluvy sa vzťahuje na všetky služby, ktorých poskytovanie je závislé od služby zanikajúcej na základe odstúpenia, spolu so zánikom Zmluvy zanikol aj nájom koncového zariadenia, a žalovaný bol povinný prenajaté koncové zariadenie vrátiť. Žalobca upozornil žalovaného na možnosť vyúčtovania zmluvnej pokuty za nevrátenie prenajatého koncového

zariadenia. V zmysle Zmluvy bol žalovaný ako nájomca povinný vrátiť prenajaté koncové zariadenie na príslušnom predajnom mieste v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom. Žalovaný si povinnosť do dnešného dňa nesplnil a prenajaté koncové zariadenie nevrátil žalobcovi, a preto žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle Zmluvy.

11. Po vykonaní dokazovania súd dospel k tomuto právnemu záveru:

12. Podľa ust. Z. z o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZEK“), účastník je povinný, používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb.

13. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b ZEK, účastník je povinný, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

14. Podľa ust. § 44 ods. 1 ZEK., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

15. Podľa ust. § 44 ods. 10 ZEK, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

16. Podľa ust. v znení neskorších predpisov, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

17. Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

18. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa ust. Nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Podľa ust. , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

21. Podľa ust. účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

22. Podľa ust. , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

23. Podľa ust. , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

24. Podľa ust. , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa ust. ustanovenia ods. 4 , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

26. Podľa ust. , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

27. Podľa ust. , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

28. Podľa ust. , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

29. Súdu bolo na základe vykonaného dokazovania nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k vzniku zmluvného vzťahu uzavretím dvoch Zmlúv o poskytovaní verejných služieb. Tieto Zmluvy súd vyhodnotil ako zmluvy spotrebiteľské v zmysle , nakoľko ich uzatváral na strane jednej dodávateľ konajúci v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na strane druhej fyzická osoba spotrebiteľ. Nakoľko žalovaný v priebehu konania nenamietal žalobcom uplatnený nárok, jeho výšku, ako ani právny základ, súd rozhodol na základe písomných dôkazov predložených žalobcom. Obsah Zmlúv bol presne vymedzený a nesporne bolo preukázané, že žalovaný sa nezaplatením ceny za poskytnuté služby riadne a včas, dostal do omeškania. Žalovaný svoj dlh neuhradil žalobcovi ani v dodatočnej lehote, v priebehu konania nárok žalobcu nepoprel a nenamietal ani výšku uplatneného nároku. Súd ho preto zaviazal na zaplatenie dlhu v žalobcom vyšpecifikovanom rozsahu.

30. Súd konštatuje, že vzhľadom na skutočnosť, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k dohode o postupnom splácaní pohľadávky, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie uplatneného nároku v mesačných splátkach po 20,00 Eur splatných do 20. dňa kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku. Súd dodáva, že síce v zmysle ust. a je lehota na plnenie tri dni, no toto ustanovenie umožňuje súdu určiť aj lehotu dlhšiu než tri dni od právoplatnosti rozsudku. Povolenie splátok je na jednej strane zásahom do práva žalobcu na dosiahnutie priznaného plnenia, no na druhej strane je aj pre žalobcu prijateľnejšie dosiahnuť zo strany žalovaného dobrovoľné plnenie, než sa spoliehať na neistý výsledok prípadného výkonu rozhodnutia. Tiež prihliadajúc na osobné a majetkové pomery žalovaného je zrejmé, že žalobca môže v niektorých prípadoch dosiahnuť dobrovoľné plnenie zo strany žalovaného privolením postupného splácania na základe dohody tak, ako to bolo aj v danom prípade.

31. Z dôvodu, že sa žalovaný dostal do omeškania so splatením vzniknutého dlhu, súčasne ho súd zaviazal na zaplatenie príslušného úroku z omeškania vo výške, ktorá vyplýva z Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

32. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

35. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami a nakoľko bol žalobca v konaní plne úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov v 3 exemplároch / /. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) v zmysle ust. CSP. Odvolanie možno odôvodniť, podľa ust. , len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /365 ods. 3 /. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /364 /. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.