Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-18C/4/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV pred sudkyňou Mgr. Michaelou Janečkovou v spore žalobcu: Bytkomfort - BA, a.s., so sídlom Železničiarska 13, 811 04 Bratislava, IČO: 35 736 275, zastúpeného: UNITED LAWYERS, advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Mliekarenská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 36 662 291 proti žalovanej: N. S., H.. XX.XX.XXXX, R. C. E. X, XXX XX C., o zaplatenie 635,17 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 635,17 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.01.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 635,17 EUR s príslušenstvom.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná je vlastníčkou bytu č. X v bytovom dome na E. V.. Č.. X N. C.. Žalobca vykonáva správu bytového domu, v ktorom sa nachádza byt žalovanej. V zmysle čl. III ods. 3 zmluvy o výkone správy je žalovaná povinná uhrádzať odmenu za výkon správy a údržby. Keďže žalovaná neuhrádzala mesačné preddavky za plnenia spojené s užívaním bytu a za výkon správy, k 31.01.2020 mala nedoplatok vo výške 635,17 EUR. Žalobca vyzval žalovanú na plnenie prostredníctvom výzvy na zaplatenie, žalovaná avšak svoj záväzok neuhradila.

3. Žalovaná namietala dôvodnosť uplatneného nároku. Uviedla, že nemá vedomosť, prečo žalobca požiadal o vydanie platobného rozkazu a prečo v uvedenej výške, domnievala sa, že ide o domnelý nedoplatok na príspevkoch do fondu údržby a opráv za byt, ktorý užíva na E. Č.. X. Mala výhrady voči hospodáreniu žalobcu, nakladaniu s majetkom a peňažnými prostriedkami. Navrhla vykonať dokazovanie výpoveďami strán sporu, svedkov, znaleckými posudkami.

4. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 14.10.2020 uviedol, že ohľadom domnelého šafárenia s finančnými prostriedkami domu je potrebné sa obrátiť na ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorí slobodne, v zmysle a na základe zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov rozhodujú na schôdzach vlastníkov, resp. písomným hlasovaním o použití finančných prostriedkov z fondov bytového domu. Preto domnelé „šafárenie správcu“ nie je ani predmetom tohto súdneho konania. Predmetom súdneho konania je vymáhanie nedoplatkov od neplatiča v prospech ostatných vlastníkov, vymáhané nedoplatky sú teda vymáhané pre ostatných vlastníkov (riadne si plniacich povinnosti podľa BytZ) a nie pre správcu - žalobcu.

5. Súd prejednal spor v neprítomnosti žalovanej, predvolanie na pojednávanie jej bolo doručené dňa 11.09.2023, pričom svoju neúčasť neospravedlnila ani z vážnych dôvodov nepožiadala o odročenie pojednávania.

6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: čiastočný výpis z F. Č.. XXXX pre E.. Ú.. K. Z., zmluva o výkone správy č. 198/2000 zo dňa 20.06.2000, výpis z obchodného registra žalobcu, sumárna analýza predpisu za obdobie od 01.04.2019 do 31.01.2020, výzva na úhradu pohľadávky zo dňa 06.12.2019 s podacím lístkom a kópiou obálky s vrátenou zásielkou a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Žalovaná je vlastníčkou bytu č. X nachádzajúceho sa v bytovom dome na E. V.. Č.. X N. C. na základe zmluvy o prevode vlastníctva, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 20.02.2008. Žalobca vykonáva správu bytového domu na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 20.06.2000 (v zmluve sa uvádza predchádzajúce obchodné meno žalobcu, STAROMESTSKÁ, a.s.). Podľa sumárnej analýzy predpisu za obdobie od 01.04.2019 do 31.01.2020 predstavoval dlh žalovanej sumu 635,17 EUR. Žalobca vyzval žalovanú na uhradenie dlžnej sumy prostredníctvom upomienky zo dňa 06.12.2019, ktorá sa žalobcovi vrátila ako nedoručená.

8. Právny zástupca žalobcu v rámci svojho prednesu uviedol, že žalovaná so správcom nekomunikuje. Jej aktuálny dlh predstavuje 3416,50 EUR. Z uvedeného dôvodu trval na podanej žalobe a žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 635,17 EUR.

9. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob správy spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku, c) spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv.

10. Podľa § 8a ods. 6 cit. zákona (v znení účinnom ku dňu nadobudnutia vlastníctva bytu žalovanou), s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.

11. Podľa § 8b ods. 1 písm. e) cit. zákona, je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

12. Podľa § 10 ods. 1 prvej vety cit. zákona, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.

13. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná je vlastníčkou bytu, ktorý sa nachádza v bytovom dome na E. V. Č.. X N. C., správu ktorého vykonáva žalobca. Medzi stranami vznikol právny vzťah na základe zmluvy o výkone správy bytového domu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu, ako správcu bytového domu, zabezpečovať prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí a zariadení domu a príslušenstva a vykonávať správu bytového domu. Hoci žalovaná nepodpísala zmluvu o výkone správy, ktorá bola uzavretá dňa 20.06.2000, keďže vlastníctvo k bytu nadobudla v roku 2008, v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení platí, že nového vlastníka zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu. Žalovaná tak bola povinná mesačne uhrádzať preddavok do fondu prevádzky, údržby a opráv a odmenu správcovi bytového domu za výkon správy. Podľa predloženej sumárnej analýzy predpisu za obdobie od 01.04.2019 do 31.01.2020 dlh žalovanej predstavoval 635,17 EUR. Žalovaná si nesplnila svoj záväzok uhradiť žalobcovi dlžnú sumu ani na základe dodatočnej výzvy, a preto žalobca dôvodne uplatnil nárok na súde.

14. Obrana žalovanej spočívala v tom, že mala výhrady voči hospodáreniu žalobcu, nakladaniu s majetkom a peňažnými prostriedkami. Uvedené však nemá vplyv na povinnosť žalovanej ako vlastníčky bytu v bytovom dome uhrádzať mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, keďže v zmysle zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov majú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome túto povinnosť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určujú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Rozhodnutia o preddavkoch do fondu a účele použitia prostriedkov fondu, zásadách hospodárenia s týmito prostriedkami vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi a zásadách určenia výšky mesačných úhrad za plnenia prijímajú vlastníci bytov a nebytových priestorov nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Žalovaná nerozporovala výšku mesačného preddavku do fondu ani to, že preddavky neuhradila. Skutočnosť, že nie je spokojná s hospodárením správcu, nie je dôvodom pre neuhrádzanie preddavkov do fondu. Pokiaľ je žalobca správcom bytového domu, t.j. nebola mu daná výpoveď zo zmluvy o výkone správy, je povinný sledovať plnenia a úhrady preddavkov do fondu a v prípade, že niektorý z vlastníkov si túto povinnosť neplní, je povinný na účet ostatných vlastníkov tieto nedoplatky vymáhať. Prostriedky fondu nie sú vo vlastníctve žalobcu, ide o prostriedky, ktoré majú slúžiť prevádzke bytového domu. Vzhľadom na uvedené súd vyhodnotil obranu žalovanej ako neopodstatnenú.

15. Súd nevykonal dokazovanie výsluchmi strán sporu, svedkov, znaleckými posudkami, keďže dokazovanie v naznačenom smere považoval za nadbytočné a nehospodárne. Navyše žalovaná neidentifikovala svedkov, ktorých žiadala vypočuť ani neuviedla, aké skutočnosti chcela preukázať znaleckým posudkom, resp. z akého odboru mal byť znalec ustanovený. Žalovaná bola riadne predvolaná na pojednávanie, kde mohla prezentovať tvrdenia na svoju obranu, avšak bez ospravedlnenia sa nedostavila.

16. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd vyhodnotil žalobu ako dôvodnú, a preto jej v celom rozsahu vyhovel.

17. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. O trovách konania súd rozhodol podľa . Žalobca mal v konaní plný úspech, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením v zmysle .

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.