Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_2T-81-2012.pdf
PDF · 71.03 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/81/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dianou Cvikovou, v trestnej veci obvinenej K. L., pre pomoc k pokračovaciemu trestnému činu úverového podvodu podľa § 10 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona číslo 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Trestného zákona) k § 250a odsek 1, odsek 4 Trestného zákona, na základe návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom v Nových Zámkoch dňa 10.08.2012, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorú uzatvoril prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Zámky, a obvinená K. L., nar. XX.XX.XXXX dňa 09.05.2012 sp. zn. 1Pv/1049/2009 ktoré schválenie potvrdzuje týmto rozsudkom. Obvinená K. L. nar. XX.XX.XXXX v Z. I., trvale bytom I. Č.. XXX, prechodne bytom B. Q. XX
- Q., Q. H. K., Q. X XEF, Q. A. V. B. T. Q. Í.
je vinná, že
1. v presne nezistenom čase do 06.07.2004, na presne nezistenom mieste v Nových Zámkoch, na podnet ďalšej osoby, vyplnila a sfalšovala potvrdenie o zamestnaní a príjme žiadateľa o stavebné sporenie - M. M., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. I., K. X, ako aj potvrdenie o zamestnaní a príjme ručiteľa - L. F., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. I., S.O..V. XX tak, že údaje o ich príjmoch nadhodnotila, aby žiadosť o úver žiadateľa bola vybavená kladne, pričom tieto potvrdenia M. M. 06.07.2004 predložila poradcovi ČSOB stavebnej sporiteľne, a.s., pobočka Nové Zámky, spolu so žiadosťou o poskytnutie stavebného úveru ako pravé a pravdivé, ktoré boli následne predložené centrále ČSOB stavebnej sporiteľne, a.s., Radlinského 10, Bratislava, pričom po schválení žiadosti bola 12.07.2004 medzi ČSOB stavebnou sporiteľňou, a.s., Radlinského 10, Bratislava, IČO: 35 779 200 ako veriteľom a M. M., ako stavebným sporiteľom - dlžníkom uzavretá Zmluva o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere číslo 9040914/384055704, na základe ktorej bol M. M.E. poskytnutý mimoriadny úver vo výške 9.958,17 Eur, ktorý táto riadne nesplácala, čím poškodenej ČSOB stavebnej sporiteľni, a.s., Radlinského 10, Bratislava, IČO: 35 779 200, spôsobila škodu, ktorú si uplatňuje poškodená spoločnosť, ktorá odkúpila predmetnú pohľadávku, a to spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, v celkovej výške 17.913,59 Eur, pozostávajúcej z neuhradeného úveru vo výške 10.369,17 Eur a zo zmluvného úroku vo výške 7.544,78 Eur, 2. v presne nezistenom čase do 30.07.2004, na presne nezistenom mieste v Nových Zámkoch, na podnet ďalšej osoby, vyplnila a sfalšovala potvrdenie o príjme pre zamestnancov žiadateľa o stavebné sporenie - M. M., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. I., K. X, ako aj potvrdenia o príjme pre zamestnancov, ručiteľa - L. F., narodeného 06.05.1958, trvale bytom Z. I., Q..O..V. XX a spoludlžníka
- B. L., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. I., A. XX, tak, že údaje o ich príjmoch nadhodnotila, aby žiadosť o úver žiadateľa bola vybavená kladne, pričom tieto potvrdenia M. M. najneskôr 30.07.2004 predložila poradcovi Prvej stavebnej sporiteľne, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, v pobočke Nové Zámky, spolu so žiadosťou o poskytnutie stavebného úveru vo výške 13.277,56 Eur
ako pravé a pravdivé, ktoré boli následne predložené centrále Prvej stavebnej sporiteľne, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, ale nakoľko kontrolou tejto stavebnej sporiteľne bolo zistené, že predložené potvrdenia o príjmoch M. M., B. L. a L. F. boli sfalšované, bola žiadosť M. M. o poskytnutie mimoriadneho medziúveru zo Zmluvy o stavebnom sporení číslo 2528928201 zamietnutá, pričom v prípade, že by bola žiadosť schválená a mimoriadny medziúver poskytnutý, bola by poškodenej Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, spôsobená škoda minimálne vo výške 13.277,56 Eur.
teda
v bodoch 1. a 2.
úmyselne poskytla M. M. pomoc na spáchanie trestného činu zadovážením prostriedkov a radou, pričom v dobe 1. na vylákanie od iného úveru tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a v bode 2. konaním nebezpečným pre spoločnosť, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa obvinená dopustila v úmysle spáchať tento trestný čin, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
a tak mu v bodoch 1. a 2. spôsobila značnú škodu, čím spáchala
v bodoch 1. a 2.
pomoc k pokračovaciemu trestnému činu úverového podvodu podľa § 10 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona číslo 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Trestného zákona) k § 250a odsek 1, odsek 4 Trestného zákona, pričom v bode 2. v štádiu pokusu podľa § 8 odsek 1 Trestného zákona
Za to sa odsudzuje
Podľa § 250a odsek 4 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky. Podľa § 58 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa podmienečne odkladá výkon trestu odňatia slobody. Podľa § 59 odsek 1 Trestného zákona sa určuje pri podmienečnom odložení výkonu trestu odňatia slobody skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky. Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 7234 803, s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nových Zámkoch podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Nové Zámky a obvinenou K. L.. Súd na verejnom zasadnutí v konanom o uvedenom návrhu zistil, že dohoda zodpovedá všetkých procesným ustanoveniam, nie je neprimeraná a zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom konaní. Obvinený na verejnom zasadnutí odpovedal na všetky otázky § 333 odsek 3 Trestného poriadku kladne. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil a jej schválenie potvrdil horeuvedeným výrokom rozsudku (výrokom o vine, právnej kvalifikácii, treste a náhrade škody).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmena c) Trestného poriadku