Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8P-302-2023.pdf
PDF · 85.14 KB
Case nature
Subarea
8P/302/2023
Uznesenie
Okresný súd Humenné v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého A. B., nar. X.X.XXXX, maloletého C. B., nar. X.X.XXXX, maloletú C. B., nar. XX.X.XXXX, maloletého D. B., nar. XX.X.XXXX, maloletú A. B., nar. X.X.XXXX a maloletú E. B., nar. X.X.XXXX, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, pracovisko Snina, za účasti rodičov F. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom B. XXXX/XXX, F., o návrhu starej matky C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, A. – H. , I. J., na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Stará matka podala dňa 05.10.2023 na súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom žiadala, aby súd zveril maloleté deti do jej náhradnej osobnej starostlivosti a rodičov zaviazal prispievať na výživu maloletých detí po 30% zo sumy životného minima na každé dieťa.
2. Návrh odôvodnila tým, že rodičia sa o maloleté deti nestarajú. Jej syn požíva alkohol a nevesta sa o deti dostatočne nestará. Maloleté deti sú opakovane špinavé, chorľavé a hladné. Do rodiny chodí pracovníčka zo sociálky a aj pracovníčka z nejakého centra. Už v júni 2023 ju telefonicky kontaktovali s tým, či sa nechce o deti starať, lebo deti môžu ísť do detského domova. Deti nechodia do školy, lebo nemajú topánky, zaspali, sú choré a iné. Deti chodia po parkoviskách a pýtajú od ľudí peniaze. Preto vnúčatá zobrala v júni 2023 aj s ich matkou do Českej republiky. Svojmu synovi prikázala, aby dal domácnosť do poriadku, vyčistil ju od švábov, pomaľoval, aby sa deti mali kam vrátiť. Posledný augustový týždeň si syn po deti prišiel s tým, že ich berie domov a dočasne budú bývať u jej manžela C. B.. Žili v jednej izbe, ktorú po nasťahovaní tiež zničili. V izbe sú šváby, starostlivosť o deti je nedostatočná. Ona býva v dvojizbovom prenajatom byte, ktorý je kompletne zariadený. S vedomím rodičov berie deti do Českej republiky, kde momentálne žije a pracuje. Súdne rozhodnutie potrebuje aj k zapísaniu detí do školských zariadení.
3. Kolízny opatrovník doručil súdu dňa 06.10.2023 písomnú správu, v ktorej uviedol, že spisová dokumentácia maloletých detí je na úrade v evidencii od roku 2020 z dôvodu určenia mena. V roku 2022 sa v rodine začali vykonávať opatrenia SPODaSK na základe podnetu – oznámenie o trestnej činnosti, ktorej sa dopustil maloletý A. a C.. Výkonom opatrení SPODaSK a výkonom terénnej sociálnej práce bolo zistené, že v domácnosti je nedostatočná bytová hygiena a zlá osobná hygiena maloletých detí. Matka maloletých detí je toho času na rodičovskej dovolenke. Otec je nezamestnaný, pracuje iba príležitostne. V rodine bolo vypracované zhodnotenie miery ohrozenia detí a rodiny, kde bola určená stredná miera ohrozenia a následne bol vypracovaný aj plán sociálnej práce. Do plánu sociálnej práce bolo zapojené aj Centrum pre deti a rodinu (ďalej iba CDR) za účelom rozvoja rodičovských zručností a schopností. Cieľom plánu sociálnej práce bolo zlepšiť rodičovskú starostlivosť zo strany rodičov v oblasti zabezpečovania potrieb maloletých deti, zlepšenie hygieny domácnosti. V rodine bola vykonávaná pravidelná terénna sociálna práca pracovníčkami CDR, pracovníčkami MsÚ Snina i poskytovanie
sociálneho poradenstva SPODaSK tunajšieho úradu. Aj napriek pravidelnej a cielenej intervencii v rodine nedochádzalo k zlepšeniu situácie. Rodičov bolo potrebné usmerňovať v uplatňovaní rodičovských zručností tak, aby boli v prvom rade pokryté potreby a záujmy maloletých detí. Návštevou základnej školy bolo zistené, že maloleté deti majú vysoký počet vymeškaných hodín. Všetky hodiny majú ospravedlnené rodičmi, čo je predpokladom toho, že rodičia nechávali svoje maloleté deti bezdôvodne doma. Rodičia sa o výchovno-vzdelávacie výsledky svojich deti nezaujímali. Sociálna pracovníčka aj psychologička CDR Snina, svojimi ústnymi i písomnými vyjadreniami mimo iného konštatujú, že rodičia maloletých detí nedokážu samostatne adekvátne reagovať na potreby svojich maloletých detí, sami potrebujú asistenciu pri každodenných aktivitách. Počas interakcie s matkou a maloletými deťmi na základe pozorovania usudzujú, že matka je osobou s intelektovými schopnosťami na nižšej úrovni, čo môže byť príčinou toho, že matka nedokáže deťom zabezpečovať adekvátne všetky ich potreby. Napriek asistencií a pomoci pracovníčok CDR nevie deťom stanoviť pevný režim dňa ani pravidlá vo výchove a tiež nedokáže dostatočne vyhodnotiť pre deti ohrozujúce situácie. Ak sú deti choré je potrebné matku usmerniť, aby išla k lekárovi a dohliadnuť na podávanie liekov. Opakovane uvádzajú, že u matky nedochádza k zlepšeniu v oblasti rozvíjania rodičovských zručnosti a v súčasnej dobe zlepšenie ani nepredpokladajú, čo môže ohroziť ďalší fyzicky, psychický a sociálny vývin maloletých detí. Rodičia s maloletými deťmi bývali do 07/2023 v jednej izbe, z ktorej sa museli vysťahovať z dôvodu značného výskytu švábov a nedostatočnej hygieny domácnosti i maloletých detí. Po zistení výskytu švábov v domácnosti bola kontaktovaná C. K. a zároveň aj požiadaná, aby vyšetrila maloleté detí. Lekárka vyšetrila všetky deti. Maloletý A., C. a D. mali po tele stopy po uštipnutí hmyzom alebo po uhryznutí švábom. Maloletá C. javila známky choroby, mala vši, vysokú horúčku a lekárka ju odporučila na hospitalizáciu. Príjmom do nemocnice boli u maloletej vykonané rôzne vyšetrenia na základe čoho bolo zistené, že maloletá C. má tuberkulózu. Dieťa bolo hospitalizované v liečebni v Hágoch. Keďže v tom čase rodina už nemala kde bývať, úrad chcel pristúpiť k vyňatiu detí z rodinného prostredia. Keďže náhradná osobná starostlivosť má prednosť pred ústavnou starostlivosťou, bola oslovená stará matka C. B., ktorej bola následne popísaná celá situácia rodiny a následne aj ďalší postup úradu. Stará matka uviedla, že ona nedovolí, aby maloleté deti skončili v detskom domove a preto si deti vezme k sebe do A.. Od 01.08.2023 maloleté deti boli spolu aj s matkou v Českej republike a otec mal zabezpečiť pre rodinu nejaké iné bývanie. Následne na to starý otec maloletých detí dočasne ponúkol svoje bývanie rodine, pretože on šiel do Švajčiarska za prácou. Preto sa rodina koncom augusta vrátila na Slovensko. Priestor, ktorý im starý otec ponúkol pozostával z jednej izby, chodby, WC spolu aj s kúpeľnou. Izba bola riadne zariadená nábytkom potrebným pre riadny vývin detí. Do mesiaca rodina ponúknuté bývanie zničila, miestnosť bola vo veľmi zlom priam až nevyhovujúcom hygienickom stave. V ich domácnosti sa opäť vyskytli šváby. Maloleté deti rodičia účelovo nechávali zo školy doma, tie sa potulovali po rôznych nákupných parkoviskách, kde si pýtali od ľudí peniaze. Rodičia dostávali od rôznych organizácií a charít potravinovú pomoc, ktorú následne predávali a deti nemali čo jesť. Maloleté deti nemajú vytvorené základné návyky a spôsoby správania sa. Ničia nábytok a iné príslušenstvo domácnosti, poškodzujú steny. Rodičov je potrebné usmerňovať nielen v oblasti hygieny, čistoty, ale aj v oblasti podávania liekov a hospodárnosti s financiami. Zo strany úradu práce bola opakovane telefonicky kontaktovaná stará matka za účelom navrhnutia výkonu náhradnej osobnej starostlivosti o maloleté deti B. – jej vnúčatá. Bolo jej uvedené, že opakovaným výkonom terénnej sociálnej práce v rodine nedochádza k zlepšeniu starostlivosti o deti zo strany rodičov. Otec maloletých detí vo zvýšenej miere užíva alkoholické nápoje, do práce nechodí a taktiež ani nehľadá nejaké nové bývanie. Izbu, ktorú mal zveľadiť ešte v čase letných prázdnin a pripraviť na užívanie nechal tak. Toho času bývajú u otca, ale už aj tam je hygiena domácnosti na veľmi nízkej úrovni, aj tam sa už vyskytujú šváby, deti sú špinavé, zasoplené, hladné a choré. Starej matke bolo ďalej uvedené, že rodine je už 10 mesiacov poskytovaná pomoc a to z rôznych inštitúcií. Keďže je najbližšou príbuznou maloletých detí bola jej navrhnutá náhradná osobná starostlivosť, ktorá má prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Stará matka uviedla, že v žiadnom prípade nedovolí, aby jej vnúčatá skončili v detskom domove, že najskôr v utorok večer t.j. 03.10.2023 si pre deti môže osobne prísť a následne podať na súd návrh na zverenie deti do náhradnej osobnej starostlivosti. Nemala by problém prísť pre deti aj hneď, ale maloletá C. bude 04.10.2023 prepustená domov z liečebne v Hágoch do domáceho liečenia, ktorú chce tiež so sebou vziať do Čiech. Dňa 04.10.2023 sa na úrad dostavila stará matka maloletých detí C. B., ktorá požiadala o pomoc pri spísaní návrhu do náhradnej osobnej starostlivosti maloletých detí. Uviedla, že je pevne rozhodnutá si svoje vnúčatá vziať do náhradnej osobnej starostlivosti. Už v čase letných prázdnin matke navrhovala, aby s deťmi ostali bývať v A., ale matka údajne odmietala z dôvodu, že A. a C. musia nastúpiť do školy. Stará matka navštívila aj ZŠ L. v F., kde vedeniu školy oznámila, že maloleté deti už nebudú chodiť do školy v F., pretože vo večerných hodinách si berie deti spolu aj s matkou do Ostravy. Odchod do Čiech stará matka s vedomím rodičov a za prítomnosti ich
matky zvolila z toho dôvodu, že na Slovensku nemá kde s vnúčatami bývať, ale v Čechách má na to vytvorené podmienky. Stará matka doriešila všetky potrebné náležitosti týkajúce sa maloletých detí. Sama uviedla, že videla domácnosť rodiny a stav popísala ako neprijateľný pre život jej vnúčat. Uviedla, že do príchodu na Slovensko už v Čechách navštívila ZŠ v A. a taktiež začala podnikať kroky týkajúce sa presťahovania sa do väčšieho bytu. O svojich krokoch, teda zabezpečovania starostlivosti o svoje vnúčatá informovala aj svojho zamestnávateľa. Stará matka dňa 04.10.2023 vo večerných hodinách s maloletými deťmi odcestovala do Českej republiky.
4. Podľa § 324 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 360 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
6. Podľa § 324 ods.1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa ods. 2, vyššie citovaného ustanovenia, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b)zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c)nenakladala s určitými vecami alebo právami, d)niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e)nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f)nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g)písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h)sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
8. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 2 ods. 2 CMP na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach návrhu na začatie konania podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
13. V danej veci bolo zistené, že s rodinou maloletých detí dlhodobo spolupracoval úrad práce a M. F. za účelom pomoci rodičom zlepšiť starostlivosť o maloleté deti. Keďže k zlepšeniu situácie nedošlo, na Slovensko pricestovala stará matka maloletých detí, ktorá žije a pracuje v Ostrave a zobrala maloleté deti spolu s ich matkou k sebe do A., kde má vytvorené vhodné bytové podmienky pre deti. Z toho vyplýva, že deti sú v A. spolu aj so svojou matkou, ktorá je ich zákonnou zástupkyňou a nebola pozbavená či obmedzená na rodičovských právach. Zo spisu vyplýva, že stará matka pracuje, keďže okrem iných výdavkov musí uhrádzať náklady za prenájom bytu a matka, ktorá je na rodičovskej dovolenke je zrejme s deťmi doma. Pomoc a usmernenie, ktoré jej stará matka pri starostlivosti o deti poskytuje je prirodzenou formou pomoci medzi príbuznými. Na základe týchto dôvodov súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.