Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_6C-52-2012.pdf
PDF · 87.07 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/52/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky pred sudcom JUDr. Róbertom Záhorákom v právnej veci navrhovateľa: VADAŠ, s.r.o., Štúrovo, Pri Vadaši 2, IČO: 34136215, zastúpená advokátkou JUDr. Klaudiou Azariovou so sídlom Košice, Kmeťova 26, proti odporcovi: Attila Bartusz - PERFECT DESIGN, Kamenín č. 13, IČO: 35429364, o zaplatenie 2.733,12 eura s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.733,12 eura, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 166,37 eura od 17.4.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 166,37 eura od 22.8.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 166,37 eura od 16.10.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 174,04 eura od 24.1.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 174,04 eura od 18.4.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 174,04 eura od 17.7.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 174,04 eura od 16.10.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 174,04 eura od 30.1.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 174,04 eura od 27.4.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 174,04 eura od 22.7.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.015,73 eura od 24.7.2008 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 10,5% ročne zo sumy 1.015,73 eura od 1.1.2009 do zaplatenia a to do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 1.339,47 eura a to na účet právnej zástupkyne navrhovateľa advokátky JUDr. Klaudie Azariovej so sídlom Košice, Kmeťova 26, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Tatra banke a.s. a to do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 16.8.2011 domáhal zaplatenia sumy 2.733,12 eura s úrokmi z omeškania, pričom požadoval úrok z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 166,37 eura od 17.4.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 12,50% ročne zo sumy 166,37 eura od 22.8.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 166,37 eura od 16.10.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 12,50% ročne zo sumy 174,04 eura od 24.1.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 174,04 eura od 18.4.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 12,50% ročne zo sumy 174,04 eura od 17.7.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 174,04 eura od 16.10.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 174,04 eura od 30.1.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 174,04 eura od 27.4.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 174,04 eura od
22.7.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 1.015,73 eura od 24.7.2008 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 12,50% ročne zo sumy 1.015,73 eura od 1.1.2009 do zaplatenia a trovy konania. V návrhu uviedol, že navrhovateľ s odporcov uzavrel dňa 4.12.2002 uzatvoril zmluvu o nájme nebytových priestorov č. XXXX, ktorej predmetom bol nájom nebytového priestoru, ktorý sa nachádza v budove na ulici P. XX v Y., pričom išlo o jednu miestnosť o podlahovej ploche 17,16 m2 na obchodné a kancelárske účely, pričom dodatkom č. 2 zo dňa 31.12.2003 bol zmenený predmet nájmu na miestnosť o podlahovej ploche 4,86 m2 a dodatkom č. 3 zo dňa 31.10.2005 bolo dohodnuté nájomné v sume 3.136,13,- Sk za m2 ročne, t.j. celkom 15.241,59,- Sk (505,93 eura) za rok, pričom uvedené nájomné bolo podľa dodatku č. 3 splatné štvrťročne vopred na základe faktúry navrhovateľa. V návrhu navrhovateľ ďalej uviedol že dňa 1.7.2008 navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvu č. XX/ XXXX o nájme priestranstva, ktorej predmetom bolo užívanie priestranstva, ktoré sa nachádza v areáli termálneho kúpaliska v Y. na parcele č. XXXX/X o veľkosti 9 m2 a nájomné bolo dohodnuté v sume 2.857,14,- Sk za m2 mesačne, a teda nájomné mesačne predstavovalo sumu 25.714,26,- Sk (853,56 eura) mesačne, pričom uvedená zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1.7.2008 do 30.9.2008, t.j. na tri mesiace. Navrhovateľ v návrhu uviedol čísla faktúr s fakturovanými sumami a s uvedením dňa ich vystavenia.
Navrhovateľ v návrhu uviedol, že odporca uvedené faktúry za nájom neuhradil ani po lehote ich splatnosti a preto ho výzvou zo dňa 25.6.2010 vyzval k ich úhrade, avšak odporca uvedené faktúry neuhradil a preto navrhovateľ vypovedal zmluvu o nájme nebytových priestorov z dôvodu neuhradenia nájomného. Taktiež navrhovateľ uviedol, že nájom založený zmluvou o nájme priestranstva skončil uplynutím doby, na ktorú bol uzavretý, t.j. dňa 30.9.2008. Navrhovateľ tiež uviedol, že žiada priznať úroky z omeškania tak, ako je to vyššie uvedené. K návrhu navrhovateľ pripojil uvedenú zmluvu o nájme nebytového priestoru vrátane dodatkov č. 1, 2 a 3, zmluvu o nájme priestranstva, výzvu zo dňa 25.6.2010 na úhradu faktúr, výpoveď zmluvy zo dňa 6.9.2010, faktúry, ktorými fakturoval nájomné.
Navrhovateľ podaním zo dňa 24.1.2012 oznámil súdu, že príslušenstvo pohľadávky, t.j. úroky z omeškania požaduje podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a nie podľa Občianskeho zákonníka.
Konajúci súd uznesením 6C/52/2012-54 zo dňa 13.4.2012 uložil odporcovi, aby sa k návrhu v lehote 15 dní vyjadril, avšak odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril, pričom uvedené uznesenie mu bolo doručené dňa 11.5.2012.
Na pojednávaní dňa 26.6.2012 sa nezúčastnil odporca, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil telefonicky dňa 26.6.2012 z pracovných dôvodov a žiadal o odročenie pojednávania.
Na pojednávaní dňa 13.8.2012 sa nezúčastnil odporca, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané dňa 6.7.2012 a ktorý svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil a ani nežiadal o odročenie pojednávania a preto súd pojednával v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.. Na uvedenom pojednávaní zástupca právneho zástupcu navrhovateľa uviedol, že sa pridržiava podaného návrhu a žiada návrhu vyhovieť, pričom poukázal na dôkazy uvedené v návrhu na začatie konania. Zároveň žiadal priznať príslušenstvo pohľadávky tak, ako to v návrhu uviedol a trovy konania.
Podľa § 720 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon, t.j. zákon č. 116/90 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 3 ods. 1 a ods. 3 Zákona č. 116/90 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Zmluva
musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho splatenia, ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 7 uvedeného zákona, ak výška nájomného alebo za úhradu za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom určí sa dohodou.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, je nájomca povinný platiť nájomné podľa zmluvy.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatky z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe uvedeného skutkového stavu ako i na základe uvedených zákonných ustanovení súd mal za to, že návrh navrhovateľa je v plnom rozsahu ohľadne istiny dôvodný, keďže vyššie uvedené faktúry, ktoré navrhovateľ pripojil k návrhu na začatie konania neboli odporcom doposiaľ uhradené a nezaplatenie uvedených faktúr odporca v priebehu sporu žiadnym spôsobom nepoprel, pričom tieto faktúry boli vystavené v súlade so zmluvou o nájme nebytového priestoru ako i v súlade so zmluvou o nájme priestranstva. Preto súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a to s poukazom na ustanovenie § 489 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 a ods. 3 Zákona č. 116/90 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov.
Súd okrem istiny priznal navrhovateľovi aj príslušenstvo pohľadávky, t.j. úroky z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku a to podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keďže v danom prípade mal konajúci súd za to, že medzi účastníkmi ide o občiansko-právny vzťah, t.j. vzťah upravený Občianskym zákonníkom a teda v danom prípade ohľadne príslušenstva pohľadávky nie je možné postupovať podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a teda súd právny vzťah účastníkov posudzoval podľa predpisov občianskeho práva, keďže v danom prípade išlo o absolútny obchod, v ktorom nie je rozhodné právne postavenie účastníkov, t.j. či účastníci sú podnikateľmi podľa Obchodného zákonníka alebo nie. Súd výšku úroku z omeškania za pohľadávky navrhovateľa splatné v roku 2008 určil podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/95 Z.z. účinného do 31.12.2008, podľa ktorého výška úrokov z omeškania predstavuje dvojnásobok základnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, pričom základná sadzba ku dňu 17.4.2008 až do 22.8.2008, 16.10.2008, 24.7.2008 predstavovala 4,25% ročne, pričom súd výšku úrokov z omeškania za pohľadávky navrhovateľa splatné v roku 2009 a 2010 určil podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/95 Z.z. účinného od 1.1.2009 podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 24.1.2009, 18.4.2009, 17.7.2009, 16.10.2009, 30.1.2010, 27.4.2010 a 22.7.2010 predstavovala 1% a teda úrok z omeškania predstavuje 9%. Preto súd návrh navrhovateľa v časti úrokov z omeškania, ktoré navrhovateľ požadoval a ktoré predstavovali výšku úrokov z omeškania v zmysle uvedeného ustanovenia, zamietol.
Čo sa týka trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal. Preto súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 1.339,47 eura, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku v sume 163,50 eura a trov právneho zastúpenia za úkony právnej služby v sume 391,51 eura, ktoré pozostávali z dvoch úkonov právnej služby v r. 2011 /prevzatie a príprava zastúpenia a spísanie návrhu na začatie konania/ po 111,21 eura stým, že ku každému úkonu náležal režijný paušál v sume 7,41 eura ( 2 x 7,41 eura ), z dvoch úkonov právnej služby v roku 2012 po 111,21 eura /podanie vo veci zo dňa 24.1.2012, účasť na pojednávaní dňa 13.8.2012/ s tým, že ku každému úkonu náležal režijný
paušál v sume 7,63 eura a z jedného úkonu právnej služby v sume 27,80 eura /účasť na pojednávaní dňa 26.6.2012, ktoré bolo odročené bez prejednania veci - ? úkonu/ s tým, že k tomuto úkonu náležal režijný paušál 7,63 eura. Vrámci trov právneho zastúpenia, súd priznal navrhovateľovi náhradu za čas strávený na ceste celkom v sume 254,20 eura v dňoch 26.6.2012 a 13.8.2012 na trase Košice - Nové Zámky a späť, pričom každá cesta predstavuje 10 začatých polhodín, pričom jedna začatá polhodina predstavuje sumu 12,71 eura, t.j. jednu 60-tinu výpočtového základu (10 x 12,71 eura x 2 cesty). Zároveň konajúci súd priznal navrhovateľovi náhradu cestovného v sume 334,27 eura a to za cesty osobným motorovým vozidlo značky J. R. X,X, EČV: F. XXX G. v dňoch 26.6.2012 a 13.8.2012 pričom v týchto dňoch náhrada za opotrebenie vozidla predstavovala sumu 235,52 eura s tým, že uvedená trasa predstavuje dĺžku 640 km ( 2 x 640 km ), s tým, že za kilometer bola účtovaná suma 0,183 eura za opotrebenie vozidla s tým, že náhrada za spotrebované pohonné hmoty predstavovala sumu 98,75 eura, pričom spotreba uvedeného motorového vozidla predstavovala 5 litrov na 100 km, s tým, že cena jedného litra nafty v jednotlivých dňoch cesty predstavovala 1,543 eura. Uvedené trovy právneho zastúpenia vrátane úkonov právnej služby, náhrady za straty času ako i cestovného predstavovali sumu 979,98 eura, ktoré sú navýšené o 20% DPH, t. j. o sumu 195,99 eura, keďže právna zástupkyňa navrhovateľa je platiteľkou DPH podľa osvedčenia o registrácii pre DPH vydaného Daňovým úradom Košice 1 zo dňa 17.5.2005. Uvedené úkony právnej služby súd priznal právnej zástupkyni navrhovateľa podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/ b/, c/ a odsek 5 písm. b/, § 16 odsek 3 a odsek 4, § 17 odsek 1 a § 18 odsek 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené a rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.