Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_15CoE-136-2012.pdf
PDF · 67.31 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoE/136/2012
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v právnej veci oprávneného: Rapid life životná poisťovňa, a.s., so sídlom Garbiarska 2, Košice, IČO: 31 690 904, zast. advokátom JUDr. Martinom Timcsákom, so sídlom Zámocké schody 2/A, Bratislava, IČO: 44 430 043, proti povinnej: A.. C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX, Y. B., o vymoženie sumy 141,08 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č.k. 7Er/571/2010-152 zo dňa 01.04.2011, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Nitra č.k. 7Er/571/2010-152 zo dňa 01.04.2011 p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením povolil súd prvého stupňa odklad exekúcie do právoplatnosti rozhodnutia Okresného súdu Nitra č.k. 19C/107/2010 v právnej veci navrhovateľky A.. C. B., nar. XX.XX.XXXX proti odporcovi Rapid life životná poisťovňa, a.s., IČO: 31 690 904 o zrušenie rozhodcovského rozsudku.
Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 36 ods. 5, § 56 ods. 1, ods. 2, § 57 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len Exekučný poriadok). Uviedol, že rozhodnutie Okresného súdu Nitra č.k. 19C/107/2010 v právnej veci navrhovateľky: A.. C. B., nar. XX.XX.XXXX proti odporcovi: Rapid life životná poisťovňa, a.s., IČO: 31 690 904 o zrušenie rozhodcovského rozsudku, považuje za zásadné. Z priloženého spisu Okresného súdu Nitra č.k. 19C/107/2010 mal súd za preukázané, že v tomto konaní sa povinná domáha zrušenia rozsudku Arbitrážneho súdu Košice, pričom konanie o určenie neplatnosti všeobecných poistných podmienok zo dňa 21.05.2007 prebieha na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 11C/91/2009. Uviedol ďalej, že Okresný súd Nitra uznesením č.k. 19C/107/2010-108 zo dňa 10.02.2011 konanie prerušil do právoplatného skončenia konania vedenom na Okresnom súde Trenčín. Dodal, že toto rozhodnutie môže mať vplyv na rozhodnutie súdu o námietkach povinnej proti exekúcii a jej návrhu na zastavenie exekúcie.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený. Uviedol, že považuje uznesenie exekučného súdu za nedostatočne odôvodnené, pretože súd prvého stupňa vôbec neuviedol, z akého dôvodu by mala byť exekúcia zastavená. Tvrdil, že konanie pred Okresným súdom Trenčín nemôže viesť k zrušeniu Arbitrážneho rozsudku a je zrejmé, že toto konanie nemôže mať charakter konania, na základe ktorého by bolo možné očakávať zastavenie exekúcie v zmysle § 56 ods. 2 Exekučného poriadku. Dodal, že ani prípadné právoplatné rozhodnutie Okresného súdu Trenčín o určení všeobecných poistných podmienok oprávneného ako neplatných nijakým spôsobom nezruší, nezmení a ani neodníme právne účinky Arbitrážneho rozsudku. Uviedol ďalej, že prípadné rozhodnutie Okresného súdu v Trenčíne vo veci sp. zn. 11C/91/2009 preto nemôže byť ani v budúcnosti dôvodom na zastavenie exekúcie v tejto právnej veci. Na základe uvedeného preto žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
K odvolaniu oprávneného sa vyjadrila oprávnená. Uviedla, že rozhodcovský súd v konaní ignoroval skutočnosť, že rozhodoval o veci, ktorá nemôže skončiť zmierom a preto v zmysle § 1 ods. 2 zák. č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní nemôže byť predmetom rozhodcovského konania. S prihliadnutím na rozhodovaciu činnosť súdov uviedla, že sú splnené podmienky na zastavenie exekúcie z dôvodu neplatnosti rozhodcovskej doložky. Žiadala preto, aby odvolací súd exekúciu zastavil.
Krajský súd v Nitre ako odvolací súd podľa § 10 ods. 1 OSP vec prejednal podľa § 212 ods. 1 OSP, bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné ako vecne správne potvrdiť.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že exekučné konanie začalo dňa 19.07.2010, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Exekučným titulom je v tomto prípade rozhodcovský rozsudok Arbitrážneho súdu Košice, sp. zn. 3C/201/2009 zo dňa 14.10.2009, vykonateľný dňa 27.10.2009, ktorým bola povinnej uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému 141,08 eura a nahradiť trovy rozhodcovského konania pozostávajúce z poplatku za konanie pred rozhodcami, paušálu na správne náklady a odmeny za právne zastupovanie vo výške 500,-- eur na účet právneho zástupcu oprávneného. Súd prvého stupňa vydal súdnemu exekútorovi JUDr. Jozefovi Horváthovi, so sídlom Cukrovarská 733, Sereď, poverenie na vykonanie exekúcie. Podaním zo dňa 17.08.2010 boli súdnym exekútorom súdu doručené námietky povinnej proti exekúcii. Následne súd prvého stupňa vydal napadnuté uznesenie.
Podľa § 219 ods. 1 OSP, odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 219 ods. 2 OSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie aj správne odôvodnil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia, a preto s poukazom na ustanovenie § 219 ods. 2 OSP sa v odôvodnení tohto rozhodnutia obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia bez toho, aby odvolací súd tieto dôvody opakoval.
Podľa § 56 ods. 1 Exekučného poriadku môže súd na návrh povinného povoliť odklad exekúcie, ak sa povinný bez svojej viny ocitol prechodne v takom postavení, že by neodkladná exekúcia mohla mať pre neho alebo pre príslušníkov jeho rodiny zvlášť nepriaznivé následky a oprávnený by nebol odkladom exekúcie vážne poškodený. Odklad exekúcie môže súd povoliť iba na návrh povinného, ktorý je fyzickou osobou.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia môže súd aj bez návrhu povoliť odklad exekúcie, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená (§ 57).
Na zdôraznenie správnosti odvolací súd dodáva, že dôvodom odkladu exekúcie podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku je v tomto prípade skutočnosť, na základe ktorej možno očakávať, že exekúcia bude zastavená. Odklad exekúcie možno preto podľa tohto ustanovenia povoliť vtedy, keď má súd aspoň osvedčené, že sa začalo konanie alebo iný právny postup, ktorých výsledkom môže byť právna skutočnosť vyvolávajúca zastavenie exekúcie.
Na základe uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil.
Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.