Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/42/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jurajom Szökölom v právnej veci žalobcu Cetelem Slovensko a.s. Panenská Bratislava, IČO:35787783, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Csompoly s.r.o. Ventúrska 16, Bratislava proti žalovanému N. W., B. XX.XX.XXXX, X. Y..K. Č. XX I. v konaní o zaplatenie 811,70 Eur a prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 811,70 Eur spolu s úrokom z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,40% ročne zo sumy 63,80 Eur od 16.12.2010 do zaplatenia, s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,40 % ročne zo sumy 489,39 Eur od 03.03.2011 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 69,55 Eur od 16.12.2010 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 641,22 Eur od 01.06.2011 do zaplatenia, na náhrade trov konania 48,50 Eur, na trovách právneho zastúpenia žalobcu na účet jeho právneho zást.141,79 Eur .

Súd určuje spôsob peňažného plnenia tak, že žalovaný ho môže vykonať v mesačných splátkach 100.- Eur počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku ,vždy do posledného dňa toho ktorého mesiaca každý za sebou idúci mesiac s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia dňom nasledujúcim od vzniku omeškania.

Súd žalobu žalobcu voči žalovanému v časti o zaplatenie úrokov zo sumy 489,39 Eur ročne od 03.03.2011 do zaplatenia presahujúcich 23,40% ročne zamieta.

odôvodnenie:

Žalobca podanou žalobou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 811,7 Eur spolu s úrokmi vo výške 23,40 % ročne zo sumy 63,80 Eur od 16.12.2010 do zaplatenia, s úrokmi vo výške 39% ročne zo sumy 489,39 Eur od 03.03.2011 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 69,55 Eur od 16.12.2010 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 641,22 Eur od 01.06.2011 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že 29.11.2008 uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa a nasl. Zb v znení neskorších predpisov o spotrebiteľských úveroch. Žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 257,55 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, preto 15.12.2010 nastala zročnosť poslednej dohodnutej splátky, čím sa stal splatným celý dlh. K tomuto dňu dlh žalovaného voči žalobcovi z tejto úverovej zmluvy predstavuje 112,71 Eur a to 63,80 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 3,75 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru ,2 Eur z titulu dlžného poistného, 43,16 Eur z titulu dlžných zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru.

30.12.2009 uzavrel ďalšiu zmluvu so žalovaným o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Žalobca sa zaviazal poskytnúť odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 599,40 Eur. Žalovaný však opäť neplnil svoju povinnosť splácať splátky úveru ,preto žalobca 10.03.2011 odstúpil od úverovej zmluvy. Odstúpenie nadobudlo účinnosť 31.05.2011.Pohľadávka žalobcu z tejto úverovej zmluvy predstavuje voči žalovaného 698,99 Eur. ZT tejto sumy dlžná úverová istina predstavuje 489,39 Eur.

Žalovaný potvrdil, že žalobca mu poskytol spotrebiteľský úver v rozsahu a za podmienok ako uvádza v písomnej žalobe. Svoju povinnosť nemohol riadne a včas splniť a nesplácal splátky úveru preto, lebo sa ocitol v nepriaznivej finančnej situácii. Nemal možnosť splácať splátky úveru. V súčasnosti má možnosť uhradiť svoju dlžobu voči žalobcovi ,avšak len v mesačných splátkach a žiadal, aby mu bolo umožnené splácať dlžnú sumu ako aj príslušenstvo pohľadávky po 100.-Eur mesačne.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, konštatovaním obsahu písomnej žaloby, žiadosti -zmluvy o poskytnutie spotrebiteľského úveru, z 29.11.2008, ďalšej žiadosti- zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru z 30.12.2009, oznámenia odstúpenia od úverovej zmluvy a dospel k týmto skutkovým a právnym záverom:

29.11.2008 účastníci konania uzavreli spotrebiteľskú zmluvu na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver podľa nasl. .č.513/1991 Zb v znení zmien a doplnkov na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v úverovej zmluve vo výške 257,55 Eur. Žalovaný sa zaviazal 24 mesačných splátkach zaplatiť žalobcovi po 13,91 Eur t.j. celkom 333,80 Eur. Splatnosť prvej splátky bola určená dňom 15.12.2008. Žalovaný neplnil riadne svoju povinnosť splácať splátky úveru, preto dňa 15.12.2010 nastala zročnosť poslednej dohodnutej splátky, čím sa stal splatným celý dlh. Neuhradené záväzky žalovaného po lehote splatnosti predstavujú sumu 112,71 Eur nasledovne:

63,80 Eur ako zvyšok dlžnej úverovej istiny,3,75 Eur dlžné úroky z úveru, 2.-Eur dlžné poistné z úveru, 43,16 Eur neuhradená zmluvná pokuta za omeškania so splácaním úveru. Preto sa žalobca domáha zaplatenia aj úrokov z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,40% ročne t.j. zo sumy 63,80 Eur od 16.12.2010 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 69,55 Eur od 16.12.2010 do zaplatenia.

30.12.2009 účastníci konania uzavreli ďalšiu zmluvu poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa § 497 a nasl. Zákona číslo 513/1991 Zb v znení zmien a doplnkov, pričom žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úverov vo výške 599,40 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver v 23 mesačných splátkach po 37,41 Eur spolu 860,43 Eur a splatnosť prvej splátky bola určená 15.01.2010.Nakoľko žalovaný neplnil svoju povinnosť uhrádzať mesačné splátky úveru, žalobca dňa 10.03.2011 odstúpil od úverovej zmluvy. Dlžná suma bola žalobcom vyčíslená ku dňu 02.03.2011 nasledovne: 489,39 Eur ako zvyšok dlžnej úverovej istiny,149,64 Eur ako dlžné úroky z úveru 2,19 Eur, titulom dlžného poistného z úveru 57,77 Eur , z titulu dlžných zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru. Žalobca sa potom domáhal zaplatenia úrokov z dlžnej úverovej istiny 489,39 Eur vo výške 39% od 03.03.2011 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 641,22 Eur od 01.06.2011 do zaplatenia. Žalobca poukazoval pritom na to, že so žalovaným sa dohodli na podmienkach poskytnutia a dohodli sa taktiež na výške úrokov z úveru 39% ročne s poskytnutého úveru.

Podľa Zb .v znení zmien a doplnkov zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 odsek 1 citovaného zákona od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za

úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 369 odsek 1 citovaného zákona ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

V súvislosti s dohodnutými úrokmi s úveru podľa úverovej zmluvy z 30.12.2009 vo výške 39% ročne z dlžnej sumy je potrebné uviesť, že všeobecne sa uznáva, že pri dojednaní výšky úrokov treba rešpektovať § 265 citovaného zákona v zmysle ktorého výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku nepožíva právnu ochranu.

Podľa § 265 cit. zákona výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku nepožíva právnu ochranu.

Súd hodnotil od účastníkmi konania dohodnuté úroky z úveru vo výške 39% ročne z dlžnej sumy neobvykle vysoké a dohodnuté v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku.

Je pritom potrebné poukázať aj na znenie úverovej zmluvy z 29.11.2008 v ktorej účastníci konania dohodli a považovali za primerané úroky z úveru 23,40% ročne z poskytnutého úveru.

S prihliadnutím na tieto okolnosti, súd potom rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť úroky z úveru -z úverovej istiny 489,39 Eur vo výške 23,40 % ročne od 03.03.2011. Túto výšku úrokov z úveru je potrebné považovať za primeranú ako to vyjadrili samotní účastníci konania do úverovej zmluvy.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s na základe úspešnosti v konaní. Trovy konania na strane žalobcu spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku 48, Eur a v trovách jeho právneho zastúpenia vo výške 141,79 Eur nasledovne:

2 úkony právnej služby po 51,45 Eur a to prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, 2x režijný paušál po 7,41 Eur a 20% DPH v sume 23,63 Eur. Sumu 141,79 Eur je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr.Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vchádza z nesprávneho právneho posúdenia

veci.

Podľa § 221 ods.1 súd rozhodnutie zruší, len ak:

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne

ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré

bolo vydané, zanikli alebo aj také dôvody neexistovali,

j) je odvolacím súdom schválený zmier.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.