Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Rozsudok_5C-71-2012.pdf
PDF · 81.12 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/71/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jurajom Szökölom v právnej veci žalobcu CETELEM Slovensko a.s. so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava I,IČO: 35787783 zast. JUDr.Helenou Strachotovou, usadený euroadvokát so sídlom Hviezdoslavova 7,036 01 Martin proti žalovanej D. V., J. XX.XX.XXXX, G. S. Č. XX K., v konaní o zaplatenie 1002,33 Eur a prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 952,13 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne :
- zo sumy 1432,13 Eur od 10.04.2010 do 10.03.2011,
- zo sumy 1192,13 Eur od 11.03.2011 do 04.04.2011,
- zo sumy 1072,13 Eur od 04.04.2011 do 28.04.2011,
- zo sumy 1002,33 Eur od 29.04.2011 do zaplatenia, na náhrade trov konania 60.-Eur a na náhrade trov právneho zastúpenia žalobcu na účet jeho právnej zástupkyne sumu 165,70 Eur .
Žalovaná môže celé peňažné plnenie vrátane náhrady trov konania vykonať v mesačných splátkach po 80.-Eur počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, keď tento rozsudok nadobudne právoplatnosť každý za sebou idúci mesiac vždy do posledného dňa toho ktorého mesiaca s tým, že neuhradením ktorejkoľvek mesačnej splátky je povinná uhradiť celú dlžnú sumu jedným obnosom v lehote 10 dní od vzniku omeškania.
Súd žalobu žalobcu voči žalovanej vo zvyšnej časti zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1002,23 Eur a prísl. na tom skutkovom základe, že žalovanej poskytol spotrebiteľský úver -revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca na základe návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru z 01.12.2005. Žalovaná takto vyčerpala ku dňu 02.02.2009 z úverového rámca peňažné prostriedky v sume 2660,07 Eur. 28.02.2010 sa stal splatným dlh žalovanej vo výške 1002,33 Eur pre porušenie zmluvných podmienok z jej strany. K tomuto dňu žalobca eviduje pohľadávku voči žalovanej v sume 1002,33 Eur.
Žalobca trval na zaplatení úrokov z omeškania zo sumy 1432,13 Eur za obdobie od 01.04.2010 do 11.03.2011 ,zo sumy 1242.33 Eur od 12.03.2011 do 04.04.2011, zo sumy 1122,33 Eur od 05.04.2011 do 28.04.2011, zo sumy 1002,33 Eur od 29.04.2011.
Žalovaná nárok uplatňovaný žalobcom v celom rozsahu uznala a uviedla, že svoje povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy nemohla splniť, preto lebo sa dostala do nepriaznivej finančnej situácii tým, že prišla o prácu a nemala samostatný zdroj príjmov. V súčasnosti ako zamestnankyňa firmy Querkus s.r.o.Lučenec má príjem 260.-Eur mesačne, pričom na nákladoch bývania zaplatí 100.-Eur mesačne a preto jej súčasné príjmové pomery umožňujú zaplatiť mesačne najviac 80.-Eur na úhrade dlžoby voči žalobcovi.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, konštatovaním obsahu písomnej žaloby , čiastočného odstúpenia od úverovej zmluvy, žiadosti -zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru a dospel k týmto skutkovým a právnym záverom :
Žalobca poskytol žalovanej na základe návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru z 01.12.2005 revolvingový úver žalovanej formou poskytnutia úverového rámca. Žalovaná vyčerpala k 02.02.2009 z tohto úverového rámca peňažné prostriedky v sume 2660,07 Eur.
Z obsahu uvedenej zmluvy vyplýva, že žalovaná kupovala tovar v predajnej cene 14 790,-Sk ,zaplatila priamo 4437,-Sk a výška úveru predstavuje 10 353,-Sk. Dlžnú sumu mala povinnosť uhradiť v 10 mesačných splátkach po 1034.-Sk. Mesačná úroková sadzba predstavuje výšku 2,19%.
Medzi účastníkmi konania nebola sporná tá okolnosť, že po podaní žaloby žalobcom žalovaná uhradila žalobcovi sumu 240,.-Eur dňa 11.03.2011,sumu 120.-Eur dňa 04.04.2011 a sumu 120.-Eur dňa 28.04.2011 a preto istina úveru ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje sumu 1002,33 Eur.
Pokiaľ sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia úrokov z omeškania zo sumy 1242,33 Eur od 12.03.2011 do 04.04.2011 , je potrebné uviesť, že táto suma už bola znížená o sumu 240.-Eur t.j. žalovaná je povinná zaplatiť úroky z omeškania za obdobie od 12.03.2011 do 04.04.2011 len zo sumy 1192,13 Eur a taktiež za obdobie od 05.04.2011 do 28.04.2011 zo sumy 1072,13 Eur a nie zo sumy 1122,33 Eur. Od 28.04.2011 do zaplatenia zo sumy 952,13 Eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zák.č.513/1991 Zb. v znení zmien a doplnkov, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 odsek 1 citovaného zákona, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 369 odsek 1 citovaného zákona, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s §142 odsek 3 O.s.p. Podľa citovaného ustanovenia zákona, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo
od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Žalobca nemal úspech len v nepatrnej časti predmetu, preto súd rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania s prihliadnutím na výšku priznanej sumy. Trovy konania na strane žalobcu spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku 60.-Eur a v trovách jeho právneho zastúpenia v sume 165,70 Eur nasledovne:
2 úkony právnej služby po 61,41 Eur a to prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd, ďalej 15,26 Eur ako režijný paušál a 20% DPH spolu 165,70 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr.Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vchádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci.
Podľa § 221 ods.1 súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne
ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré
bolo vydané, zanikli alebo aj také dôvody neexistovali,
j) je odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.