Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-281-2009.pdf
PDF · 79.72 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/281/2009
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, v právnej veci navrhovateľa: E. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., C. č. XX, právne zastúpený Mgr. Jurajom Vlkovičom, advokátom, so sídlom Ružová dolina č. 8, Bratislava proti odporkyni: T. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., C. č. 7/XX, J., právne zastúpená: G&G IURISCONSULTI s.r.o., so sídlom Šancová č. 48, Bratislava, IČO: 35 941 413, o uloženie povinnosti umožniť vstup na pozemok, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi na bankový účet jeho právneho zástupcu G&G IURISCONSULTI s.r.o., so sídlom Šancová č. 48, Bratislava, IČO: 35 941 413, vedený v UniCredit Bank Slovakia a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, trovy konania v sume 386,45 eur titulom trov právneho zastúpenia, a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu sumu 150,47 eur titulom náhrady trov štátu, a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 17.7.2009 doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.7.2009 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť umožniť navrhovateľovi vstup na pozemok, ktorého vlastníkom je odporca. Navrhovateľ súčasne žiadal odporcu zaviazať k náhrade trov konania.
Navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že navrhovateľ nemôže bez vstupu na pozemok odporcu uskutočniť opravu tehlovej steny, ktorej stav ohrozuje statiku rodinného domu nachádzajúceho sa vo vlastníctve navrhovateľa.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.2.2011 navrhovateľ požiadal súd o ustanovenie znalca z odboru stavebníctvo za účelom vypracovania znaleckého posudku. Uznesením č.k. 14C/281/2009-120 zo dňa 18.3.2011 tunajší súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie znalcom z odboru stavebníctvo. Súdom ustanovený znalec vo veci vypracoval znalecký posudok zo záveru ktorého vyplynulo, že sa žiadne práce súvisiace s opravou uvedenej steny nebudú dať realizovať z pozemku odporcu. V znaleckom posudku znalec ďalej navrhuje riešenie umožňujúce vykonať úpravy zo strany interiéru rodinného domu navrhovateľa, nakoľko tieto úpravy nie je možné vykonať z oboch strán muriva (keďže situácia vylučuje akúkoľvek úpravu obvodového múru navrhovateľa z exteriéru zo strany pozemku odporcu alebo inú aplikáciu ochrany muriva, údržby, opravy, spevnenia alebo sanácie predmetnej konštrukcie tehlového obvodového muriva navrhovateľa z exteriérovej strany obvodového múru).
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.4.2012 navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť v celom rozsahu a žiadal, aby súd konanie zastavil. Navrhovateľ zároveň žiadal, aby súd zaviazal odporcu k náhrade trov konania, nakoľko navrhovateľ má za to, že z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že jeho návrh bol podaný dôvodne a navrhovateľ vzal návrh späť výlučne pre správanie odporcu.
Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "OSP") navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 OSP súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 OSP nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia § 96 ods. 1 až 3 OSP súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. I. výrokovej časti tohto uznesenia a konanie zastavil z dôvodu späťvzatia návrhu na začatie konania v celom rozsahu. Odporca vyslovil so späťvzatím návrhu na začatie konania súhlas na pojednávaní dňa 8.3.2012.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa prvej vety § 146 ods. 2 OSP. Podľa prvej vety § 146 ods. 2 OSP ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil navrhovateľ, keďže vzal návrh na začatie konania späť v celom rozsahu bez uvedenia relevantného dôvodu, a teda je povinný uhradiť trovy konania odporcovi.
Odporca si prostredníctvom svojho právneho zástupcu v konaní uplatnil náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v celkovej sume 386,77 eur vrátane DPH (t.j. za 5 úkonov právnej služby, a to 1. za prevzatie a prípravu právneho zastúpenia (r. 2010) v sume 55,49 eur, 2. za účasť na pojednávaní dňa 22.2.2011 v sume 57,08 eur, 3. za vyjadrenie odporcu - ozn. významných skutočností dňa 2.5.2011 v sume 57,08 eur, 4. za účasť na znaleckom úkone dňa 7.6.2011 v sume 57,08 eur a 5. za účasť na pojednávaní dňa 8.3.2012 v sume 58,69 eur; + režijný paušál r. 2010 v sume 7,21 eur/úkon - 14,42 eur, režijný paušál r. 2011 v sume 7,42 eur/úkon - 14,84 eur, režijný paušál r. 2012 v sume 7,63 eur/úkon - 7,63 eur; + 20% DPH v sume 64,46 eur). Náhradu iných trov konania odporca nežiadal.
Podľa § 1 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "vyhl. č. 655/2004 Z. z.") výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka (ďalej len "výpočtový základ").
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z. z. základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
Podľa § 14 ods. 1 písm. a), b) a c) vyhl. č. 655/2004 Z. z. odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
Podľa § 14 ods. 8 vyhl. č. 655/2004 Z. z. za úkony právnej služby, ktoré nie sú uvedené v odsekoch 1 až 3, patrí odmena ako za úkony, ktoré sú im svojou povahou a účelom najbližšie.
Podľa § 15 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z. z. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy.
Podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu. Právny zástupca odporcu je podľa doloženého osvedčenia o registrácii pre DPH platcom dane z pridanej hodnoty.
Jedna trinástina výpočtového základu za jeden úkon právnej služby predstavuje za rok 2010 sumu 55,49 eur, za rok 2011 sumu 57,00 eur a za rok 2012 sumu 58,69 eur.
Režijný paušál predstavuje sumu á 7,21 eur za rok 2010, sumu á 7,41 eur za rok 2011 a sumu á 7,63 eur za rok 2012.
Vzhľadom na uvedené súd priznal odporcovi náhradu trov konania, ktoré mu vznikli právnym zastúpením tak, ako je uvedené vo výroku č. II. výrokovej časti tohto uznesenia v celkovej sume 386,45 eur vrátane DPH, a to 1. za prevzatie a prípravu zastúpenia (plnomocenstvo na zastupovanie zo dňa 13.12.2010) t.j. 55,49 eur + RP á 7,21 eur + 20% DPH = 75,24 eur; 2. za konanie pred súdom (účasť na pojednávaní dňa 22.2.2011) t.j. 57,00 eur + RP á 7,21 eur + 20% DPH = 77,05 eur; 3. za písomné podanie na súd (zo dňa 2.5.2011) t.j. 57,00 eur + RP á 7,41 eur + 20% DPH = 77,29 eur; 4. za účasť pri znaleckom úkone (dňa 7.6.2011) t.j. 57,00 eur + RP á 7,41 eur + 20% DPH = 77,29 eur; 5. za konanie pred súdom (účasť na pojednávaní dňa 8.3.2012) t.j. 58,69 eur + RP á 7,63 eur + 20% DPH = 79,58 eur; t.j. v celkovej sume 386,45 eur vrátane DPH.
Súd nepriznal odporcovi náhradu trov konania v sume 0,32 eur, ktorá vznikla v dôsledku nesprávneho výpočtu trov právneho zastúpenia (t.j. v nižšej sume uplatneného režijného paušálu 2x za rok 2010 v sume 7,21 eur a nesprávne uvedenej 1/13 výpočtového základu za rok 2011 v sume 57,08 eur).
Podľa § 149 ods. 1 OSP ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 8 OSP vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva. Odporca žiadal iba náhradu trov právneho zastúpenia; odporcovi v konaní iné trovy nevznikli.
O trovách štátu súd rozhodol podľa § 148 ods. 1 OSP a zaviazal navrhovateľa na ich náhradu v sume 150,47 eur. Trovy štátu pozostávajú z nedoplatku za znalecký posudok a za výkon ďalšej znaleckej činnosti, ktoré boli zaplatené zo štátnych finančných prostriedkov. Navrhovateľ zložil na účet tunajšieho súdu preddavok v sume 500 eur na trovy znaleckého dokazovania v zmysle Uznesenia č.k. 14C/281/2009-120 zo dňa 18.3.2011. Tunajší súd súdom ustanovenému znalcovi Uznesením č.k. 14C/281/2009-175 zo dňa 7.7.2011 priznal a vyplatil sumu 602,66 eur, Uznesením č.k. 14C/281/2009-196 zo dňa 13.12.2011 sumu 15,94 eur a Uznesením č.k. 14C/281/2009-208 zo dňa 5.4.2012 sumu 31,87 eur. Celkom bolo ustanovenému znalcovi vyplatených 650,47 eur z toho 500,- eur z navrhovateľom zloženého preddavku na trovy znaleckého dokazovania a 150,47 eur zo štátnych finančných prostriedkov.
Podľa prvej vety § 148 ods. 1 OSP štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil.
Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. III. výrokovej časti tohto uznesenia a navrhovateľa zaviazal k náhrade trov štátu v sume 150,47 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na podpísanom súde do 15. dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ustanovení § 205 ods. 2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno urobiť písomne, ústne do zápisnice, elektronickými prostriedkami alebo telefaxom. Podanie obsahujúce návrh vo veci samej alebo návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktoré bolo urobené elektronickými prostriedkami, treba doplniť písomne alebo ústne do zápisnice najneskôr do troch dní; podanie, ktoré bolo podpísané zaručeným elektronickým podpisom, doplniť netreba. Podanie urobené telefaxom treba doplniť najneskôr do troch dní predložením jeho originálu. Na podania, ktoré neboli v tejto lehote doplnené, sa neprihliada.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.