Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-12-2024.pdf
PDF · 86.77 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/12/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Lampartovou v spore žalobcu: Krajská zdravotní, a.s., so sídlom Sociální péče 3316/12A, 401 13 Ústi nad Labem, Česká republika, IČO: 25488627, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 3 546,11 CZK s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3 546,11 CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 11,75 % ročne zo sumy 2 084,11 CZK od 26.01.2022 do zaplatenia a zo sumy 1 462 CZ od 14.05.2022 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.03.2024 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 3 546,11 CZK s úrokom z omeškania vo výške 11,75 % ročne zo sumy 2 084,11 CZK od 26.01.2022 do zaplatenia a zo sumy 1 462 CZ od 14.05.2022 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanej bola dňa 06.01.2022 vystavená a zaslaná faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 2 084,11 CZK za komplexné a cielené vyšetrenie chirurgom Emergency na Chirurgickej príjmovej ambulancii dňa 05.01.2022. Následne bol dňa 06.01.2022 u žalovanej realizovaný röntgen hrudníka na Rádiodiagnostickom oddelení, v odštepnom závode žalobkyne v Masarykovej nemocnici v Ústí nad Labem, o.z. Žalobca odkázal na popis jednotlivých úkonov v osobnom účte žalovanej. Uviedol, že splatnosť predmetnej faktúry nastala dňa 25.01.2022 a od nasledujúceho dňa si uplatňuje žalobca úrok z omeškania. Dňa 27.04.2022 bola žalovanej ďalej vystavená a zaslaná faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 1 462 CZK za ambulantné ošetrenie na Oddelení biochemickej ambulancie a doúčtovanie laboratória na Oddelení klinickej hematológie zo dňa 05.01.2022 v odštepnom závode žalobkyne v Masarykovej nemocnici v Ústí nad Labem, o.z. .Opätovne žalobca odkázal na detailný popis úkonov v osobnom účte žalovanej. Splatnosť druhej faktúry nastala dňa 13.05.2022 a žalobca si od nasledujúceho dňa uplatňuje úrok z omeškania. Žalobca ďalej uviedol, že úhradu za zdravotnú starostlivosť požaduje z dôvodu, že žalovaná nebola v dotknutom období zdravotne poistená. Cena za poskytnutú zdravotnú starostlivosť bola vyčíslená z platného číselníka Všeobecnej zdravotnej poisťovne ČR pre dané obdobie. Hodnota bodu pre samoplatcu je stanovená podľa Cenového predpisu Ministerstva zdravotníctva ČR. Žalovanej bola dňa 08.09.2023 zaslaná aj predžalobná výzva na zaplatenie sumy 3 546,11 CZK na adresu jej trvalého bydliska, ktorú žalovaná uviedla zdravotníckemu personálu v čase ošetrenia. Žalovaná si však predžalobnú výzvu neprevzala a pri overovaní adresy na Obecnom úrade Ličartovce žalobca zistil, že táto adresa neexistuje.
2. Žalobca k žalobe pripojil ako listinné dôkazy výpis z osobného účtu žalovanej za obdobie 05.01.2022 až 06.01.2022, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.01.2022, výpis z osobného účtu žalovanej za obdobie 05.01.2022 až 05.01.2022, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.04.2022, predžalobnú výzvu zo dňa 08.09.2023, kópiu vrátenej zásielky,
3. Súd vyhovel žalobe žalobcu v plnom rozsahu platobným rozkazom č.k. 17C/12/2024-23 zo dňa 09.055.2024, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č. k. 17C/12/2024-36 zo dňa 24.06.2024 v súlade s § 266 ods. 3 CSP zrušil.
4. Keďže sa súdu nepodarilo ani vykonaným šetrením zistiť skutočný pobyt žalovanej a doručiť jej žalobu do vlastných rúk, súd žalobu doručil žalovanej postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 08.07.2024 (na úradnej tabuli do 23.07.2023). Žalovaná si žalobu neprevzala. V zmysle § 116 ods. 2 CSP sa žaloba považuje za doručenú dňa 24.07.2023. Žalovaná sa k podanej žalobe ani nevyjadril.
5. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- €.
6. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
7. V danej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, preto súd v súlade s § 177 ods. 2 písm. a) CSP prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania.
8. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo podľa § 219 ods. 3 CSP oznámené vyvesením na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu dňa 19.07.2024.
9. Súd sa oboznámil s obsahom celého spisu a vychádzajúc z nesporných skutkových tvrdení žalobcu a predložených listinných dôkazov zistil nasledovný skutkový stav: 10. Faktúrou č. 2020005444 zo dňa 06.01.2022, splatnou dňa 25.01.2022 bola žalovanej vyúčtovaná čiastka 2 084,11 CZK za ambulantné ošetrenie v ambulancii – Emergency a na RDG (Rádiodiagnostickom oddelení) v odštepnom závode žalobcu - Krajská zdravotní, a.s. Masarykova nemocnice v Ústí nad Labem, o.z. dňa 05.01.2022. Z osobného účtu žalovanej za obdobie 05.01.2022 až 06.01.2022 vyplýva, že žalovanej bol dňa 05.01.2022 na oddelení RDG realizovaný röntgen hrudníka a na Chirurgickej príjmovej ambulancii Emergency bolo vykonané komplexné vyšetrenie lekárom urgentného príjmu, odber krvi zo žily a cielené vyšetrenie chirurgom (účtovaná bola tiež triáž pacientov na oddelení urgentného príjmu a injekcia).
11. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.04.2022, splatnou dňa 13.05.2022 bola žalovanej doúčtovaná suma 1 462 EUR za ambulantné ošetrenie žalovanej na biochemickej ambulancii a klinickej hematológii – laboratóriu realizovaného dňa 05.01.2022 v odštepnom závode žalobcu - Krajská zdravotní, a.s. Masarykova nemocnice v Ústí nad Labem, o.z. Z osobného účtu žalovanej za obdobie 05.01.2022 až 05.01.2022 vyplýva, že žalovanej boli dňa 05.01.2022 na biochemickej ambulancii a v hematologickom laboratóriu realizovaný rozbor moču a krvi.
12. Dňa 11.09.2023 žalobca zaslal žalovanej na adresu jej trvalého pobytu predžalobnú výzvu zo dňa 08.09.2023, ktorou ju vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 3 546,11 CZK. Predžalobná výzva sa však žalobcovi vrátila dňa 14.09.2023 z dôvodu, že adresát je na danej adrese neznámy, pričom pošta doplnila, že uvedená adresa po overení na obecnom úrade neexistuje.
13. Zistený skutkový stav súd právne posudzoval nasledujúco:
14. V prvom rade súd potreboval vyriešiť otázku právomoci súdov Slovenskej republiky na konanie a otázku rozhodného práva, ktoré má byť použité na posúdenie uplatneného nároku, keďže žalobca má sídlo na území Českej republiky a žalovaná má trvalý pobyt na Slovensku.
15. Podľa článku 4 ods. 1 Nariadenia rady ES č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
16. Podľa článku 1 ods. 1 Nariadenia EP a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), toto nariadenie sa uplatňuje na situácie, v ktorých dochádza k stretu rôznych právnych poriadkov pri zmluvných záväzkoch v občianskych a obchodných veciach.
17. Podľa článku 4, ods. 1, písm. b) Nariadenia EP a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, právo, ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto: zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb.
18. Právomoc slovenského súdu, konkrétne Okresného súdu Prešov, je založená v zmysle cit. článku 4 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č.1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, nakoľko z predložených listinných dôkazov i z vykonaných lustrácií vyplýva, že žalovaná má trvalé bydlisko na území Slovenskej republiky. Čo sa týka rozhodného práva, súd dospel k záveru, že v súlade s čl. 4 ods. 1 Nariadenia EP a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) je potrebné použiť na posúdenie uplatneného nároku české právo.
19. Podľa § 1 zák. č. 372/2011 Sb. zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (zákon o zdravotních službách), tento zákon upravuje zdravotní služby a podmínky jejich poskytování a s tím spojený výkon státní správy, druhy a formy zdravotní péče, práva a povinnosti pacientů a osob pacientům blízkých, poskytovatelů zdravotních služeb, zdravotnických pracovníkůl), jiných odborných pracovníků 2) a dalších osob v souvislosti s poskytováním zdravotních služeb, podmínky hodnocení kvality a bezpečí zdravotních služeb, další činnosti související s poskytováním zdravotních služeb a zapracovává příslušné předpisy Evropské unie.
20. Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 372/2011 Sb. zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (zákon o zdravotních službách), poskytovatelem zdravotních služeb se rozumí fyzická nebo právnická osoba, která má oprávnění k poskytování zdravotních služeb podle tohoto zákona.
21. Podľa § 41 ods. 1 písm. c) zák. č. 372/2011 Sb. o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (zákon o zdravotních službách), pacient je při poskytování zdravotních služeb povinen uhradit poskytovateli cenu poskytnutých zdravotních služeb nehrazených nebo částečně hrazených z veřejného zdravotního pojištění nebo jiných zdrojů, které mu byly poskytnuty s jeho souhlasem.
22. V súlade s predloženými dôkazmi a citovanou právnou úpravou mal súd za to, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovanej bola v odštepnom závode žalobcu poskytnutá zdravotná starostlivosť dňa 05.01.2022 na oddelení Emergenci, RDG, Biochemickej ambulancii a Klinickej hematológii – laboratóriu. Náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti v celkovej výške 3 546,11 CZK žalobca žalovanej z dôvodu, že táto nebola zdravotne poistená vyúčtoval, a to dvoma faktúrami – č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.01.2022 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.04.2022. Žalovaná náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti doposiaľ žalobcovi neuhradila. Súd preto predmetnej žalobe vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovanú uhradiť žalobcovi náklady spojené s poskytnutou zdravotnou starostlivosťou v celkovej sume 3 546,11 CZK.
23. Podľa ustanovenia § 1968 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník, dlužník, který svoj dluh řádne a včas nesplní, je v prodlení.
24. Podľa § 1970 zákona č. 89/2012 Sb. Občanského zákonníka po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
25. Podľa § 2 nariadenia vlády Českej republiky č. 351/2013 Sb., výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
26. Repo sadzba ČNB k 01.01.2022 bola 3,75 %, a tak sadzba úroku z omeškania je vo výške 11,75 % ročne.
27. Žalovaná sa dostal do omeškania s peňažným plnením, a preto súd priznal žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania vo výške 11,75 % ročne, a to zo sumy 2 084,11 CZK odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX, t.j. od 26.01.2022 do zaplatenia a zo sumy 1 462 CZK odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXX, t.j. od 14.05.2022 do zaplatenia.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 a 2 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal voči neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.