Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/61/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Nových Zámkoch, samosudkyňou JUDr. Evou Kovácsovou, v právnej veci navrhovateľa: G.I.C. Cash, a.s. Hradbová 19, Košice, zast. adv. JUDr. Roman Gorej, Ž. X, N. proti odporkyni: F. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. E., I. XX, prechodne bytom I. E., N.Á. XX (adresa na doručovanie) o zaplatenie 197,07 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 70,71 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne počnúc od 23.09.2008 až do zaplatenia a to do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

V ostávajúcej časti súd návrh z a m i e t a .

Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Uznesením Krajského súdu Nitra -38 zo dňa 30.03.2012 bol napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa - 19 zo dňa 07.07.2011 zrušený podľa písmeno f) a vec vrátená na ďalšie konanie z dôvodu, že napadnutý rozsudok v jeho odôvodňujúcej časti je nezrozumiteľný a nepreskúmateľný, čím došlo k porušeniu procesných ustanovení upravujúcich postup súdu v občianskom súdnom konaní a preto bola účastníkovi konania odňatá možnosť konať pre súdom. Nepreskúmateľnosť rozsudku spočívala predovšetkým v tom, že súd svoje rozhodnutie v zamietajúcej časti založil na tom, že zmluvný vzťah účastníkov je treba podriadiť zákonu 258/01 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktoré právne posúdenie nie je správne.

Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní určenom na deň 09.08.2012 ospravedlnil, súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti, zároveň žiadal, aby súd rozhodol podľa predložených listinných dôkazov, z týchto dôvodov súd podľa pojednával v neprítomnosti navrhovateľa.

Súd doplnil dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením výšky úrokových sadzieb z vkladov a úverov za rok 2008 a zistil tento skutkový a právny stav.

Účastníci konania dňa 30.05.2008 uzavreli písomnú zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni peňažnú pôžičku vo výške 5 000,-Sk, t.j. 165,97 Eur s dohodnutým úrokom vo výške 10 % mesačne z dlžnej sumy do 22.05.2009 a tak sa odporkyňa zaviazala navrhovateľovi zaplatiť spolu sumu 8 808,-Sk, t.j. 292,32 Eur v mesačných splátkach po 734,-Sk, t.j. 24,36 Eur počas obdobia 12 mesiacov počnúc dňom 22.06.2008 a to vždy k 22-mu dňu v mesiaci. Podľa splátkového kalendára, ktorý predložil navrhovateľ, nevyplýva, že by odporkyňa uhradila akékoľvek splátky, avšak podľa podaného návrhu navrhovateľ potvrdil, že táto zaplatila 3 splátky a zo 4 splátky sumu 22,17 Eur, čo spolu predstavuje 95,26 Eur. Predžalobná výzva zo dňa 08.06.2010, ktorú navrhovateľ odporkyni zasielal, sa mu vrátila s tým, že adresát je neznámy.

Podľa bodu 7 predmetnej zmluvy si jej účastníci dohodli, že v prípade ak dlžník neuhradí riadne a včas ktorúkoľvek splátku, stáva sa splatný celý dlh dňom nasledujúcim po dni splatnosti neuhradenej splátky. Ďalej v bode 8 zmluvy o pôžičke sa účastníci dohodli na zabezpečení záväzku v prípade neuhradenia niektorej splátky a splatnosti celého dlhu tak, že zmluvné strany uzavrú dohodu o zrážkach zo mzdy a iných príjmov, dlžník podpíše splnomocnenie na spísania notárskej zápisnice o vyhlásení povinnej osoby v prospech oprávnenej osoby k vykonaniu exekúcie, ktorá bude exekučným titulom, dlžník ako splnomocniteľ splnomocnil Y. N. nar. XX.XX.XXXX, bytom N., X. XX a W. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., N. X, aby ktorýkoľvek z nich podpísal notársku zápisnicu, ktorá bude exekučným titulom. Ďalej v bode 9 písm. b) sa účastníci zmluvy dohodli, že veriteľ môže uplatniť zmluvnú pokutu za oneskorene zaplatenú splátku vo výške 0,25 % denne z celkovej dlžnej sumy. V bode 14 zmluvy sa jej účastníci dohodli, že veriteľ je oprávnený účtovať poplatok vo výške 300,-Sk (9,96 Eur) za poslanie výzvy na zaplatenie v prípade omeškania dlžníka, vo výške 300,- Sk (9,96 Eur) za výzvu na stretnutie, pretože dlžník neuhradil platbu, vo výške 500,-Sk (16,60 Eur) za výzvu pred exekúciou, rovnako za neoznámenie zmeny údajov.

Odporkyňa uviedla, že s navrhovateľom v skutočnosti uzavrela zmluvu o pôžičke uvedenú v návrhu, mala však za to, že úroky z omeškania sú príliš vysoké a nie je schopná ich uhradiť. Ďalej uviedla, že zmluvu podpisovala v jednej kancelárii v I. E. v hoteli N., hneď po podpísaní prevzala sumu 5000,- Sk, bolo jej povedané, že pôžičku bude splácať 12 mesiacov, nič iné jej nikto nevysvetlil, zmluvu si neprečítala, je pravda, že o vysvetlenie nikoho nepožiadala. Prvé 3 splátky zaplatila osobne, následne sa s dcérou, pre ktorú pôžičku brala, dohodla tak, že ju bude splácať ona na poštové poukážky, táto zrejme uhradila štvrtú splátku v sume 22,17 Eur. Až teraz keď dostala jej dcéra ako opatrovníčka predvolanie, sa dozvedela, že pôžička nebola splácaná a preto je ochotná ostávajúcu časť zaplatiť. Počula však v televízii, že nebankové pôžičky boli predražené, preto žiadala preveriť, či pôžička je v tej časti platná, keďže úroky sa jej zdajú byť privysoké.

Súd z Analýzy slovenského finančného sektora vykonanej Národnou bankou Slovenska mal preukázané, že počas roku 2008 sa úrokové sadzby spotrebiteľských úverov nad 5 rokov pohybovali v rozpätí od 11 do 12 % ročne.

Podľa , , (účinného od 1.1.2008 ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa veta prvá (účinného od 1.1.2008) ak je v spotrebiteľskej zmluve predmetom záväzku poskytnutie peňažných prostriedkov za neprimeranú odplatu, súd môže odplatu znížiť; prihliadne pritom najmä na odplaty poskytované bankami pri spotrebných úveroch.

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 3 Nar. vlády 87/1995 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Je dôležité ďalej uviesť, že úroky z omeškania alebo zmluvnú pokutu je potrebné odlišovať od úrokov z istiny. Zatiaľ čo úrok z istiny predstavuje odplatu (odmenu) za poskytnutie istiny, t.j. zisk na strane

veriteľa a to bez ohľadu na jeho formálne pomenovanie (nejedná sa však v žiadnom prípade o sankciu či zabezpečenie záväzku), úrok z omeškania predstavuje sankciu za nedodržanie záväzku, na ktorý má veriteľ zo zákona právo a napokon zmluvná pokuta predstavuje spôsob zabezpečenia záväzku, jedná sa však taktiež o sankciu za porušenie zmluvnej povinnosti.

Súd po doplnenom dokazovaní dospel k záveru, že návrh je čiastočne dôvodný. Je nepochybné, že medzi účastníkmi došlo dňa 30.5.2008 k uzavretiu zmluvy o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni peňažnú pôžičku 5 000,-Sk, t.j. 165,97 Eur s dohodnutým úrokom vo výške 10 % mesačne z dlžnej sumy do 22.05.2009 s tým, že odporkyňa sa zaviazala navrhovateľovi zaplatiť spolu sumu 8 808,-Sk, t.j. 292,32 Eur. Bolo ďalej preukázané, že na túto pôžičku odporkyňa zaplatila 4 splátky spolu v sume 95,26 Eur. Námietky navrhovateľa uvedené v podanom odvolaní, podľa ktorých súd vo svojom predchádzajúcom rozsudku vec nesprávne posúdil podľa zákona 258/01 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, boli správne, keďže posudzovaná zmluva o pôžičke znela na hodnotu nižšiu ako 200,-Eur. S poukazom aj na dôvody uvedené v zrušujúcom uznesení odvolacieho súdu, súd dospel k záveru, že predmetná zmluva o pôžičke zo dňa 30.05.2008 je spotrebiteľskou zmluvou. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, pričom ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa použijú vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda ustanovenie, ktoré spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou neplatnosti takejto podmienky.

Dobrými mravmi v občianskoprávnych vzťahoch sa v súdnej praxi považuje súbor spoločenských, kultúrnych a mravných pravidiel správania, ktorý je charakteristický obecne uznávaným vzájomným vzťahom medzi ľuďmi a mravným princípom spoločenského poriadku a ktorý v historickom vývoji osvedčil istú nemennosť, vystihujúci podstatné historické tendencie a je uznávaný rozhodujúcou časťou spoločnosti a má povahu základných noriem (uznesenie NS ČR ). Rozpor s dobrými mravmi predstavuje také konanie, ktoré je zjavne právne neprijateľné, pretože je z hľadiska oprávnených záujmov strán a spoločnosti hrubo nevyvážené. Celkový hrubý nepomer vzájomných plnení nemusia spôsobiť iba kvantitatívne faktory ako je hodnota plnení alebo úroky, ale aj stanovené neprimerané podmienky v prospech veriteľa a v neprospech dlžníka. Už samotná existencia hrubého nepomeru bez ohľadu na pohnútku účastníkov zmluvného vzťahu objektívne sama o sebe spôsobuje rozpor s dobrými mravmi.

Súd mal za to, že aj keď citované ustanovenie účinné v čase od 01.01.2008 do 30.10.2008, t.j. v čase uzavretia posudzovanej zmluvy, umožňovalo, aby súd neprimeranú odplatu, t.j. odmenu za poskytnutú pôžičku znížil, vzhľadom na jej výšku predstavujúcu 76 % ročne, ju súd posúdil podľa za dohodnutú v rozpore s dobrými mravmi. Účastníkmi dohodnutý zmluvný úrok vo výške 10 % mesačne z poskytnutej pôžičky 5000,-Sk (165,97 Eur) predstavuje celkový úrok 76 % ročne, pričom táto dohodnutá odplata, t.j. zisk v rámci záväzku účastníkov neprimerane prevyšovala odplatu poskytovanú bankami v obdobných záväzkoch, keď tieto v čase uzavretia zmluvy sa pohybovali pri spotrebiteľských zmluvách nad 5 rokov v rozpätí od 11 do 12 % a pri spotrebiteľských zmluvách na kratšie obdobie podľa poznatkov súdu v rozpätí od 9,05 % do 15 % ročne, je potrebné mať za to, že predmetné dojednanie účastníkov o výške zmluvného úroku je v tejto časti absolútne neplatné podľa , a preto súd návrh v tejto časti zamietol. Na uvedenú neplatnosť súd musel prihliadnuť ex offo. Vzhľadom na uvedené, nakoľko odporkyňa z poskytnutej pôžičky 5 000,-Sk (165,97 Eur) navrhovateľovi zaplatila spolu sumu 95,26 Eur ju súd zaviazal na zaplatenie zostávajúcej časti vo výške 7,71 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne počnúc prvým dňom odkedy sa dostala do omeškania.

O trovách konania vzhľadom na čiastočný úspech navrhovateľa podľa súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal ich náhradu.