Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_13C-48-2012.pdf
PDF · 92.49 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/48/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci žalobkyne Z. M., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXX, trvale bytom G. Č.. XXX/XX, C., proti žalovanému N. O., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, bytom G. Č.. XXX/XX, C., zast. Mgr. Jozefom Mochnackým, advokátom so sídlom T. G. Masaryka 14/A, Lučenec, v konaní o určenie, že dôvody započítania daru do súpisu aktív a pasív dedičstva nie sú dané, takto
rozhodol:
Žaloba žalobkyne o určenie, že dôvody započítania daru, nehnuteľností vedených Katastrálnym úradom v Banskej Bystrici, Správou katastra v C. na LV č. XXXX, katastrálne územie a obec C., CKN parcela č. XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 446 m2 v celosti vo vlastníctve žalobkyne a na LV č. XXXX, katastrálne územie a obec C., rodinný dom, č. súp. XXX na CKN parcele č. XXX vo vlastníctve žalobkyne v jednej 1-ici do súpisu aktív a pasív dedičstva po poručiteľovi N. O., nar. XX.XX.XXXX, zomrelom dňa XX.XX.XXXX, nie sú dané, s a z a m i e t a .
Žalobkyňa j e p o v i n n á nahradiť žalovanému trovy právneho zastúpenia vo výške 198,96 € v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu Mgr. Jozefa Mochnackého.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 28.06.2012 sa žalobkyňa domáhala určenia, že dôvody započítania daru, nehnuteľností vedených Katastrálnym úradom v Banskej Bystrici, Správou katastra v C. na LV č. XXXX, katastrálne územie C., CKN parcela č. XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 446 m2 v celosti a na LV č. XXXX, katastrálne územie C., rodinný dom, č. súp. XXX na CKN parcele č. XXX v 1 do súpisu aktív a pasív dedičstva po poručiteľovi N. O., nar. XX.XX.XXXX, zomrelom dňa XX.XX.XXXX, nie sú dané. Žalobkyňa uviedla, že na notárskom úrade JUDr. Zdeny Spodniakovej je vedené dedičské konanie po nebohom otcovi N. O., nar. XX.XX.XXXX, zomrelom dňa XX.XX.XXXX pod č. XD XXX/XXXX, Dnot. XXX/XXXX. Predmetom dedenia má byť záhrada pri rodinnom dome. Základné dedičské konanie bolo zastavené pre nemajetnosť. Brat žalobkyne N. O. požiadal o započítanie nehnuteľností, ktoré otec daroval žalobkyni za života do súpisu aktív a pasív dedičstva a žalobkyňa má za to, že chce zdediť celú záhradu pri rodinnom dome. Žalobkyňa uviedla, že uznesením XD XXX/XXXX, Dnot. XXX/XXXX zo dňa 03.05.2012 Okresný súd Lučenec vyzval na podanie žaloby na určenie, že dôvody na započítanie daru do súpisu aktív a pasív dedičstva nie sú dané. Žalobkyňa tvrdí, že o oboch rodičov sa starala len ona sama. Keď zomrela matka v roku 2010, zdedili s bratom každý po 1-ine rodinného domu. Zostávajúcu 1-icu domu si ponechal otec. Ani po smrti matky brat nezačal prejavovať záujem o otca, nechodil ho navštevovať. Žalobkyňa zabezpečovala opateru chorej matky a aj otcovi, čo sa týka stravovania, oblečenia, upratovania, návštev u lekára, liekov a najmä osobnej starostlivosti a rodičov doopatrovala. Keď otec videl, že o neho sa stará sama, daroval polovicu rodinného domu žalobkyni z vďaky a ako odmenu za to, že sa o neho bude starať až do smrti, čo ona dodržala. Žalobkyňa tvrdí, že nešlo o darovanie bez adekvátneho protiplnenia, pretože oboch rodičov opatrovala 9 rokov, otca aj po matkinej smrti.
Žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že dôvod na podanie žaloby nie je, pretože predmetnú vec je potrebné riešiť v dedičskom konaní a naviac žalovaný neuznáva dôvody, na ktoré poukázala žalobkyňa a jej tvrdenia o tom, že sa starala o oboch rodičov, nie sú pravdivé. O rodičov sa začala žalobkyňa starať až potom, čo prišla o zamestnanie, následne za takúto starostlivosť dostávala odmenu - príspevok na opatrovanie. V skutočnosti sa o domácnosť rodičov, až do smrti 11.05.2010, starala matka I. O.. Po smrti matky otec býval v dome sám, žalobkyňa k nemu chodievala raz za týždeň, stalo sa, že niekedy neprišla aj celý mesiac. Aj v tomto období žalobkyňa poberala opatrovateľský príspevok. Tvrdenia, že sa o rodičov nezaujímal, nie sú pravdivé, pretože rodičom pomáhal, vykonával údržbu a opravy domu a vecí v domácnosti. K rodičom chodil každý druhý deň až do decembra 2010, kedy sa kvôli banalite (údeniu) s otcom pohádal. Žalovaný tvrdil, že na základe darovacej zmluvy zavkladovanej Správou katastra C., pod D. XXX/XX, poručiteľ N. O. daroval žalobkyni nehnuteľnosti uvedené v žalobe, ktoré dostala za jeho života ako bezplatné plnenie a nejednalo sa o obvyklé darovanie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, prečítaním darovacej zmluvy, návrhu na prejednanie dedičstva k novoobjavenému majetku, uznesenia Okresného súdu Lučenec sp. zn. XD XXX/ XXXX, Dnot. XXX/XXXX a zistil tento skutkový stav:
Na Okresnom súde Lučenec prebieha dedičské konanie pod sp. zn. XD XXX/XXXX navrhovateľa N. O. vo veci návrhu na prejednanie dedičstva k novoobjavenému majetku, nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k. ú. C., evidovaným Správou katastra C. na LV č. XXXX pre obec a k. ú. C. ako CKN parcela č. XXX záhrady o výmere 824 m2 vo vlastníctve poručiteľa v celosti a na LV č. XXXX pre obec a k. ú. C., ako parcela EKN č. XXX/X orná pôda o výmere 992 m2 a parcela EKN č. XXX/X orná pôda o výmere 29 m2 vo vlastníctve poručiteľa N. O., zomrelého dňa XX.XX.XXXX, v podieli 2/6-iny.
Uznesením Okresného súdu Lučenec č. k. XD XXX/XX, Dnot. XXX/XXXX-XX zo dňa 22.08.2011 bolo konanie po poručiteľovi N. O., zomrelom dňa XX.XX.XXXX pre nemajetnosť zastavené.
V dedičskom konaní sp. zn. XD XXX/XXXX, Dnot. XXX/XXXX u súdnej komisárky JUDr. Zdeny Spodniakovej na pojednávaní o prejednaní dedičstva dedič N.W. O. (žalovaný) žiada započítanie na dedičský podiel nehnuteľnosti rodinného domu č. súp. XXX na parcele č. XXX v 1-ici, ako aj parcely č. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 446 m2 v celosti, ktorej dedičke Anne Rechtoríkovej boli poručiteľom darované za jeho života.
Darovacou zmluvou spísanou vo forme notárskej zápisnice notárkou JUDr. Zdenou Spodniakovou dňa 09.05.2011 pod č. T. XX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX darca N. O., nar. XX.XX.XXXX (poručiteľ) daroval obdarovanej Z. M., rod. O. (žalobkyni) nehnuteľnosti vedené Správou katastra v C. na LV č. XXXX, k. ú. a obec C., CKN parcela č. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 446 m2 pod BLV 1 v celosti a rodinný dom zapísaný na LV č. XXXX pre k. ú. a obec C., č. súp. XXX na CKN parcele č. XXX pod BLV v jednej 1-ici.
Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že žalobkyňa na základe vyššie uvedenej darovacej zmluvy uzatvorenej za života poručiteľa - otca N. O., je v Katastri nehnuteľností zapísaná ako vlastníčka predmetných darovaných nehnuteľností.
Podľa § 484 zákona č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník, ďalej len OZ), súd potvrdí nadobudnutie dedičstva podľa dedičských podielov. Pri dedení zo zákona sa dedičovi do jeho podielu započíta to, čo za života poručiteľa od neho bezplatne dostal, pokiaľ nejde o obvyklé darovania; ak ide o dediča uvedeného v ustanovení § 473 ods. 2, započíta sa okrem toho aj to, čo od poručiteľa bezplatne dostal dedičov predok. Pri dedení zo závetu treba toto započítanie urobiť, ak na to dal poručiteľ príkaz alebo ak by inak obdarovaný dedič bol oproti dedičovi uvedenému v ustanovení § 479 neodôvodnene zvýhodnený.
Podľa § 175k ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. (Občiansky súdny poriadok, ďalej len O. s. p.), ak však rozhodnutie o dedičskom práve závisí od zistenia sporných skutočností, odkáže súd uznesením po márnom pokuse o zmier toho z dedičov, ktorého dedičské právo sa javí ako menej pravdepodobné, aby svoje právo uplatnil žalobou. Na podanie žaloby určí lehotu. Ak žaloba nebude podaná v lehote, pokračuje súd v konaní bez zreteľa na tohto dediča.
Podľa § 80, písm. c) O. s. p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Žalobkyňa sa domáhala určenia, že dôvody započítania daru, ktorý prijala za života poručiteľa N. O. (otca) nie sú dané. Dedičské právo žalobkyne v dedičskom konaní nebolo spochybňované a preto je možné konštatovať, že dedičské právo žalobkyne nie je právom neistým, vyžadujúcim si deklaratórne rozhodnutie súdu.
Spornou otázkou medzi žalobkyňou a žalovaným, t. z. medzi dedičmi, sú skutočnosti rozhodujúce pre záver o započítaní daru na dedičský podiel žalobkyne. Predmetný spor však nie je sporom o dedičské právo, preto otázku započítania daru na dedičský podiel dediča má riešiť súd v konaní o dedičstvo pri rozhodnutí o potvrdení nadobudnutia dedičského práva podľa dedičských podielov. V zmysle ustálenej judikatúry (rozhodnutie R20/2004) preto postup podľa § 175k ods. 2 O. s. p., ktorým súd odkázal žalobkyňu na podanie určovacej žaloby ohľadom určenia, resp. neurčenia dôvodov započítania daru na dedičský podiel, v takomto prípade nie je možný. Žalobkyňa jednak nemá naliehavý právny záujem na takomto určení, pretože svojho práva sa vie domáhať v dedičskom konaní, kde predmetná otázka bude s konečnou platnosťou vyriešená. Z vyššie uvedených dôvodov súd preto žalobu žalobkyne ako nedôvodnú v celosti zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi , ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Žalovaný bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia advokáta Mgr. Jozefa Mochnackého za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom, písomné vyjadrenie k žalobe zo dňa 06.08.2012 a účasť na pojednávaní dňa 09.08.2012) 3 x 58,69 €, spolu s režijným paušálom 3 x 7,63 €, t. z. 198,96 €.
Podanie žaloby síce bolo zapríčinené mylnou výzvou súdu v dedičskom konaní, v zmysle §-u 175k ods. 2 O. s. p., avšak na túto skutočnosť súd žalobkyňu v rámci oboznamovania prípravy na pojednávanie, ako aj skutočností, ktoré mal súd preukázané a následného právneho posúdenia veci, upozornil, žalobkyňa zotrvala naďalej na podanej žalobe, pričom z pohľadu žalovaného, ktorý taktiež predmetný spor nevyvolal, sa súdu javí ako nespravodlivé, aby prípadné trovy konania na realizovaní svojho práva, dať sa v konaní zastúpiť advokátom, si znášal sám. Z uvedených dôvodov súd preto neaplikoval zákonné ustanovenie §-u 150 O. s. p., aj čiastočne dôvody uvádzané citovaným zákonným ustanovením by na prejednávaný prípad boli aplikovateľné.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu
(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O. s. p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu
rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.