Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_1T-38-2005.pdf
PDF · 72.18 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/38/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudcom JUDr. Petrom Kaňom v trestnej veci obžalovaného Y. V. pre trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. (zákon č. 140/1961 Zb. v znení účinnom do 31. decembra 2005) na hlavnom pojednávaní v Komárne 9. augusta 2012, takto
rozhodol:
I. :
Y. V., narodený XX. I.XXX v U., trvalé bydlisko F. W. R., M. XXX, S. C.
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
dňa 27. januára 2005 v čase o 23.00 hod., z X. ulice spoza obytného domu č. 43 s úmyslom odpredaja odcudzil osobné motorové vozidlo zn. VAZ 2103, EČ : Y.akým spôsobom, že na strane vodiča vytlačil trojuholníkové okno, následne vozidlo otvoril a po vytrhnutí vedenia zo spínacej skrinky a spojenia príslušných elektrických káblov vozidlo naštartoval a odišiel do obce V., kde v čase okolo 3.30 hod. nasledujúceho dňa bol zastavený a kontrolovaný hliadkou OO PZ Štúrovo, odcudzením vozidla jeho oprávnenému užívateľovi M. V., narodenému XX. Y. XXXX v V., spôsobil škodu vo výške X XXX Sk (tj. 328,61 eur) a poškodením motorového vozidla škodu vo výške 2 950 Sk (97,92 eur),
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním,
č í m s p á c h a l
trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. (zákon č. 140/1961 Zb. v znení účinnom do 31. decembra 2005 - ďalej len „Tr. zák.“).
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 247 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 247 ods. 1 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 59 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu 1 (jeden) rok.
Podľa § 59 ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému ukladá povinnosť podľa svojich síl nahradiť poškodenému v skúšobnej dobe škodu spôsobenú trestným činom.
Podľa § 228 ods. 1 Tr. por. (zákon č. 141/1961 Zb. v znení neskorších predpisov - ďalej len „Tr. por.“) súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému - M. V., narodenému XX. Y. XXXX v V., bytom X. XX/XX - škodu vo výške 97,92 eur.
Podľa § 229 ods. 2 Tr. por. súd poškodeného - M. V., narodeného XX. Y. XXXX v V., bytom X. XX/XX - so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkazuje na konanie o občianskoprávnych veciach.
odôvodnenie:
Na podklade obžaloby okresného prokurátora v Komárne podanej na súd 4. marca 2005 pod č. Pv 182/05 - 8 na obvineného Y. V. pre skutok uvedený v obžalobe právne kvalifikovaný ako trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. (zákon č. 140/1961 Zb.) súd po zmene v osobe zákonného sudcu vykonal 9. augusta 2012 hlavné pojednávanie.
Na predmetné konanie sa z procesného hľadiska aplikuje skorší procesnoprávny predpis - Trestný poriadok - zákon č. 141/1961 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Tr. por.“).
Hlavné pojednávanie sa vykonalo za splnenia podmienok podľa § 202 ods. 2 Tr. por. v neprítomnosti obžalovaného.
Na hlavnom pojednávaní bolo vykonané dokazovanie čítaním výpovede obžalovaného z prípravného konania (č.l. 9 až 11) postupom podľa § 207 ods. 2 Tr. por., čítaním výpovedí svedkov M. V. (č.l. 12 až XX), Y. T. (č.l. 17 a 18) a M. J. (č.l. 19 a 20) postupom podľa § 211 ods. 1 Tr. por. a čítaním listinných dôkazov (postupom podľa § 213 ods. 1 Tr por.), a to zápisnice o ohliadke miesta činu vrátane nákresu (č.l. 21 až 24), zápisnice o ohliadke miesta nálezu motorového vozidla (č.l. 25 a 26), a prináležiacej fotodokumentácie (č.l. 27 až 31), odborného vyjadrenia (č.l. 32) a prináležiacej fotodokumentácie (č.l. 33 a 34), ako aj dokumentov vzťahujúcich sa k motorovému vozidlu (č.l. 35 až 42), zápisnice o sprostredkovaní predaja osobného motorového vozidla (č.l. 43), správy Obvodného úradu Nové Zámky (č.l. 44), odpisu registra trestov z 27. júna 2012 a oboznámením spisu Okresného súdu Nové Zámky vedeného pod sp. zn. 3T/161/2002.
Po takto vykonanom dokazovaní mal súd preukázané, že žalovaný skutok sa stal, tento skutok je trestným činom krádeže podľa § 247 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a tento skutok spáchal obžalovaný.
Obžalovaný sa v prípravnom konaní k spáchaniu uvedeného trestného činu priznal, pričom jeho priznanie korešponduje aj s výpoveďami svedkov M. V., Y. T. a M. J., ako aj zabezpečenými listinnými dôkazmi. Výška škody spôsobená jednak odcudzením motorového vozidla, ako aj jeho poškodením, bola preukázaná odbornými vyjadreniami.
Na tom základe súd obžalovaného uznal za vinného zo spáchania skutku uvedeného vo výrokovej časti rozsudku a uložil mu trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov, ktorého výkon mu podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu 1 (jeden) rok. Pri určovaní druhu a výmery trestu, ako aj posudzovaní podmienok na podmienečný odklad jeho výkonu prihliadol jednak na priznanie sa obžalovaného k spáchaniu žalovaného skutku, dlhý čas, ktorý od jeho spáchania ku dňu rozhodovania súdu uplynul, ako aj skutočnosť, že menovaný medzičasom vykonával trest odňatia slobody za inú trestnú činnosť v Českej republike, kde bol krátko pred konaním hlavného pojednávania v posudzovanej trestnej veci
z výkonu trestu podmienečne prepustený, čo dáva predpoklad, že svojím správaním preukázal polepšenie a teda, že na slobode bude viesť riadny život.
Podľa § 59 ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému uložil povinnosť podľa svojich síl nahradiť poškodenému v skúšobnej dobe škodu spôsobenú trestným činom.
Podľa § 228 ods. 1 Tr. por. súd obžalovanému v adhéznom konaní uložil povinnosť nahradiť poškodenému M. V. škodu vo výške 97,92 eur, ktorá predstavuje škodu spôsobenú poškodením vozidla (samotné motorové vozidlo bolo poškodenému v prípravnom konaní vrátené), pričom poškodený si nárok na náhradu škody v prípravnom konaní riadne a včas uplatnil. Nakoľko však poškodený si v prípravnom konaní uplatnil nárok na náhradu škody vo vyššej výške (v danom čase 3 000 Sk) súd poškodeného súčasne postupom podľa § 229 ods. 2 Tr. por. so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkázal na konanie o občianskoprávnych veciach.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 8 (ôsmych) dní od jeho doručenia na tunajší súd. Poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, ho môže napadnúť len pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.