Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_CA-9Csp-12-2022.pdf
PDF · 90.94 KB
Case nature
Area
Subarea
CA-9Csp/12/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava- mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: C. T., nar. 2.8.1984, bytom T. B. Č.. XXX, XXX XX T. B. o zaplatenie 71,73 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 28. 3. 2022 v spojení s jej opravou doručenou súdu dňa 8. 4. 2022, sa žalobca domáha voči žalovanej zaplatenia sumy 71,73 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že pôvodný žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 20.12.2017 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX/ XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy/ príd. autorizačný kód), na základe ktorej pôvodný žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 588,88 € („Cena na splátky“ alebo „Pôžička - finančné plnenie“) na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (čierna technika). Kúpna cena tovaru bola 588,88 €. Žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 0,- € a na zvyšok kúpnej ceny pôvodný žalobca poskytol žalovanej pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Podmienky k zmluve o pôžičke (resp. Všeobecné obchodné podmienky). S podmienkami zmluvy a ich obsahom sa žalovaná oboznámila, čo potvrdila vlastnoručným podpisom. Žalovaná mala pôžičku splácať v pravidelných 20 mesačných splátkach v sume 34,35 €, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 687,- € (bez akontácie). Do dňa vyhotovenia žaloby žalovaná uhradila sumu (bez akontácie) 615,25 €. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, pôvodný žalobca listom zo dňa 26.6.2019 - Predžalobná upomienka žalovanú vyzval k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne pôvodný žalobca žalovanú upozornil, ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, pôvodný žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradila. Pôvodný žalobca dňa 19.8.2019 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 23.8.2019 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v Predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Pôvodný žalobca poukázal na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn.: 16Co/33/2018 a uznesenie Krajského súdu v Trenčíne, sp. zn: 17Co/447/2016. Do dňa vyhotovenia žaloby žalovaná dlžné splátky neuhradila. Právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť upravuje čl. 8.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 82,53 €. Žalobca si uplatnil aj zákonné úroky z omeškania, a
to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde obvyklá doba doručenia zásielky je 5 dní. Zmluvnú pokutu, evidovanú v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 10,49 €, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Ku dňu podania žalobného návrhu mala žalovaná uhradiť sumu 686,98 € / označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „Splátka“/. Uvedenú sumu (ďalej ako „istina“) tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení, pričom výsledná suma zahŕňa aj akontáciu: Počet splátok 19 * Výška splátky34,35 € = 652,65 € + Suma po zosplatnení 34,33 € + akontácia 0,- € = Spolu Istina 686,98 €. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaná uhradila sumu 615,25 €. Uvedená suma je v Prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci „Úhrada“, zahŕňa akontáciu vo výške 0,- € Eur a celkovú sumu vykonaných úhrad vo výške 615,25 €, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Súčasťou pohľadávky sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 0,- €. Na základe uvedeného celkovú výšku dlžnej sumy žalovanej ku dňu podania žaloby tvorí: Istina (bez akontácie) + Náklady na vymáhanie - Prijaté úhrady (bez akontácie) = Dlžná suma 686,98 € + 10,80 € - 615,25 € = 82,53 € Náklady na vymáhanie pohľadávky si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 0,- €. Zostatok pohľadávky evidovaný v Prehľade splátok a úhrad /stĺpec „Zostatok“/ zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 10,49 €, ktorú si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Na základe vyššie uvedeného: Dlžná suma - Neuplatnené náklady = Žalovaná suma 82,53 € - 10,8 € = 71,73 €.
2. Žalovanej bola žaloba doručená dňa 24.2.2023, lehota na vyjadrenie k podanej žalobe žalovanej uplynula márne.
3. Právnemu zástupcovi žalobcu bol termín pojednávania doručený dňa 28.7.2023. Podaním doručeným súdu dňa 3.10.2023 právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju i žalobcovu neúčasť na pojednávaní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti, nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania. Žalovanej bol termín pojednávania doručený dňa 31.7.2023. Žalovaná sa na pojednávanie neustanovila. Svoju neúčasť neospravedlnila, pojednávanie odročiť nežiadala. Súd preto vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovanej.
4. Listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli CA-9Csp/12/2022 mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
5. Dňa 20.12.2017 bola medzi obchodnou spoločnosťou Consummer Finance Holding, a. s., IČO: 35 923 130 ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, č. zmluvy XXXXXXXXXX. Žalovaná je v zmluve označená menom, priezviskom, rodným číslom, dátumom narodenia, číslom občianskeho preukazu a bydliskom. Zo zmluvy vyplýva údaj o zamestnaní žalovanej a priemernom čistom mesačnom príjme. Predloženie dokladov ku pomerom žalovanej zo zmluvy nevyplýva. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 588,88 € na kúpu čiernej techniky. Žalovaná sa poskytnutú sumu zaviazala splácať v mesačných splátkach vo výške 34,35 €, s počtom splátok 20, splatnosťou prvej splátky dňa 20.1.2018 a všetkých ďalších splátok vždy 20. dňa v mesiaci. Termín konečnej splatnosti bol dojednaný dňa 20.8.2019. Zo zmluvy vyplýva i údaj o RPMN 20,54%, údaj fixnej ročnej úrokovej sadzbe 20,54%, priemernej hodnote RPMN 14,01%, odplate 20,54%, najvyššej prípustnej výške odplaty 20,56%. Celková čiastka predstavovala sumu 687,- €, náklady spotrebiteľa boli vo výške 98,12 €.
6. Listom zo dňa 26.6.2019 označeným ako Predžalobná upomienka pôvodný žalobca žalovanej oznámil, že ku zmluve č. XXXXXXXXXX, evidenčné číslo XXXXXXXX uzatvorenej dňa 20.12.2017 eviduje nedoplatok na splátkach v celkovej výške 103,05 €, ktorý žiada uhradiť bezodkladne. Zároveň žalovanú upozornil, ak do 5.8.2019 nedôjde k úhrade, bude oprávnený úver zosplatniť. Predžalobná upomienka sa pôvodnému žalobcovi vrátila s oznámením poštového doručovateľa „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.
7. Listom zo dňa 23.8.2019 označeným ako Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôvodný žalobca žalovanej oznámil, že dlh z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu naraz, keďže žalovaná dlžné splátky neuhradila v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke a dlžná čiastka predstavuje sumu v celkovej výške 171,75 €.
8. Podľa prehľadu splátok a úhrad žalovaná uhradila celkom sumu 615,25 €.
9. Dňa 30.11.2017 bola medzi spoločnosťou Consummer Finance Holding, a. s. a Všeobecnou úverovou bankou, a. s. ako postupcami a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s. r. o. ako postupníkom uzatvorená Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok. Dňa 30.11.2021 bol uzatvorený Dodatok č. 5 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok. Žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 16.9.2022 pôvodný žalobca sa odvolal na Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvorenú dňa 30.11.2017 a predložil jeden výtlačok a jeden nosič CD-ROM obsahujúci zoznam pohľadávok, ktoré sa postupujú na postupníka podľa zmluvy k dátumu postúpenia príslušnému pre žiadosť o postúpenie a prevod. Zo žiadosti o postúpenie a prevod tiež vyplynulo, že k dátumu prevzatia tejto žiadosti o postúpenie a prevod postupníkom postupník prijíma a kupuje každú pohľadávku uvedenú v priloženom výtlačku a zaznamenanú na priloženom nosiči CD-ROM.
10. Listom zo dňa 22.9.2022 označeným ako Oznámenie o postúpení pohľadávok pôvodný žalobca oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky obchodnej spoločnosti Intrum Slovakia, s. r. o., IČO: 35 831 154.
11. Uznesením, č. k. CA-9Csp/12/2022-64 zo dňa 9.1.2023 súd pripustil, aby do konania na strane žalobcu miesto pôvodného žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s. vstúpil ako nový žalobca spoločnosť Intrum Slovakia, s. r. o..
12. Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 20.12.2017 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, č. zmluvy XXXXXXXXXX. Žalovaná uzatvorenie predmetnej zmluvy v konaní nepoprela. Preto súd uzatvorenie uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.12.2017 medzi Consumer Finance Holding, a. s. a žalovanou vzal za nesporné. Consumer Finance Holding, a. s. pri uzatváraní predmetnej zmluvy vystupoval v rámci svojej podnikateľskej činnosti, ktorá skutočnosť vyplýva z jeho obchodného registra. Spĺňal preto predpoklady dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a veriteľa podľa § 2 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z.. Žalovaná je v zmluve identifikovaná svojim menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu a bydliskom, teda je identifikovaná údajmi fyzickej osoby nepodnikateľa. Zároveň zo žiadneho z ustanovení predmetnej zmluvy nevyplýva, že bola uzatváraná so žalovanou v rámci predmetu jej zamestnania, povolania alebo podnikania. Žalovaná preto podľa názoru súdu spĺňa predpoklady spotrebiteľa podľa § 2 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z. a § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Súd preto právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou z titulu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.12.2017, č. zmluvy XXXXXXXXXX vyhodnotil ako spotrebiteľský podliehajúci nielen § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ale aj právnej úprave obsiahnutej v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákona č. 129/2010 Z. z., a preto žalobcom uplatnený nárok podrobil jeho preskúmaniu.
13. V zmysle § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. je povinnosťou veriteľa postupovať pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere s odbornou starostlivosťou, t. j. posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, a to s ohľadom na dobu, na ktorú sa spotrebiteľský úver poskytuje, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Veriteľ je povinný posúdiť celkovú sociálno-ekonomickú situáciu spotrebiteľa, teda tak jeho príjmy, ako aj výdavky, aby spotrebiteľovi po odčítaní výdavkov zostával dostatok finančných prostriedkov, z ktorých môže bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať úver v dojednaných splátkach a frekvenciách. Súd rozhodujúci o žalobe veriteľa o plnenie zosplatnenej istiny, úrokov a ostatného príslušenstva z úveru je povinný vždy skúmať, či veriteľ povinnosť vyplývajúcu mu z § 7 ods. 1 zákona č. 129/210 Z. z. splnil. Porušenie tejto povinnosti veriteľom postupovať pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere s odbornou starostlivosťou zákon č. 129/2010 Z. z. v ustanovení § 11 ods. 2 sankcionuje tým, že veriteľ nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie úveru a v prípade hrubého porušenia tejto povinnosti sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch, rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
14. Žalobca v spore dôkazy preukazujúce, že veriteľ zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.12.2017, č. zmluvy XXXXXXXXXX pred uzatvorením tejto zmluvy preveroval pomery žalovanej v
nejakej databáze, napríklad v Sociálnej poisťovni alebo preveroval úverovú zaťaženosť žalovanej v niektorom z úverových registrov, nepredložil. Zároveň v nadväznosti na údaje zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.12.2017, podľa ktorých mesačné výdavky žalovanej (napr. na SIPO, náklady na bývanie, telefón) predstavujú sumu 0,- €, bol súd toho názoru, že veriteľ z predmetnej zmluvy žalovanej úver poskytol bez zistenia a preverenia výšky jej výdavkov. Podľa zmluvy nielenže žalovaná by mala mať mesačné výdavky vo výške 0,- €, ale zo zmluvy ani nevyplýva, že žalovaná vôbec ku svojim pomerom nejaké doklady predložila (v zmluve nie je zaznamenaný žiadny údaj o žalovanou predloženom doklade). Dôkazné bremeno preukázať, že veriteľ pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.12.2017 postupoval s odbornou starostlivosťou, žalobca preto neuniesol. Za tohto stavu súd preto dospel k záveru, že veriteľ zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.12.2017 hrubo porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu z § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., v dôsledku ktorej skutočnosti súd potom úver z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.12.2017, ktorého poskytnutie žalovaná nesporovala, podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. vyhodnotil ako bezúročný a bez poplatkov.
15. Žalovaná, ako už bolo uvedené, poskytnutie úveru na základe predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.12.2017 nerozporovala. Zároveň v súvislosti s uvedenou zmluvou vykonávala v prospech pôvodného žalobcu a jeho predchodcu úhrady. Na základe uvedeného súd preto vzal za nesporné, že veriteľ zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.12.2017 žalovanej úver vo výške 588,88 € poskytol. Na uvedený úver žalovaná podľa prehľadu splátok a úhrad uhradila sumu vo výške 615,25 €. Iné, ďalšie úhrady ku dňu rozhodovania súdu tvrdené, ani preukázané neboli. Súd preto vzal za preukázané, že žalovaná v súvislosti s úverom poskytnutým jej z titulu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.12.2017 uhradila celkom sumu vo výške 615,25 €. Zároveň vzhľadom k tomu, že súd z vyššie uvedených dôvodov vyhodnotil úver ako bezúročný a bez poplatkov, je žalovanou vykonanými úhradami pokrytá celá suma poskytnutého úveru. Z uvedených dôvodov súd preto žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
16. Vo výroku o trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalovaná, keďže súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol, bola v celom rozsahu úspešná. Prináležala by jej preto voči žalobcovi náhrada trov konania v rozsahu 100%. Vzhľadom k tomu, že žalovanej podľa obsahu spisového materiálu žiadne trovy v konaní nevznikli, súd preto ani žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.