Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4T-63-2005.pdf
PDF · 87.38 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/63/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09. 08. 2012 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mikuláša Gécziho a prísediacich Františka Belka a Jána Petrusa takto
rozhodol:
Obžalovaný Z. G. nar. XX. XX. XXXX v L. M., trvale bytom L. M., L. XXX/X, prechodne bytom Y., L. II/XX
j e v i n n ý , ž e
1./ - 15. 09. 2000 v Y. na základe písomnej dohody prevzal od R.. N. Q., nar. XX. XX. XXXX sumu 400.000,-Sk pod zámienkou, že peniaze použije na zloženie zahraničnej spoločnosti s následným získaním úveru v prospech R.. N. Q. na jeho podnikateľskú činnosť, prevzaté peniaze však v rozpore s dohodou a účelom poskytnutia použil pre svoje osobné potreby, finančnú čiastku do dnešného dňa nevrátil, čím pre R.. N. Q. spôsobil škodu vo výške 400.000,-Sk
2./ - 02. 05. 2002 v Y. na základe mandátnej zmluvy prevzal od firmy I. J.i sumu 6.000 US dolárov a dňa 21. 10. 2002 v N. na základe zmluvy o pôžičke uzavretej s W. H., konateľom firmy I. fR. prevzal sumu 1.032.000,-Sk za účelom získania bankovej garancie a úverových prostriedkov zo zahraničného finančného ústavu v prospech uvedeného družstva, finančné prostriedky však použil pre osobnú potrebu, prisľúbené služby nesprostredkoval a finančný obnos 1.318.500,-Sk do dnešného dňa nevrátil, čím spôsobil škodu pre I. J. vo výške 1.318.500,-Sk
t e d a
sp. zn. XT/XX/XXXX
v bode 1/ rozsudku
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
v bode 2/ rozsudku
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l
v bode 1/ rozsudku
- trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 3 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov,
v bode 2/ rozsudku
- trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 4 písm. b) Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov,
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 250 odsek 4 , § 35 odsek 1, odsek 2 , § 40 odsek 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 58 odsek l písmeno a) Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov sa výkon trestu podmienečne o d k l a d á a podľa § 59 odsek l Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov súd u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 229 odsek l Tr. por. č. 141/1961 Zb. v znení neskorších predpisov sa poškodení I. J. XXX XXX a R.. N. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y., T. XXXX/XX o d k a z u j ú s nárokom na náhradu škody na konanie vo veciach občianskoprávnych.
odôvodnenie:
Vecne a miestne príslušný prokurátor podal na tunajšom súde obžalobu, ktorou protiprávne konanie obžalovaného uvedené v bode 1/ výrokovej časti rozsudku kvalifikoval trestným činom podvodu podľa § 250 ods. l, ods. 3 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov a v bode 2/ výrokovej časti rozsudku kvalifikoval trestným činom podvodu podľa §
sp. zn. XT/XX/XXXX
250 ods. l, ods. 4 písm. b) Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov.
Obžalovaný sa z trestnej činnosti kladenej mu za vinu spočiatku necítil byť vinným, popieral svoj podvodný úmysel. Neskôr sa k trestnej činnosti kladenej mu za vinu priznal. Na svoju obranu uviedol, že konal z nerozvážnosti. Svoje konanie oľutoval. Poukázal na svoj zlý zdravotný stav.
Trestná činnosť obžalovaného podľa bodu 1/ rozsudku je dostatočne preukázaná výpoveďami svedkov R.. N. Q., R.. E. Q., R.. G. O., L. J., V.. V. Z., R.. V. Q. ako aj listinnými dôkazmi v spojení najmä s činnosťou spoločnosti I.P.T. H. a.s. .
Z výpovede svedka R.. N. Q. jednoznačne vyplýva, že zapožičal obžalovanému sumu 400.000,-Sk. Predložil písomnú zmluvu o zapožičaní tejto sumy od svojho známeho R.. G. O. ako aj následné jej odovzdanie obžalovanému. Finančné prostriedky mu zapožičal po ubezpečení zakúpenia zahraničnej firmy, u ktorej bolo možné vybaviť úverové finančné prostriedky. Zapožičanie finančnej čiastky potvrdil aj svedok R.. G. O. a manželka poškodeného E. Q.. Svedok L. J. sa dozvedel o zapožičaní finančnej čiastky od bývalého správcu konkurznej podstaty úpadcu fyzickej osoby R.. N. Q.-J. so sídlom V. XX, Y..
Uvedený svedok R.. V. Z. vypovedal, že podal vo veci trestné oznámenie, nakoľko suma 400.000,-Sk, ktorú poškodený R.. Q. zapožičal dňa 15. 09. 2000 obžalovanému je evidovaná a uvádzaná aj v zozname aktív a pasív úpadcu R.. N. Q..
Zistené skutočnosti vyplývajú aj zo zmluvy o pôžičke zo dňa 14. 09. 2000 uzavretej medzi R.. G. O., bytom W. XXX, O. a R.. N. Q. a osobitne i z písomnej zmluvy uzavretej medzi poškodeným a obžalovaným zo dňa 15. 09. 2000, podľa ktorej obžalovaný potvrdzuje, že prevzal od R.. N. Q. sumu 400.000,-Sk na založenie zahraničnej spoločnosti.
Svedok R.. Q. potvrdil, že nikdy s obžalovaným nehovoril o možnosti odkúpenia spoločnosti I.P.T. H. a. s. len obžalovaného urobil obchodným zástupcom pre región Y..
Z predložených listinných dôkazov ktorých pravosť je pochybná, vyplývajú pokusy obžalovaného o vykonanie finančných operácií, ovšem doposiaľ obžalovaný žiadnu spoločnosť nezaložil ani neprostredkoval zabezpečenie úveru v prospech poškodeného R.. N. Q. pre činnosť jeho podnikateľského subjektu.
Protiprávnosť konania obžalovaného je napokon doriešená jeho samotným priznaním.
Skutku podľa bodu 2/ výrokovej časti rozsudku mal obžalovaný obdobne na základe mandátnej zmluvy prevziať od poškodeného I. fR.. sumu 6.000 USD a dňa 21. 10. 2002 mal prevziať na základe zmluvy o pôžičke, ktorú uzavrel s W. H., konateľom firmy 1.032.000,-Sk za účelom získania bankovej garancie a úverových prostriedkov zo zahraničného finančného ústavu v prospech poškodeného, obdŕžané finančné prostriedky však použil pre iné účely a doposiaľ ju nevrátil.
sp. zn. XT/XX/XXXX
Podľa výpovede svedka W. H. si obžalovaný vymienil prevzatie sumy 6.000 USD ako paušálnu sumu na telefón, cestovné, ubytovanie a podobné bez povinnosti dokladovania spôsobu minutia. Sumu 1.032.000,-Sk prevzal obžalovaný za sprostredkovanie úveru, resp. zabezpečenia bankovej garancie. Obžalovaný svoje finančné operácie dokladoval rôznymi písomnosťami, podľa ktorých mal zábezpeku úveru vybavovať v Q. cez spoločnosť so sídlom v Y..
Vo veci vypočutý svedok W. Z. potvrdil, že s obžalovaným a ďalšími osobami ako spoločníkmi z I. na ktorých mená si už nepamätá založili spoločnosť Z. H. HOY. S.A. so sídlom v Y. za účelom vybavovania dotačných prostriedkov pre klientov, ktorí prejavili o takúto finančnú operáciu záujem. Majetkom spoločnosti bola suma 12.000,- dolárov, ktorú sumu zložil on osobne. Spoločnosť nevykonala doposiaľ
žiadnu finančnú činnosť, ale nebola likvidovaná aj napriek tomu, že aktívnu činnosť nevykonáva. Svedkovi žiadne finančné operácie vo vzťahu k poškodenému I. J.eboli známe.
Svedkyňa W. M. potvrdila prevzatie uvedených súm obžalovaným. Finančné prostriedky podľa jej výpovede prevzal obžalovaný za účelom zabezpečenia bankovej záruky a vybavenie úveru, k čomu však nedošlo. Podľa svedkyne ako aj svedka H. obžalovaný pohľadávku uznal, túto však v plnom rozsahu poškodenému doposiaľ neuhradil.
Svedkyňa S. K. vypovedala, že pracovala ako obchodná zástupkyňa pre poškodeného pre Y. a E.. Jej úlohou bolo zabezpečiť klientov, ktorí sa mali stať členmi tohto družstva. V rámci svojej činnosti sprostredkoval stretnutie obžalovaného s predsedom družstva W. H.. Mala vedomosť, že obžalovaný mal zabezpečiť pre poškodeného úverové prostriedky zo zahraničia.
Protiprávne konanie obžalovaného potvrdzujú aj listinné dôkazy a to mandátna zmluva, zmluva o pôžičke, listiny o finančných operáciách, ktoré zrejme boli vyrobené s počítačovým spôsobom.
Uvedené dôkazy vedú k záveru, že obžalovaný ako osoba bez príslušného vzdelania finančným operáciám si musel byť vedomý toho, že ponúknuté služby nie je schopný zabezpečiť ani poskytovať, získané finančné prostriedky nepoužil na určený účel a doposiaľ ich poškodenému nevrátil.
Rovnako aj v tomto bode rozsudku sa napokon obžalovaný k trestnej činnosti kladenej mu za vinu priznal.
Pri ukladaní trestu súd prihliadol na skutočnosť, že aj keď už obžalovaný bol v minulosti súdne trestaný, pri uložených trestoch sa na neho hľadí, ako by nebol odsúdený. Od spáchania trestnej činnosti za ktorú je teraz súdne trestaný až doposiaľ sa iného protiprávneho konania nedopustil. Je zrejmé, že uložené tresty splnili u neho výchovný účel. Zdravotný stav obžalovaného je nepriaznivý, prekonal v troch prípadoch infarkt, z predloženej zdravotnej dokumentácie je zistiteľné, že trpí rôznymi závažnejšími onemocneniami.
Z uvedeného dôvodu mu súd považoval za primerané uložiť úhrnný podmienečný trest v zmysle výrokovej časti rozsudku.
sp. zn. XT/XX/XXXX
Uvedené okolnosti súd zohľadnil pri mimoriadnom znížení trestu odňatia slobody, vrátane priznania obžalovaného a oľutovania svojho protiprávneho konania.
Nárok na náhradu škody u oboch poškodených bol v priebehu trestného konania uplatnený zákonným spôsobom. Pre rozhodovanie o povinnosti o náhrade škody by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré by podstatne pretiahlo trestné stíhanie ( skúmania účelného vynaloženia sumy 6.000 USD ), preto podľa § 229 ods. l Tr. por. č. 141/1961 v znení neskorších predpisov odkázal súd poškodených so svojím nárokom na náhradu škody na konanie o občianskoprávnych veciach.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v le-
hote 8 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšie-
ho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.