Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_20C-32-2023.pdf
PDF · 92.82 KB
Case nature
Subarea
20C/32/2023
Uznesenie
Okresný súd Senica v právnej veci žalobkyne: N. C., N.. XX.XX.XXXX, A. R. XXXX/X, XXX XX B. zastúpená: Kanisová & Kanis Advokátska kancelária s.r.o., Ďumbierska 3F, 831 01 Bratislava, IČO: 36 836 460 proti žalovanému: C. S., N.. XX.XX.XXXX, A. Y. V. XXXX/XX, XXX XX B., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd u k l a d á žalovanému C. S., N.. XX.XX.XXXX, aby nevstupoval do bytu č. X, nachádzajúceho sa na J.. poschodí bytového domu - XX b.j., súpisné č. XXXX, vchod č. X, postaveného na pozemku parc. registra „C“ parc. č. XXXXX/XXX, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie B., obec B., okres B..
II. Súd u k l a d á žalovanému C. S., N.. XX.XX.XXXX, aby sa nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov.
III. Súd p r i z n á v a žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
IV. Súd poučuje žalovaného v súlade s ust. § 337 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, že môže podať voči žalobkyni žalobu vo veci samej na ochranu svojich užívateľských práv k predmetnému bytu s tým, že následkom úspešnej žaloby bude aj zrušenie tohto neodkladného opatrenia. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
odôvodnenie:
1. Dňa 03.10.2023 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobkyňa domáha, aby súd 1) uložil žalovanému povinnosť nevstupovať do bytu č. X, nachádzajúceho sa na J.. poschodí bytového domu - XX b.j., súpisné č. XXXX, vchod č. X, postaveného na pozemku parc. registra „C“ parc. č. XXXXX/XXX, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie B., obec B., okres B.., 2) zakázal žalovanému približovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov a podľa ustanovení § 325 ods. 2 písm. f), h) z.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len ,,CSP“).
2. Žalobkyňa návrh odôvodnila tým, že s odporcom sú manželmi, z ich manželstva pochádza maloletý syn F. S., N.. XX.XX.XXXX. Žalobkyňa má syna z predchádzajúceho vzťahu, a to W. C., N.. XX.XX.XXXX. Strany konania spoločne s uvedenými maloletými deťmi žijú v byte na adrese R. XXXX/X, XXX XX B., ktorého prenajímateľom je Mesto B.. Vzťah strán bol spočiatku bez výraznejších problémov, pričom si žalovaný občas vypil. Postupom času sa intenzita požívania alkoholu zo strany žalovaného stupňovala, čím sa zároveň stupňovala aj jeho agresivita voči žalobkyni. Žalobkyňa podala návrh na rozvod manželstva. Súd strany odkázal na sedenia v manželskej poradni. Sedenia však nemali žiadne pozitívne výsledky. Žalovaný ďalej užíva alkohol v nadmernej miere, pričom je naďalej k žalobkyni agresívny, a to pravidelne aj v prítomnosti maloletých detí. Požívanie alkoholu zo strany žalovaného v
súčasnosti už nemá žiadnu hranicu, tento požíva alkohol de facto neustále, pričom podľa vedomosti žalobkyne v septembri tohto roku z dôvodu požitia alkoholu v práci bol zo strany zamestnávateľa so žalovaným rozviazaný pracovný pomer. Žalovaný je po požití alkoholu k žalobkyni agresívny, túto fyzicky napáda, sáče ju, bije a je k nej vulgárny, kedy ju označuje napr. slovami „kurva“, „piča“, „sprostá“, „debilná“, „suka“ a podobne. Žalovanému bol pred približne pol rokom odobratý vodičský preukaz, a z dôvodu požitia alkoholu. Žalovaný bol už dňa 21.03.2023 riešený príslušníkmi Policajného zboru v dôsledku hrubého správania sa k žalobkyni a maloletému W., kedy bolo jeho správanie vyhodnotené ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu. Posledný incident medzi stranami sa odohral dňa 20.09.2023, kedy žalobkyňa na základe neprijateľného správania sa žalovaného, ktorého sa dopúšťa aj pred maloletými deťmi, tohto požiadala, aby sa presťahoval ku svojej matke. Na uvedené žalovaný reagoval agresívne a žalobkyňu začal fackať, na čo ho žalobkyňa v sebaobrane raz udrela naspäť. Obrana žalobkyne žalovaného ešte viac rozzúrila a útok voči žalobkyni zintenzívnil, kedy túto začal udierať opakovane po celom tele. Svedkom predmetného incidentu bol aj maloletý syn strán, ktorý rýchlo privolal na pomoc maloletého W.. Maloletý W. v strachu privolal políciu. Žalovaný bol príslušníkmi PZ nájdený na lavičke pred bytovým domom zjavne pod vplyvom alkoholu, pričom bol podrobený dychovej skúške s výsledkom 1,09 mg/l. Žalovaný príslušníkom tiež opísal incident, kedy malo podľa jeho slov dôjsť medzi stranami k slovnej výmene názorov, pričom mal do žalobkyne sotiť a dať jej pravou rukou facku do oblasti tváre a následne ďalšie facky oboma rukami. Z dôvodu preukázateľného útoku žalovaného voči žalobkyni, ktorý dosvedčil aj maloletý syn W., ako aj z dôvodu obavy z možného ďalšieho útoku žalovaného voči žalobkyni, bol žalovaný dňa 20.09.2023 v zmysle § 27a ods. 1 Zákona o Policajnom zbore vykázaný zo spoločného obydlia na adrese R. X, A. Č.. X, B.. Podľa úradného záznamu bol incident riešený ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu. Ako je vyššie uvedené, žalobkyňa bola celkom zrejme po dlhšiu dobu obeťou násilného správania sa žalovaného, ktorý sa opakovane dopúšťal rôznych fyzických a verbálnych útokov voči jej osobe. Opakujúce sa napätie, strach a útoky voči osobe žalobkyne, ktoré musela táto prežívať, sa vo výraznej miere toho času už odrážajú na jej psychickom zdraví, ako aj na psychike maloletých detí žijúcich so stranami v spoločnej domácnosti. Žalobkyňa sa v dôsledku opakujúceho sa agresívneho správania žalovaného bojí o svoj život, zdravie, telesnú integritu, psychické zdravie a psychickú integritu, ako aj o integritu maloletých detí. Žalobkyňa sa dôvodne obáva, že po uplynutí účinnosti vykázania sa žalovaný môže opätovne dostaviť do domácnosti v ktorej spolu žili, prípadne inak vyhľadať jej osobu a opätovne byť k tejto agresívny a násilný. Žalobkyňa tiež poukazuje na skutočnosť, že samotný jej kontakt so žalovaným pre ňu toho času predstavuje neprimeraný psychický stres. Žalobkyňa v súčasnosti už nevidí východisko zo situácie v ktorej sa ocitla, a teda je nútená na základe uvedeného skutkového a právneho stavu riešiť situáciu právnymi prostriedkami, ktoré jej umožňuje použiť na ochranu práv a právom chránených záujmov jej osoby právny poriadok Slovenskej republiky, tj. prostredníctvom podania tohto návrhu. Žalobkyňa odvodzuje svoju požiadavku na neodkladnú úpravu z tvrdenej okolnosti existencie nebezpečenstva bezprostredne jej hroziacej ujmy spočívajúcej v opakovanom dopúšťaní sa násilností žalovaného voči nej, ktorá bola ku dnešnému dňu opakovane dôvodne osvedčená aj príslušníkmi Policajného zboru. Odôvodnenie potreby bezodkladnosti úpravy pomerov strán spočíva najmä v preukázaní toho, že z dôvodov na strane žalovaného hrozí, resp. vzniká žalobkyni a v spoločnej domácnosti žijúcim maloletým deťom ujma - obava, že žalovaný bude v konaní ohrozujúcom ich telesnú a duševnú integritu pokračovať. Hrozba bezprostrednej ujmy žalobkyne rovnako hrozí aj v prípade, že tejto nebude zabezpečená dostatočná ochrana aj mimo domova. Takouto ochranou môže byť práve zabránenie približovaniu sa žalovaného k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov. Samotný predpoklad hroziacej ujmy žalobkyne zo strany žalovaného vyplýva aj zo skutočnosti, že bol žalovaný ku dnešnému dňu vykázaný zo spoločného obydlia strán, a to aj po tom, čo bol v marci roku 2023 už riešený v priestupkovom konaní z dôvodu, kedy sa mal pod vplyvom alkoholu k žalobkyni hrubo správať. V súčasnosti na základe skúseností so správaním sa žalovaného a jeho opakujúceho sa agresívneho a neprijateľného správania existuje dôvodná obava, že žalovaný bude v konaní ohrozujúcom telesnú a duševnú integritu žalobkyne, v prípade uplynutia doby počas ktorej je tento vykázaný zo spoločného obydlia, pokračovať. Tento predpoklad vychádza aj zo skutočnosti, že žalovaný bol za obdobné konanie postihnutý v priestupkovom konaní už v marci roku 2023. Správanie Žalovaného negatívne ovplyvňuje život žalobkyne, ako aj život maloletých detí žijúcich so stranami v spoločnej domácnosti, ktorí nemôžu žiť svoj život bez strachu a tak, ako by si to želali. K návrhu žalobkyňa doložila úradný záznam ORPZ Skalica zo dňa 20.09.2023, zmluvu o nájme bytu, súhlas mesta k uzatvoreniu zmluvy o nájme bytu a list vlastníctva č. 3407.
3. Z Úradného záznamu Okresného riaditeľstva PZ v Skalici zo dňa 20.09.2023 súd zistil, že dňa 20.09.2023 v čase o 19:00 hod., bola vyslaná hliadka na preverenie oznámenia, že rodičia
oznamovateľa sa bijú. Po príchode sa hliadka skontaktovala s oznamovateľom W. C. a jeho matkou- žalobkyňou, ktorí uviedol, že prišlo medzi N. C. a jej manželom C. S. k výmene názorov a následnému fyzickému útoku zo strany manžela, ktorý ju mal udrieť rukou do hlavy, ona ho udrela otvorenou dlaňou do oblasti hlavy, na čo sa manžel rozzúril a niekoľkokrát ju udieral otvorenými dlaňami po celom tele, na čo k nemu pristúpil W. C. a odstrčil ho, aby ukončil fyzické napádanie zo strany Tomáša Hošeka. Uviedli, že toto správanie zo strany C. S. sa v poslednej dobe stupňuje. Následne pred bytovým domom našli C. S. sedieť na lavičke (zjavne pod vplyvom alkoholu, dychová skúška s pozitívnym výsledkom 1,09 mg/l vydýchnutého vzduchu). Menovaný uviedol, že sotil do manželky N. C. a následne jej mal dať pravou rukou facku do oblasti tváre a následne ďalšie facky oboma rukami. Manželka mu v sebaobrane jednu facku vrátila. Vzhľadom na to sa hliadka rozhodla pristúpiť k využitiu oprávnenia policajta a to k vykázaniu zo spoločného obydlia C. S..
4. Podľa zmluvy o nájme bytu zo dňa 31.01.2023 prenajímateľ- Mesto B. uzatvoril s nájomcom- C. S. zmluvu o nájme bytu č. 3 na I. poschodí domu č 2581/3 na ul. R. M. B.. Podľa článku I bod 5 zmluvy o nájmu domácnosť nájomcu tvoria ďalšie spoločne posudzované osoby: N. C., N.. XX.XX.XXXX, W. C., N.. XX.XX.XXXX P. F. S.Š., N.. XX.XX.XXXX. Mesto B. súhlasilo s uzavretím zmluvy o nájme bytu na obdobie od 01.02.2023- 31.01.2026.
5. Z výpisu LV č. XXXX pre okres B., obec a k.ú. B. mal súd preukázané, že vlastníkom bytového domu s.p. XXXX postavenom na parcele XXXXX/XXX vo výmere 427 m2 zastavaná plocha a nádvorie je Mesto B..
6. Podľa § 324 ods. 1, ods. CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. f/ CSP, neodkladným opatrením môže súd uložiť strane aby, nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. h/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
10. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 332 ods. 1, ods. 2 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e/ je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
12. Podľa § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len "spoločné obydlie") osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 14 dní od vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti.
13. O nariadení neodkladného opatrenia súd spravidla rozhoduje bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Účelom neodkladného opatrenia je podľa zákona rýchla, i keď len dočasná úprava právnych a faktických pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia. Nariadenie
neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd musí zvážiť rozsah navrhovaného obmedzenia, t.j. či uložením povinnosti žalovanému nedôjde k zásahu do jeho vlastníckych práv nad nevyhnutnú mieru a či uloženie tohto obmedzenia sleduje legitímny cieľ.
14. Súd preskúmal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho dôvody a dospel k záveru, že v danom konaní je splnený predpoklad umožňujúci nariadenie neodkladného opatrenia tak ako navrhovala žalobkyňa. Účelom neodkladného opatrenia je eliminovať kontakt žalovaného a žalobkyne, ktorá je ohrozenou osobou. Žalobkyňa osvedčila, že žalovaný sa k nej správal agresívne a to minimálne dňa 20.09.2023 o čom svedčí úradný záznam Okresného riaditeľstva PZ v Skalici zo dňa 20.09.2023 a tiež dňa 21.03.2023 kedy sa žalovaný dopustil priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, bol pod vplyvom alkoholu a hrubo sa správal k svojej manželke, pričom bol za uvedené konanie vyriešený pokarhaním. Súd posúdil obavu žalobkyne o svoju telesnú a duševnú integritu ako dôvodnú, nakoľko správanie žalovaného vykazuje znaky násilia spôsobujúce psychické napätie u žalobkyne a obavu o jej zdravie. Na základe uvedených skutočností možno uzavrieť, že u žalobkyne hrozí nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy na jej právach, nakoľko jej osobná integrita je správaním žalovaného ohrozená, a je teda naplnená podmienka v zmysle § 325 ods. 1 CSP odôvodňujúca potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Je v záujme žalobkyne, aby nebola vystavovaná stresovým situáciám, ktoré môže negatívne vplývať na jej fyzický a psychický rozvoj a na jej zdravie. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že žalobkyňa preukázala existenciu dôvodov oprávňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov a preto nariadil neodkladné opatrenie, ktorý uložil žalovanému, aby nevstupoval do bytu, kde býva žalobkyňa spolu s maloletými deťmi.
15. Súd zároveň nariadil aj neodkladné opatrenie spočívajúce v zákaze uloženom žalovanému sa k nej približovať. Vo všeobecnosti sa opatrenia tohto typu vydávajú v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná alebo duševná integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. V záujme dosiahnutia účinnej ochrany žalobkyne považuje súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti za nedostatočné len žalovanému zakázať vstupovať do bytu, kde býva žalobkyňa preto uložil, aby sa k žalobkyni nepribližovať na vzdialenosť 10 metrov. Len takto uložené obmedzenie znemožní žalovanému pokračovať v útokoch na žalobkyňu, intenzívne zasahujúcich do jej duševnej integrity.
16. Nakoľko týmto neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami súd neuložil žalobkyni povinnosť podať žalobu vo veci samej. Povinná osoba je vykonateľným uznesením o neodkladnom opatrení viazaná a jeho nerešpektovanie môže naplniť pojmové znaky skutkovej podstaty trestného činu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 349 TZ. Neodkladné opatrenie na návrh niektorej z procesných strán súd zruší v prípade, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
17. O trovách konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, na základe ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Vzhľadom na úspech žalobkyne, súd priznal nárok na náhradu trov konania žalobkyni voči žalovanému v rozsahu 100 % v zmysle § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške trov rozhodne súd samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
18. V záujme rovnosti sporových strán a zabezpečenia adekvátnej ochrany práv a oprávnených záujmov žalovaného, proti ktorému neodkladné opatrenie smeruje je súd v zmysle § 337 ods. 1 CSP povinný poskytnúť kvalifikované poučenie. Pri nariadení neodkladného opatrenia pred začatím konania, ktorým súd žalobkyni neuloží žiadnu žalobnú povinnosť, súčasne osobitným výrokom poučí protistranu o tom, že môže proti žalobkyni podať samostatnú žalobu vo veci samej. Následkom úspešnej žaloby je potom zrušenie neodkladného opatrenia podľa § 337 ods. 3 CSP, o čom musí byť protistrana poučená v uznesení o nariadení neodkladného opatrenia. Priamo zo znenia druhej vety § 337 ods. 2 CSP vyplýva, že následné konanie vo veci samej sa môže týkať aj reštitučných, reparačných, kompenzačných alebo satisfakčných nárokov, ktoré bezprostredne súvisia s právnymi účinkami nariadeného neodkladného opatrenia a jeho prípadným výkonom. Súd preto v súlade s § 337 CSP v IV. výroku tohto rozhodnutia poskytol žalovanému zákonné poučenie, ktoré je obligatórnou súčasťou nariadenia neodkladného opatrenia bez časového obmedzenia, ktoré nahrádza rozhodnutie vo veci samej.
Poučenie:
Proti výrokom I, II, III uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uzneseniam na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Proti výroku IV. uznesenia odvolanie nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z., a ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí, návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 370 a nasl. CMP).