Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Csp-19-2023.pdf
PDF · 99.24 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/19/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, sídlom Bratislava, Mýtna 48, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom AK v Bratislave, Mýtna 48 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX o zaplatenie 38,80 Eur s prísl. a zmluvnej pokuty 185,80 Eur takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 38,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,20 Eur od 11.04.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 12,60 Eur od 11.05.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 3,- Eur od 11.06.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 3,- Eur od 11.07.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 3,- Eur od 11.08.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 3,- Eur od 11.09.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 3,- Eur od 11.10.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 3,- Eur od 11.11.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 3,- Eur od 11.12.2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalovaný m á nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 66,92 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 10.03.2023 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 48,80 Eur ako ceny poskytnutých služieb a ceny nájmu s úrokmi z omeškania a zmluvnej pokuty vo výške 185,80 Eur. Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o. uzavrela so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej mu poskytla a sprístupnila verejné elektronické komunikačné služby a prenechala mu do nájmu ním vybrané zariadenia. Žalovaný sa zaviazal uhradiť dohodnutú cenu poskytnutých služieb a cenu nájmu. Na cenu služieb a nájmu vystavila žalovanému faktúry, pohľadávka z ktorých je spolu 48,80 Eur. Žalobca si uplatňuje nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z titulu nevrátenia zariadení prenechaných žalovanému do nájmu, vyúčtovanú vo faktúre XXXXXXXXXX na 185,80 Eur. Žalovaný dohodnutú cenu poskytnutých služieb, cenu nájmu ani vyúčtované pokuty za nevrátenie zariadení právnemu predchodcovi žalobcu riadne a včas nezaplatil. DIGI SLOVAKIA, s.r.o. postúpila predmetnú pohľadávku na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.03.2022, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu.
2. V predmetnej veci pôvodne rozhodol Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní platobným rozkazom sp. zn. 38Up/449/2023 zo dňa 03.04.2023, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalobca na výzvu súdu podal návrh na pokračovanie v konaní. Preto sa platobný rozkaz zo zákona zrušil v súlade s § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 o upomínacom konaní v platnom znení a vec bola postúpená tunajšiemu súdu.
3. Podaním doručeným súdu dňa 03.08.2023 vzal žalobcu žalobu späť v časti o zaplatenie 10,- Eur a úrokov z meškania z tejto sumy od 11.02.2021. Podľa § 145 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. Keďže žalobca vzal v časti žalobu späť pred doručením žaloby žalovanému, v časti o zaplatenie 10,- Eur s úrokmi z omeškania z tejto sumy bolo konanie zastavené zo zákona bez osobitného rozhodnutia v súlade s § 145 ods. 3 Civilného sporového poriadku a predmetom konania ostalo zaplatenie 38,80 Eur s úrokmi z omeškania a zmluvnej pokuty 185,80 Eur.
4. V priebehu konania bolo zistené, že žalovaný odišiel asi pred rokom za prácou do Českej republiky, pričom sa zvykne vracať i na Slovensko, trvalý pobyt v Českej republike nahlásený aktuálne nemá. V Českej republike sa žalovanému podarilo doručiť žalobu s výzvou na vyjadrenie sa. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Napriek tomu, že bolo zistené, že žalovaný sa aktuálne zdržiava v Českej republike, nebolo jednoznačne preukázané, že by tam mal aj svoje bydlisko v zmysle právneho poriadku EÚ, t.j. miesto, kde sa fyzická osoba reálne zdržiava (často s úmyslom žiť tam i do budúcna) a kde si už vytvorila väzby (tým sa má namysli napr. sociálne väzby v rámci rodiny, priateľov, susedské vzťahy, zamestnanie, vzdelávanie, zdravotná starostlivosť a pod.). Preto súd vychádzal z toho, že žalovaný má bydlisko v Slovenskej republike, kde doposiaľ žil a kam sa vracia a teda je daná právomoc súdu Slovenskej republiky predmetnú vec prejednať a rozhodnúť v zmysle čl. 18 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach.
5. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Pokiaľ žalovaný v danej veci nepoprel niektoré zo skutkových tvrdení žalobcu, súd z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.
6. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 224,60 Eur, čo je menej ako 1.000,- Eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Preto súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 Civilného sporového poriadku.
7. Súd vykonal dokazovanie prečítaním predložených listinných dôkazov – zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.01.2020, Cenníka DIGI SLOVAKIA, s.r.o. pre poskytovanie verejných služieb, Všeobecných podmienok DIGI SLOVAKIA, s.r.o. pre poskytovanie verejných služieb, faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, listiny nazvanej Odstúpenie od zmluvy zo dňa 16.12.2020, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.03.2022 s prílohou, listiny nazvanej Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21.03.2022, výzvy na zaplatenie zo dňa 10.02.2023, poštového podacieho hárku, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
8. Žalovaný uzatvoril s obchodnou spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 35 701 722 dňa 10.01.2020 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej poskytovala spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o. žalovanému dohodnuté služby satelitnej televízie v rámci základného balíka Satelit Štandard. Cena poskytovaných služieb v rámci balíka Satelit Štandard bola podľa Cenníka DIGI SLOVAKIA, s.r.o. pre poskytovanie verejných služieb 9,60 Eur s DPH. Žalovaný sa zaviazal riadne a
včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb a plniť svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, osobitných podmienok, všeobecných podmienok a cenníka. Žalovaný podľa zmluvy prevzal dve koncové zariadenia HD STB, pričom súčasťou zmluvy je i nájom týchto zariadení žalovaným, pričom v prípade zániku zmluvy nájomná zmluva zaniká a žalovaný je povinný vrátiť podniku zariadenie v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom, a to najneskôr v lehote 15 dní odo dňa zániku zmluvy; v prípade porušenia tejto povinnosti je žalovaný povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v aktuálne platnom cenníku, ak nie je v zmluve uvedené inak. Cena nájmu za prvé a druhé koncové zariadenie bola podľa Cenníka DIGI SLOVAKIA, s.r.o. pre poskytovanie verejných služieb 1,50 Eur s DPH. Žalovaný podľa zmluvy prevzal i ďalšie zariadenia: 2x smart karta, 2x diaľkový ovládač, 2x zdrojový kábel, adaptér a 2x Scart / HDMI kábel. Súčasťou zmluvy je i zmluva o výpožičke týchto zariadení žalovaným, pričom v prípade zániku zmluvy zmluva o výpožičke zaniká a žalovaný je povinný vrátiť podniku zariadenie v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom, a to najneskôr v lehote 15 dní odo dňa zániku zmluvy; v prípade porušenia tejto povinnosti je žalovaný povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v aktuálne platnom cenníku, ak nie je v zmluve uvedené inak. V zmluve bola dojednaná doba viazanosti 24 mesiacov odo dňa uzavretia zmluvy, počas ktorej sa žalovaný zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom a využívať zvolené programy služieb, teda nevykoná žiaden úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. V zmluve bolo ďalej dohodnuté: 100 % zľava zo základnej inštalácie technikom vo výške 50,- € a aktivačného poplatku 30,- €, základný balík Satelit premium počas prvého mesiaca doby viazanosti za akciový mesačný poplatok vo výške poplatku za základný balík Satelit štandard podľa aktuálne platného cenníka, extra balík Satelit extra HBO počas 1. mesiaca doby viazanosti bez poplatku.
9. Podľa čl. 3 zmluvy za stratu, nevrátenie alebo poškodenie každého z nasledujúcich zariadení zo strany účastníka, pokiaľ bolo niektoré z týchto zariadení účastníkovi na základe tejto zmluvy poskytnuté, vzniká podniku voči účastníkovi nárok na zaplatenie pokuty v nasledujúcej výške: 50,- Eur za každé zariadenie Koncové zariadenie (HD STB alebo CA modul), 19,90 Eur za každú Smart kartu, 10,- Eur za každý zdrojový kábel, resp. adaptér, 10,- Eur za každý diaľkový ovládač, 3,- Eur za každý Scart / HDMI kábel. Za nedodržanie doby splatnosti uvedenej na faktúre vzniká podniku voči účastníkovi nárok na zaplatenie pokuty vo výške 3,- Eur.
10. Spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o. vystavila žalovanému nasledovné faktúry::
- faktúru č. 2003130667, znejúcu na sumu 5,20 Eur, splatnú dňa 10.04.2020, ktorou je fakturovaná cena poskytnutých služieb 9,60 Eur a nájomné za zariadenia 3,- Eur, po odpočítaní úhrady 7,40 Eur,
- faktúru č. 2004132185, znejúcu na sumu 12,60 Eur, splatnú dňa 10.05.2020, ktorou je fakturovaná cena poskytnutých služieb 9,60 Eur a nájomné za zariadenia 3,- Eur,
- faktúru č. 2005131890, znejúcu na sumu 17,90 Eur, splatnú dňa 10.06.2020, ktorou je fakturované nájomné za zariadenia 3,- Eur a poplatok za prerušenie služby pre neplatenie 14,90 Eur, ktorého náhrady sa žalobca nedomáha,
- faktúru č. 2006131429, znejúcu na sumu 3,- Eur, splatnú dňa 10.07.2020, ktorou je fakturované nájomné za zariadenia,
- faktúru č. 2007123503, znejúcu na sumu 3,- Eur, splatnú dňa 10.08.2020, ktorou je fakturované nájomné za zariadenia,
- faktúru č. 2008125491, znejúcu na sumu 3,- Eur, splatnú dňa 10.09.2020, ktorou je fakturované nájomné za zariadenia,
- faktúru č. 2009124434, znejúcu na sumu 3,- Eur, splatnú dňa 10.10.2020, ktorou je fakturované nájomné za zariadenia,
- faktúru č. 2010120450, znejúcu na sumu 3,- Eur, splatnú dňa 10.11.2020, ktorou je fakturované nájomné za zariadenia,
- faktúru č. 2011096219, znejúcu na sumu 3,- Eur, splatnú dňa 10.12.2020, ktorou je fakturované nájomné za zariadenia a
- faktúru č. 2101111754, znejúcu na sumu 325,80 Eur, splatnú dňa 10.02.2021, ktorou je fakturované: zmluvné pokuty za nevrátenie zariadení 2x Scart / HDMI kábla 6,-Eur, 2x diaľkového ovládača 20,- Eur, 2x koncového zariadenia 100,- Eur, 2x smart karty 39,80 Eur a 2x zdrojového kábla 20,- Eur, ako aj súm 30,- €, 6,- €, 4,- €, 50,- € a 50,- €, ktorých náhrady sa žalobca nedomáha.
11. Z nepopretého skutkového tvrdenia žalobcu vyplýva, že žalovaný uvedené faktúry neuhradil.
12. Predmetná pohľadávka bola postúpená z obchodnej spoločnosti DIGI SLOVAKIA, s.r.o. na žalobcu a to zmluvou o postúpení zo dňa 01.03.2022. Podľa listiny nazvanej Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21.03.2022 a nepopretého skutkového tvrdenia žalobcu oznámila spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o. žalovanému postúpenie predmetnej pohľadávky na žalobcu.
13. Výzvou zo dňa 10.02.2023 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 486,14 Eur do 20.02.2023. Výzva bola žalovanému zaslaná poštou dňa 14.02.2023 na adresu trvalého pobytu.
14. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vec nasledovne právne posúdil:
15. Podľa § 86 ods. 1 písm. a) a 4 písm. b) zákona č. 452/2021 o elektronických komunikáciách v platnom znení podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu. Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
16. Podľa § 544 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len O.z. alebo Občiansky zákonník) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
17. Podľa § 663 O.z. nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
18. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pričom bol zo zmluvy povinný platiť cenu poskytnutých služieb Satelit štandard vo výške 9,60 € mesačne. Súčasťou zmluvy bola i zmluva o nájme dvoch zariadení potrebných pre poskytovanie služby satelitnej televízie, na základe ktorej bol žalovaný zo zmluvy povinný platiť právnemu predchodcovi žalobcu nájomné vo výške 1,50 € mesačne a to za každé zariadenie. Žalovaný nezaplatil cenu poskytnutých služieb za 2 mesiace (cenu splatnú v apríli a máji 2020) v celkovej výške 11,80 Eur a nájomné za 9 mesiacov (nájomné splatné apríl 2020 – december 2020) v celkovej výške 27,- Eur. Žalovaný bol teda povinný zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu dlžnú cenu poskytnutých služieb 11,80 Eur a dlžné nájomné 27,- Eur. Pohľadávka na zaplatenie nájomného a ceny poskytnutých služieb prešla postúpením na žalobcu, preto je žalovaný povinný zaplatiť dlžnú sumu žalobcovi.
19. Vzhľadom na uvedené súd považuje žalobu v tejto časti za dôvodnú a rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 38,80 Eur.
20. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len Občiansky zákonník) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Nakoľko dlžné sumy neboli riadne a včas uhradené, vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania v súlade s citovaným zákonným ustanovením vo výške určenej podľa citovaného vykonávacieho predpisu. Žalovaný bol v omeškaní so zaplatením jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej faktúry, žalobca si uplatnil úroky z omeškania správne od týchto dátumov. Základná úroková sadzba ECB v prvé dni omeškania bola 0 % ročne, a teda úroky z omeškania patria žalobcovi vo výške 5 % ročne. Úroky z omeškania boli uplatnené v správnej výške a za obdobie omeškania žalovaného.
23. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného, aby zaplatil žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,20 Eur od 11.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 12,60 Eur od 11.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 3,- Eur od 11.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 3,- Eur od 11.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 3,- Eur od 11.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 3,- Eur od 11.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 3,- Eur od 11.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 3,- Eur od 11.11.2020 do zaplatenia a zo sumy 3,- Eur od 11.12.2020 do zaplatenia.
24. Žalobca sa domáha zaplatenia zmluvných pokút v celkovej výške 185,80 Eur za nevrátenie prenajatých a vypožičaných zariadení. Zmluvné strany mali v zmluve dohodnuté, že žalovaný je povinný v prípade zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátiť podniku prenajaté a vypožičané zariadenia v nepoškodenom stave do 15 dní odo dňa zániku zmluvy a pre prípad porušenia tejto povinnosti bola zmluvnými stranami dohodnutá povinnosť žalovaného zaplatiť podniku zmluvnú pokutu, ktorej výška pre jednotlivé zariadenia bola výslovne uvedená v zmluve presnou čiastkou. Z uvedeného vyplýva, že podmienkou vzniku práva na zaplatenie zmluvnej pokuty je nevrátenie zariadenia po zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Zánik predmetnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb nebol žalobcom vôbec tvrdený, žalobca v tejto súvislosti neuviedol žiadne tvrdenie, len uvádzal, že žalovaný nevrátil podniku zariadenia. Žalobca v žalobe uviedol, že sa domáha náhrady zmluvných pokút za nevrátenie zariadení, v tejto súvislosti bolo na žalobcovi, aby v žalobe tvrdil všetky relevantné skutočnosti, na základe ktorých mu právo na ich zaplatenie vzniklo, vrátane zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb. V tejto súvislosti nebol dôvod, aby súd žalobcu vyzýval, aby bližšie popísal, na základe čoho mu vznikol nárok na zaplatenie uplatnených zmluvných pokút. Žalobca uplatňujúci si zmluvnú pokutu si musí byť vedomý toho, že v žalobe musí opísať rozhodujúce skutočnosti, z ktorých vyvodzuje vznik uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. Navyše je žalobca v súdnom konaní zastúpený advokátom. Povinnosť tvrdenia rozhodujúcich skutočností je na žalobcovi, ktorý v prípade, ak nepopíše podstatné okolnosti sporu, nemôže byť v spore úspešný, resp. v celosti úspešný. Keďže zánik zmluvy nebol žalobcom tvrdený, nemôže byť táto skutočnosť nesporná pre nepopretie tvrdenia žalobcu žalovaným. Pokiaľ žalobca niečo netvrdí, nemôže to žalovaný poprieť či nepoprieť. Napokon ani z vykonaného dokazovania zánik zmluvy o poskytovaní verejných služieb nevyplýva. Žalobca síce súdu predložil listinu nazvanú ako Odstúpenie od zmluvy zo dňa 16.12.2020, jej doručenie žalobcovi však nebolo tvrdené ani preukázané, preto zánik zmluvy odstúpením od nej doručením uvedenej listiny žalovanému nebol preukázaný. Keďže nebol žalobcom tvrdený zánik zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ani vykonaným dokazovaním nebol tento zánik preukázaný, nebola preukázaná zmluvná podmienka vzniku práva na zaplatenie uplatnených zmluvných pokút. Pokiaľ zmluva nezanikla, nevznikla žalovanému povinnosť vrátiť zariadenia a nemohlo žalobcovi vzniknúť právo voči žalovanému na zaplatenie zmluvných pokút pre nevrátenie zariadení. Súd teda žalobu v časti o zaplatenie zmluvných pokút považuje za nedôvodnú.
25. Vzhľadom na uvedené súd žalobu v časti o zaplatenie zmluvných pokút v celkovej výške 185,80 Eur zamietol.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že žalovanému, ktorý mal vo veci úspech v prevažnej miere, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v pomernej časti. Žalobca bol úspešný v časti ohľadne náhrady sumy 38,80 Eur s príslušenstvom a žalovaný bol úspešný v časti ohľadne zaplatenia sumy 195,80 Eur (i v časti, v ktorej vzal žalobca žalobcu späť, ide o neúspech žalobcu, žaloba bola vzatá v časti späť bez relevantného dôvodu). Pomer úspechu strán je 16,54 : 83,46, čistý úspech žalovaného je v rozsahu 66,92 %. Nárok na náhradu trov konania preto patrí žalovanému voči žalobcovi v rozsahu 66,92 %. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Pokiaľ strana sporu podáva odvolanie v elektronickej podobe, adresátom je Okresný súd Rimavská Sobota. Pokiaľ strana sporu podáva odvolanie v listinnej podobe poštou alebo osobne v podateľni súdu, môže tak urobiť v sídle súdu na adrese Okresný súd Rimavská Sobota, Námestie M. Tompu 1, 979 14 Rimavská Sobota i na pracovisku súdu na adrese Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, SNP 539/1, 050 01 Revúca. Pokiaľ strana sporu bude odvolanie podávať poštou alebo osobne do podateľne súdu, je vhodnejšie, aby ho doručila na Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, SNP 539/1, 050 01 Revúca.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.