Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-11Cb/127/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou Ph.D. v právnej veci navrhovateľa: Tempus - Rent s.r.o., so sídlom v Košiciach, Železiarenská 49, IČO: 43 882 943, pr. zast.: JUDr. Martin Morochovič, advokát so sídlom v Košiciach, Garbiarská 2 proti odporcovi: CALIFORNIA LB s.r.o., so sídlom v Leopoldove, Nádražná 520, IČO: 35 861 851 o zaplatenie 1571,54 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1539,41 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1321,98 eur od 01.01.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 51,43 eur od 17.02.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 166,- eur od 17.03.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a.

III. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi do rúk právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania navrhovateľa vo výške 94 eur a iné trovy konania navrhovateľa vo výške 157,56 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.04.2011 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 1571,54 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1354,11 eur od 01.01.2009 do zaplatenia, zo sumy 51,43 eur 17.02.2009 do zaplatenia, zo sumy 166,- eur od 17.03.2009 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania navrhovateľa.

V návrhu uviedol, že dňa 20.11.2008 ako prenajímateľ uzatvoril s odporcom ako nájomcom zmluvu o prenajatí motorového vozidla. Predmetom nájmu bolo motorové vozidlo BMW X3 3.OD, evidenčné číslo R. XXX Z.. Zmluvné strany si dohodli nájomné vo výške 80,96 eur denne (2439,- Sk). Predbežná doba nájmu vozidla bola dohodnutá od 20.11.2008 do 24.11.2008. Odporca si následne u navrhovateľa telefonicky predlžoval dobu nájmu vozidla. Prenajaté vozidlo vrátil navrhovateľovi dňa 31.12.2008, o čom bol dňa 02.01.2009 spísaný preberací protokol, ktorý za odporcu podpísal jeho zástupca. Navrhovateľ dňa 31.12.2008 vystavil faktúru č. 4082279 na sumu 2856,64 eur. Odporca dňa 12.12.2008 uhradil navrhovateľovi z predmetnej faktúry sumu 995,82 eur (30.000,- Sk) a dňa 29.12.2008 sumu 538,84 eur (16.233,- Sk). Navrhovateľ poukázal na článok III. bod 5 Všeobecných obchodných podmienok pre prenájom motorových vozidiel, ktoré sú súčasťou zmluvy o prenajatí motorového vozidla a na článok VIII. bod 8 Všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorého, ak vozidlo nebude vrátené s plnou nádržou, je nájomca povinný uhradiť prenajímateľovi všetky náklady spojené s doplnením nádrže. Odporca dňa 31.12.2008 odovzdal vozidlo s nedotankovanou nádržou doplna, stav nádrže v čase odovzdania bol približne 15 %, čo potvrdil odporca v preberacom protokole. Navrhovateľ po dotankovaní vozidla vystavil odporcovi faktúru č. 4090213, ktorou vyfakturoval náklady vo výše 51,43 eur (1549,38 Sk). Faktúra sa stala splatnou dňa 16.02.2009. Ďalej navrhovateľ v návrhu poukázal na článok V. bod 3 Všeobecných obchodných podmienok pre prenájom motorových vozidiel, v zmysle ktorého nájomca v prípade poistnej udalosti znáša zmluvne dohodnutú spoluúčasť s poisťovňou, a to vo výške 5 % z výšky škody, pričom minimálna spoluúčasť bola dohodnutá v zmluve na 165,97 eur (5000,- Sk). Odporca vrátil vozidlo v poškodenom stave. Navrhovateľ po vykonaní opravy stavil dňa 02.03.2009 faktúru č. 4090420, ktorou vyfakturoval žalovanému spoluúčasť dohodnutú v zmluve vo výške po zaokrúhlení 166,- eur. Faktúra sa stala splatnou dňa 16.03.2009.

Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.

Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 09.08.2012 v neprítomnosti účastníkov a právneho zástupcu navrhovateľa postupom podľa .

Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o prenajatí motorového vozidla/Protokol o odovzdaní vozidla č. D., Všeobecných obchodných podmienok pre prenájom motorových vozidiel, preberacieho protokolu zo dňa 02.01.2009, výpisu z účtu navrhovateľa, príjmového pokladničného dokladu č. 2380170, faktúry č. 4082279, č. 4090213, č. 4090420, pokladničného bloku vystaveného spoločnosťou Slovnaft a.s. dňa 22.01.2009, oznámenie Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. zo dňa 02.02.2009 a ďalšieho spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvu o prenajatí motorového vozidla s dobou nájmu od 20.11.2008 od 10.00 hod. do 24.11.2008 do 10.00 hod. Nájomné bolo dohodnuté na sumu 2439,- Sk na jeden deň, t. j. 9756,- Sk na dohodnutú dobu prenájmu. Predmetom prenájmu bolo vozidlo BMW X3 3.OD s evidenčným číslom R. XXX Z.. Odporca ako nájomca sa dohodol s navrhovateľom na predĺžení doby nájmu až do 31.12.2008, kedy vrátil motorové vozidlo, o čom bol spísaný preberací protokol dňa 02.01.2009, podľa ktorého stav pohonných hmôt bol 15 %. V zmluve si zmluvné strany dohodli, že spoluúčasť nájomcu na náhrade škody je 10 % z výšky škody, pričom minimálna spoluúčasť nájomcu na náhrade škody je dohodnutá na 5000,- Sk, t. j. 165,97 eur. V zmysle článku 8.8 Všeobecných obchodných podmienok pre prenájom motorových vozidiel, ak nájomca nevráti prenajímateľovi motorové vozidlo s plnou nádržou, je povinný nahradiť prenajímateľovi všetky náklady spojené s doplnením nádrže. Z dôvodu, že odporca nevrátil vozidlo po skončení nájomného vzťahu s plnou nádržou, musel navrhovateľ nádrž doplniť. Za pohonné hmoty zaplatil spoločnosti Slovnaft a.s. dňa 22.01.2009 sumu 51,43 eur, ktorú vyúčtoval navrhovateľ odporcovi faktúrou č. 4090231, ktorá sa stala splatnou dňa 16.02.2009.

Odporca vrátil navrhovateľovi motorové vozidlo s poškodeným čelným sklom. Táto poistná udalosť bola riešená v poisťovni Allinaz - Slovenská poisťovňa a.s., pričom poisťovňa si vyúčtovala spoluúčasť 5 %, minimálne 165,97 eur a o túto sumu znížila poistné plnenie, ktoré bolo vyplatené navrhovateľovi. Navrhovateľ v zmysle uzatvorenej zmluvy fakturoval odporcovi faktúrou č. 4090420 sumu zodpovedajúcu spoluúčasti na spôsobenej škode vo výške 166,- eur. Faktúra sa stala splatnou dňa 16.03.2009. Odporca uhradil nájomné navrhovateľovi dňa 12.12.2008 vo výške 30.000,- Sk a dňa 29.12.2008 vo výške 16.233,- Sk. Vzhľadom k tomu, že odporca mal nedoplatok na dohodnutom nájomnom, tento nedoplatok mu vyúčtoval navrhovateľ faktúrou č. 4082279 vo výške 86.059,- Sk, t. j. 5856,64 eur. Faktúra sa stala splatnou dňa 20.11.2008.

Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol záväzkový vzťah na základe písomne uzatvorenej zmluvy s prvkami nájomnej a inominátnej zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky. V zmysle zmluvy bol odporca povinný zaplatiť za predmet nájmu nájomné vo výške 2856,64 eur, ktoré odporca uhradil len čiastočne v sume 1534,66 eur. Nedoplatok na nájomnou tak predstavuje sumu 1321,98 eur. Odporca v zmysle zmluvy nezaplatil navrhovateľovi hodnotu pohonných hmôt vo výške 51,43 eur a dohodnutú spoluúčasť na poistnom plnení v prípade poistnej udalosti vo výške 166 eur. Celkový dlh odporcu tak predstavuje sumu 1539,41 eur, ktorú súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi a vo zvyšnej časti súd návrh ako nedôvodný zamietol (suma 32,13 eur).

Podľa účinného k 17.02.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Odporca sa so zaplatením dlžnej sumy dostal do omeškania deň nasledujúci po splatnosti tej ktorej faktúry, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi dlžnú sumu. Preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi popri istine i úroky z omeškania v zákonnej výške z jednotlivých dlžných súm od prvého dňa omeškania.

Podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

V danom prípade mal navrhovateľ neúspech len v nepatrnej časti, preto mu súd v zmysle citovaného ustanovenia priznal plnú náhradu trov konania.

Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 94 eur a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po á 71,37 eur (príprava a prevzatie právneho zastúpenia, podanie návrhu na súd) a 2x režijný 7,41 eur podľa §, ods. 1 písm. a) a , vyhlášky Trovy právneho zastúpenia predstavujú celkovo sumu 157,56 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Lehota na podanie odvolania je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon súde (odvolanie možno urobiť ústne do zápisnice na ktoromkoľvek súde alebo doručiť do podateľne Okresného súdu Piešťany) alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť Okresnému súdu Piešťany. Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.z.:

1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.