Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-3-2023.pdf
PDF · 84.72 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/3/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
– 5 –
Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Petrom Csankom v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803 zast. Remedium Legal, s.r.o. Sídlo: Pajštúnska 5, Bratislava - mestská časť Petržalka 851 02, IČO: 53 255 739 proti žalovanému A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. D. XX, štátne občianstvo SR o zaplatenie 1052,55 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
– 4 –
I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 802,55 Eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 24,00 % ročne zo sumy 1.021,92 Eur od 25.07.2020 až do 31.01.2023, zo sumy 952,55 Eur od 01.02.2023 až do 21.02.2023, zo sumy 902,55 Eur od 22.02.2023 až do 29.05.2023, zo sumy 852,55 Eur od 30.05.2023 až do 20.06.2023, zo sumy 802,55 Eur od 21.06.2023 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.120,05 Eur od 25.07.2020 až do 23.07.2020, zo sumy 1.082,55 Eur od 24.07.2020 až do 23.08.2021, zo sumy 1.052,55 Eur od 24.08.2021 až do 31.01.2023, zo sumy 952,55 Eur od 01.02.2023 až do 21.02.2023, zo sumy 902,55 Eur od 22.02.2023 až do 29.05.2023, zo sumy 852,55 Eur od 30.05.2023 až do 20.06.2023, zo sumy 802,55 Eur od 21.06.2023 až do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie sumy 250 Eur.
III. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi plnú náhradu trov konania, výška ktorých bude vyčíslená samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
– 4 –
1. Pôvodný žalobca BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA podal na súd žalobu, ktorou sa na žalovanom domáhal zaplatenia sumy 1052,55 eur. V žalobe uviedol, že dňa 18.06.2018 uzavrel žalobca ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty (ďalej len "úverová zmluva") podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb (ďalej len "rámcová zmluva") podľa zákona č. 492/2009 Z.z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,- Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Podľa bodu 1.5. Úverovej zmluvy žalovaný súhlasil s tým, aby žalobca poukázal peňažné prostriedky vo výške prvého čerpania revolvingového úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy. Na základe tohto súhlasu žalobca poskytol prvé čerpanie úveru žalovanému tak, že uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu a žalovanému vydal kreditnú kartu na jeho meno a poskytol mu dohodnuté platobné služby s ňou spojené. Podľa bodu 3.1. Úverovej zmluvy bol žalovaný oprávnený čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru a/alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet určený žalovaným alebo iným dohodnutým spôsobom, a to aj pri použití informačných technológií. Žalovaný takto po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.284,10 Eur tak, že sumu 1.248,00 Eur žalovaný čerpal financovaním na účet predajcu a sumu 36,10 Eur predstavujú poplatky, ktoré žalobca účtoval žalovanému v súlade s úverovou zmluvou ako súčasť úverovej istiny. Uvedené skutočnosti potvrdzuje Výpis z úverového účtu žalovaného a Potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov, ktoré žalobca predložil v prílohe. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil žalovaný žalobcovi do podania žaloby len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 705,00 Eur, čo preukazuje Výpis z úverového účtu žalovaného, ktorý žalobca predložil v prílohe. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 24.07.2020 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaný voči žalobcovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 1.052,55 Eur (1.021,92 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 30,63 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru;). Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 24,00 % ročne zo sumy 1.021,92 Eur od 25.07.2020 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.120,05 Eur od 25.07.2020 až do 23.07.2020, zo sumy 1.082,55 Eur od 24.07.2020 až do 23.08.2021, zo sumy 1.052,55 Eur od 24.08.2021 až do zaplatenia.
2. Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom zo dňa 30. 01. 2023, ktorý bol však zrušený, nakoľko platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, a to ani za súčinnosti Obvodného oddelenia Policajného zboru v Rimavskej Seči. Žalovanému bola žaloba doručená zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku a následne spolu s výzvou na vyjadrenie podľa § 167 ods. 2 CSP na adresu evidovaného trvalého pobytu žalobcu. Žalovaný sa k žalobe na výzvu súdu nevyjadril.
3. Podaním zo dňa 29. 06. 2023 zobral žalobca podanú žalobu sčasti späť, pričom uviedol, že žalovaný uhradil po podaní žalobného návrhu na účet žalobcu dňa 31.01.2023 sumu vo výške 100,00 Eur, dňa 21.02.2023 sumu vo výške 50,00 Eur, dňa 29.05.2023 sumu vo výške 50,00 Eur, dňa 20.06.2023 sumu vo výške 50,00 Eur. Z tohto dôvodu zobral žalobca v súlade s ust. § 144 CSP návrh späť v časti istiny vo výške 250,00 Eur a žiadal, aby Okresný súd Rimavská Sobota v tejto časti konanie zastavil. Preto súd v súlade s § 145 ods. 1 a 2 CSP zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy 250 Eur.
4. Žalobca podaním zo dňa 12. 07. 2023 podal na súd návrh na zmenu žalobcu v súdnom konaní z dôvodu postúpenia pohľadávky, preto súd uznesením zo dňa 06. 09. 2023 rozhodol, že pripúšťa zmenu
na strane žalobcu tak, že namiesto doterajšieho žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Reg. číslo: 542097902, Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky IČO: 47258713, Karadžičova 2, 811 09 Bratislava vstupuje do konania nový žalobca EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803.
5. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, pričom požiadal súd, aby v záujme hospodárnosti konania s prihliadnutím na skutkový a právny stav veci rozhodol o žalobe na základe predložených dôkazov bez osobnej účasti sporných strán. Žalovaný sa taktiež na pojednávanie nedostavil, hoci predvolanie na pojednávanie mal doručené podľa § 111 ods. 3 CSP. Vzhľadom k uvedenému preto súd v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti strán sporu.
6. Žalobca na podporu svojich skutkových tvrdení predložil súdu nasledovné dôkazy: Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb zo dňa 18. 06. 2018, výpis z úverového účtu, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42771877140100.
7. Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
9. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 151 ods. 1, 2 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
12. Podľa § 295 C. s. p. súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.
13. Podľa ust. § 215 ods. 1 a 2 CSP platí, že súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu, ktorý sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona. Za tento procesný postup nemožno považovať iba dokazovanie prostredníctvom vykonania stranami označených dôkazov (lebo v zásade len tie môže súd vykonať - pozri ust. § 185 CSP), ale okrem iného aj zohľadnenie tých skutkových tvrdení sporovej strany, ktoré neboli protistranou účinne popreté. Základom novej koncepcie civilného procesu je to, že sporové strany majú svoju procesnú aktivitu realizovať predovšetkým prostredníctvom prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany a medzi tie patria podľa ust. § 149 CSP okrem iných aj skutkové tvrdenia a popretie skutkových tvrdení protistrany. Z ust. § 150 ods. 1 CSP potom vyplýva povinnosť strán uvádzať pravdivo a úplne podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia a zároveň podľa ust. § 151 ods. 1 CSP platí, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Z uvedeného je zrejmé, že skôr ako súd pristúpi k vykonaniu dôkazov musí identifikovať, ktoré skutkové tvrdenia strán sú nesporné a ktoré sporné. Ak sú skutkové tvrdenia strán sporné, súd
na základe vykonaných (stranami označených) dôkazov vyhodnotí ich pravdivosť, ak ale ide o skutkové tvrdenia strán nesporné, súd si ich osvojí ako zistený skutkový stav a považuje danú skutočnosť za preukázanú tak, ako bola tvrdená. Ide tu o prejav samej podstaty sporového konania, že sporným je to, čo protistrana (a nie súd) takým urobí, lebo súd v sporovom konaní nevystupuje ako „vyšetrovateľ“, ktorého úlohou by bolo aktívne vyhľadávať objektívnu realitu, ale ako „rozhodca“ majúci za úlohu zistiť skutkový stav zo stranami dodaných podkladov (rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 12Co/22/2019).
14. Keďže žalobca vo svojej žalobe dostatočným spôsobom špecifikoval svoj nárok, skutkové tvrdenia žalobcu neboli popreté, a teda nie je sporné, že právny predchodca žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so žalovaným uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, nie je sporná výška poskytnutého úveru ani nesplatený zostatok úveru a výška jeho príslušenstva a ani postúpenie pohľadávky na súčasného žalobcu, preto ich súd považoval podľa § 151 CSP za nesporné a žalobe vyhovel v plnom rozsahu. Súčasne súd konštatoval, že pre rozhodnutie vo veci nie je nevyhnutné vykonať iné dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol (§ 295 CSP).
15. Keďže žalovaný je s platením dlhu v omeškaní, zaviazal ho súd podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 5% ročne zo sumy 1.120,05 Eur od 25.07.2020 až do 23.07.2020, zo sumy 1.082,55 Eur od 24.07.2020 až do 23.08.2021, zo sumy 1.052,55 Eur od 24.08.2021 až do 31.01.2023, zo sumy 952,55 Eur od 01.02.2023 až do 21.02.2023, zo sumy 902,55 Eur od 22.02.2023 až do 29.05.2023, zo sumy 852,55 Eur od 30.05.2023 až do 20.06.2023, zo sumy 802,55 Eur od 21.06.2023 až do zaplatenia.
16. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 CSP a plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
– 2 –
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie.