Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23C-73-2012.pdf
PDF · 74.56 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/73/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Danielom Ilavským , v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, proti odporcovi: Ľ. D., nar. X.X.XXXX, bytom I., Ž. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste v konaní zastúpená K.. S. H., U. V. I. N., o zaplatenie 1.104,89 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.094,28 Eur s 0,024%-ným denným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 1.094,28 Eur od 23.09.2009 a zmluvnú pokutu vo výške 10,61 Eur a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 66,-Eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.10.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu istiny 1.104,89 Eur a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 15.12.2005 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.327,76 Eur a odporkyňa sa zaviazala uhradiť úver v pravidelných mesačných splátkach , pričom odporkyňa nezaplatila splátky riadne a včas, preto navrhovateľ dňa 22.9.2009 zaslal odporkyni výzvu k splateniu celého dlhu spolu so zmluvnou pokutou 10,61 Eur, vo výške 1.104,90 Eur. Odporkyňa po zosplatnení zaplatila len 0,01 Eur, preto dlh predstavuje 1.104,89 Eur.
Súd v danej veci rozhodol v skrátenom konaní a dňa 10.11.2011 vydal platobný rozkaz č. 21Ro 1374/2011-15, ktorý nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk na adresu trvalého pobytu. Súdu sa šetrením nepodarilo zistiť inú jej adresu, preto platobný rozkaz zrušil a ustanovil jej opatrovníka pre konanie v osobe zamestnanca Okresného súdu N..
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: úverová zmluva č. XXXXXXXXXX, splátkový kalendár, oznámenie o zosplatnení úveru, výpisom z obchodného registra navrhovateľa ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 15.12.2006 úverovú zmluvu na základe ktorej poskytol odporcovi peňažné prostriedky s úverovým rámcom vo výške 1.327,76 Eur, ktoré sa odporkyňa zaviazala vrátiť v 60 mesačných splátkach o výške 33,16 Eur .
Z oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 22.9.2009 súd zistil, že z dôvodu, že odporkyňa neplatila splátky úveru riadne a včas, navrhovateľ pristúpil k zosplatneniu úveru a celková dlžná čiastka činí 1.104,89 Eur, ktorú odporkyňa nezaplatila.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 písm.a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov,, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť.
Podľa § 544 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou dňa 15.12.2006 úverovú zmluvu na základe ktorej poskytol odporkyni peňažné prostriedky s úverovým rámcom vo výške 1.327,76 Eur, ktoré sa odporkyňa zaviazala vrátiť spolu s nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom v 60 mesačných splátkach o výške 33,16 Eur . Odporkyňa neplatila mesačné splátky úveru riadne a včas, preto navrhovateľ pristúpil k zosplatneniu úveru a celková dlžná čiastka činí 1.104,89 Eur. Dlžná suma vo výške 1.104,89 Eur predstavuje istinu vo výške 1.094,28 Eur a zmluvnú pokutu vo výške 10,61 Eur, ktorú odporkyňa na výzvu navrhovateľa nezaplatila.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. , a priznal navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania vo výške 66 Eur, ktoré predstavujú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.