Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_25Sd-106-2012.pdf
PDF · 77.06 KB
Case nature
Area
Subarea
25Sd/106/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, v konaní vedenom pred samosudkyňou Mgr. Norou Tomkovou, v právnej veci navrhovateľa: Mgr. L. U., nar. XX. XX. XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, bytom Z., J. XXXX/XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o výšku invalidného dôchodku, takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 8. marca 2012 p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Odporkyňa napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 8. marca 2012 podľa § 70 ods. 1 a § 82 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala navrhovateľovi od 1. novembra 2011 invalidný dôchodok v sume 259,30 € mesačne a od 1. januára 2012 zvýšený invalidný dôchodok na sumu 267,90 € mesačne.
Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ včas opravný prostriedok z dôvodu, že sa domnieva, že odporkyňa mu v rokoch 1987, 1994, 1998, 1999, 2000 a 2001 nezapočítala počet dní rozhodujúceho obdobia. V dôsledku toho je vypočítaná suma invalidného dôchodku nižšia ako mala byť.
Na pojednávaní navrhovateľ zotrval na svojom opravnom prostriedku. Súdu predložil rozhodnutie Okresného súdu v Žiline č. k. 7Cpr/2/2011 zo dňa 9. 7. 2012 bez vyznačenia doložky právoplatnosti, v ktorom konaní sa navrhovateľ domáhal súdneho výroku, ktorým by súd v návrhu označeného odporcu - Stredná odborná škola stavebná, so sídlom v Žiline zaviazal na zaplatenie sumy 690,79 € titulom úrokov z omeškania za dobu od 12. 10. 2005 do 12. 6. 2009 zo sumy 1.448,48 € vo výške 13 %. Svoj návrh v tomto konaní skutkovo odôvodňoval tým, že od 1. 9. 2005 do 31. 5. 2009 bol zamestnaný u odporcu, podľa dokladov ktoré predložil odporcovi v septembri 2005 a potom priebežne mal byť zaradený v 10. platovej triede. Bol však nesprávne rozhodnutím odporcu - zamestnávateľom zaradený v 9. platovej triede. Podľa vyjadrenia navrhovateľa v tomto konaní išlo len o úroky z omeškania, ale istinu vymáhal prostredníctvom Inšpektorátu práce ešte v júli 2009. Inšpektorát práce Žilina na základe podaného oznámenia navrhovateľa nariadil odporcovi - zamestnávateľovi navrhovateľa doplatiť mu funkčný plat 10. platovej triedy a odstupné do 23. 9. 2009. Inšpektorát vykonal inšpekciu práce u zamestnávateľa navrhovateľa, pri ktorej bolo zistené, že zamestnávateľ navrhovateľa od mesiaca september 2005 nezaradil tohto do 10. platovej triedy, napriek tomu, že študoval cudzí jazyk formou rozšíreného štúdia na Filozofickej fakulte Katolíckej univerzity v Ružomberku. Zamestnávateľovi navrhovateľa (Strednej odbornej škole stavebnej so sídlom v Žiline) bolo nariadené doplatiť mu funkčný plat v 10. platovej triede
a odstupné do 23. 9. 2009. Podľa vyjadrenia navrhovateľa mu zamestnávateľ funkčný plat v 10. platovej triede a odstupné do 23. 9. 2009 aj doplatil.
Inšpektorát práce zároveň navrhovateľovi odporučil obrátiť sa s výzvou na zamestnávateľa o uspokojenie jeho nárokov z pracovného pomeru. V prípade, ak nároky dobrovoľne neuspokojí, obrátiť sa žalobou na súd. Či bývalý zamestnávateľ navrhovateľa vystavil navrhovateľovi opravný evidenčný list, navrhovateľ súdu uviesť nevedel.
V dávkovom spise navrhovateľa sa nachádza evidenčný list dôchodkového poistenia spísaný 24. 6. 2009, z ktorého nie je možné zistiť, či jeho bývalý zamestnávateľ - Spojená škola so sídlom v Žiline, Tulipánová 2 uviedla vo vymeriavacom základe doplatok rozdielu mzdy za 10. platovú triedu, nakoľko tento doplatok bol navrhovateľovi vyplatený až v septembri 2009 a evidenčný list bol podpísaný a odovzdaný odporkyni 24. júna 2009.
Na otázku sudkyne na navrhovateľa, či sa tento domáhal vystavenia opravného evidenčného listu od svojho bývalého zamestnávateľa, navrhovateľ uviedol, že nie, nakoľko si myslel, že je to povinnosťou zamestnávateľa.
Zástupkyňa odporkyne prítomná na pojednávaní poukázala na písomné vyjadrenie odporkyne vo veci zo dňa 12. 7. 2012 a vzhľadom k nemu navrhla napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdiť. Týka sa to namietaných rokov 1987, 1994, 1998, 1999, 2000 a 2001. Pokiaľ sa týka námietok vznesených navrhovateľom na pojednávaní ohľadne doplatenia platu od bývalého zamestnávateľa na 10. platovú triedu k týmto sa vyjadriť nemôže, nakoľko v spisovom materiáli nie sú o tom žiadne skutočnosti zachytené.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, i konanie, ktoré mu predchádzalo (§ 250l a nasl. O.s.p.) a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nemožno vyhovieť.
V konaní nebolo preukázané, či sa navrhovateľ so svojím právom o opravu evidenčného listu dôchodkového poistenia obrátil na bývalého zamestnávateľa - Strednú odbornú školu stavebnú so sídlom v Žiline. Preto úlohou navrhovateľa bude zistiť, či mu zamestnávateľ vystavil opravný evidenčný list s uvedením doplatku rozdielu mzdy na 10. platovú triedu vo vymeriavacom základe, nakoľko tento doplatok bol navrhovateľovi vyplatený až v septembri 2009 a evidenčný list (ktorý sa nachádza v dávkovom spise navrhovateľa) bol odovzdaný odporkyni 24. 6. 2009. Pokiaľ si bývalý zamestnávateľ navrhovateľa svoju povinnosť nesplní dobrovoľne, môže sa navrhovateľ so svojou žiadosťou o vystavenie opravného evidenčného listu obrátiť na príslušný súd žalobou o splnenie tejto povinnosti.
Krajský súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne je vecne správne, preto z uvedených dôvodov napadnuté rozhodnutie odporkyne potvrdil v súlade s ust. § 250q ods. 2 O.s.p., nakoľko odporkyňa pri výpočte invalidného dôchodku vychádzala z dostupných údajov z evidenčného listu navrhovateľa.
Odporkyňa v tomto konaní nemá nárok na náhradu trov a podľa výsledku konania navrhovateľovi právo na náhradu trov nevzniklo, preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva) v súlade s ust. § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa ma popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že,
a) v konaní došlo k vadám uvedeným § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.