Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

95Cb/62/2024

Uznesenie

Mestský súd Košice v právnej veci navrhovateľa: Doprastav, a.s., so sídlom Drieňová 27, 825 56 Bratislava, IČO: 31 333 320, pr. zast.: POLÁČEK & PARTNERS s.r.o., so sídlom Hurbanovo nám. 1, 811 06 Bratislava, IČO: 50 568 124, proti odporcom: 1./ Mesto Košice, so sídlom Trieda SNP 48A, 040 11 Košice, IČO: 00 691 135, 2./ Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Odporcom v 1./ a 2./ rade nárok na náhradu trov konania proti navrhovateľovi n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu 15. júla 2024 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd:

I. uložil odporcovi v 1./ rade povinnosť zdržať sa uplatňovania práv z bankovej záruky č. XXXX/XX/XX – A. vystavenej dňa 26.8.2021 odporcom v 2./ rade (v znení dodatkov) v akomkoľvek rozsahu v súvislosti s uplatnením akýchkoľvek nárokov vyplývajúcich z faktúry odporcu v 1./ rade č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 26.6.2024 vo výške 1.440. 464,66 Eur. II. uložil odporcovi v 2./ rade povinnosť zdržať sa poskytnutia plnení odporcovi v 1./ rade z bankovej záruky č. XXXX/XX/XX – A. vystavenej dňa 26.8.2021 odporcom v 2./ rade (v znení dodatkov) v akomkoľvek rozsahu v súvislosti s uplatnením akýchkoľvek nárokov vyplývajúcich z faktúry odporcu v 1./ rade č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 26.6.2024 vo výške 1.440.464,66 Eur. III. priznal navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania voči odporcovi v 1./ rade a odporcovi v 2./ rade v rozsahu 100%.

2. V prípade, ak by súd nepovažoval návrh za primeraný, navrhovateľ alternatívne žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie tak, že :

I. odporca v 1./ rade je povinný konať tak, že nároky z faktúry odporcu v 1./ rade č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 26.6.2024 vo výške 1.440.464,66 Eur alebo akékoľvek iné splatné nároky vyplývajúce zo Zmluvy o dielo č. XXXXXXXXXX „KE, Rekonštrukcia a modernizácia cesty II/552 - Slanecká cesta“ uzatvorenej medzi odporcom v 1./ rade a navrhovateľom dňa 16.7.2021 (v znení dodatkov) si uplatní vždy najskôr započítaním a iba v prípade, že uspokojenie započítaním nie je možné, následne pristúpi k uplatneniu bankovej záruky č. vystavenej dňa 26.8.2021 odporcom v 2./ rade (v znení dodatkov). II. Navrhovateľovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči odporcovi v 1./ rade v rozsahu 100%.

3. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ uviedol, že je zhotoviteľ a úspešný uchádzač vo verejnom obstarávaní s názvom predmetu zákazky „KE, Rekonštrukcia a modernizácia cesty II/552 - Slanecká cesta“, ktoré bolo zverejnené vo vestníku EU pod č. 2020/S 235-579155. Odporca v 1./ rade je objednávateľ a verejný obstarávateľ vo vyššie uvedenom verejnom obstarávaní. Odporca v 2./ rade je banka poskytujúca bankovú záruku za účelom zabezpečenia niektorých nárokov Odporcu v 1. rade voči navrhovateľovi zo Zmluvy o dielo uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade dňa 16.7.2021.

4. Ďalej poukázal na to, že lehota pre vykonanie diela bola v minulosti predĺžená z dôvodov na strane odporcu v 1./ rade a z obdobných dôvodov vznikol navrhovateľovi ďalší nárok na predĺženie lehoty vykonania diela do 31.5.2024; jedinou reakciou odporcu v 1./ rade bolo, že v rozpore so Zmluvou o dielo vystavil nedôvodnú faktúru na zmluvnú pokutu za údajné omeškanie navrhovateľa. Opodstatnenosť nároku na spornú zmluvnú pokutu navrhovateľ neuznáva a preukázateľne ho vyvracia, paradoxný je spôsob akým sa odporca v 1./ rade mieni domôcť nedôvodného nároku, a to prostredníctvom bankovej záruky poskytnutej odporcom v 2./ rade. Konanie odporcu v 1./ rade smeruje k zjavne obštrukčnej a nátlakovej úhrade neodôvodenej faktúry spôsobom, ktorý čo najviac poškodí navrhovateľa. Nárok tvrdený odporcom v 1./ rade možno preukázateľne a bez vzniku škody na strane navrhovateľa započítať proti iným pohľadávkam navrhovateľa voči odporcovi v 1./ rade z tej istej Zmluvy o dielo. Aktuálny zostatok ceny diela, ktorý nebol do dnešného dňa navrhovateľovi uhradený a voči ktorému má odporca v 1./ rade možnosť uspokojiť svoj tvrdený nárok prevyšuje zmluvnú pokutu. Pokiaľ základným motívom konania odporcu v 1./ rade nie je spôsobenie škody na strane navrhovateľa, t.j. konanie v rozpore s poctivým obchodným stykom, tak neexistuje logicky udržateľný dôvod pre úhradu tvrdeného nároku prostredníctvom bankovej záruky. Navrhovateľ nemá možnosť priamo zakročiť proti zneužitiu bankovej záruky odporcom v 1./ rade, neodkladné opatrenie v navrhovanom rozsahu je jediným prostriedkom na ochranu oprávnených záujmov navrhovateľa pred svojvôľou odporcu v 1./ rade, vznikom škody a ďalšieho sporu podľa .

5. Navrhovateľ sa zaviazal vykonať dielo v lehote do 24 mesiacov odo dňa účinnosti Zmluvy o dielo, t.j, v termíne do 16.8.2023. V období od spracovania projektovej dokumentácie až po samotnú realizáciu prác došlo z dôvodov na strane odporcu v 1./ rade k početným zmenám, ktoré mali výrazný vplyv na predĺženie realizácie diela. V súlade s čl. 3.12 Zmluvy o dielo navrhovateľ zriadil bankovú záruku v prospech odporcu v 1./ v rade, ktorej poskytovateľom je odporca v 2./ rade. Dodatkom č. 8 bola platnosť bankovej záruky predĺžená do 31.07.2024. Dodatkom č. 9 k Zmluve o dielo došlo k dohode o predĺžení lehoty plnenia o 129 dní podľa revidovaného harmonogramu prác, a to do 22.12.2023. Dôvodom predĺženia boli odôvodnené nároky navrhovateľa, ktoré vyplývali zo zjavne nedostatočnej prípravy pre realizáciu diela odporcom v 1./ rade (napr. nesúlad polohy prípojného bodu podľa projektovej dokumentácie či novoobjavený plyn v mieste vykonávania diela). Dodatok č. 9 Zmluvy o dielo vychádzal z revidovaného harmonogramu, ktorý navrhovateľ predložil listom č. 078/14/2023/MŽ zo dňa 25.4.2023 ako odpoveď na list Stavebného dozoru č. zo dňa 19.4.2023. Revidovaný harmonogram zohľadňoval skutočnosti, ktoré boli zistené a známe v čase jeho spracovania (apríl 2023). Navrhovateľ žiadal o maximálnu súčinnosť všetkých zúčastnených subjektov, prijal akceleračné opatrenia a sústredil všetko svoje úsilie na dodržanie termínu 22.12.2023. Odporca v 1./ rade nezabezpečil riadnu súčinnosť zúčastnených subjektov, ktorých spolupráca bola kľúčová pre riešenie vznikajúcich problémov na stavbe. Z tohto dôvodu nebolo možné preklenúť nedostatky projektovej dokumentácie a súťažných podkladov odporcu v 1./ rade. Navrhovateľ o problematických skutočnostiach informoval odporcu v 1./ rade, komunikoval a vyčíslil omeškanie voči revidovanému harmonogramu a žiadal v zmysle Zmluvy o dielo o predĺženie lehoty. Odporca v 1./ rade snahy navrhovateľa o komunikáciu ignoroval, a to aj napriek tomu, že v minulosti z obdobných dôvodov pristúpil k uzavretiu Dodatku č. 9. V období od marca 2024 do júna 2024 prebiehala listová komunikácia medzi stranami, v ktorej navrhovateľ osvedčil dôvodnosť dodatočného predĺženia lehoty plnenia, pričom žiadal o predĺženie iba v rozsahu do 31.05.2024. Odporca v 1./ rade sa odmlčal od apríla až do konca júna. Prvá reakcia odporcu v 1./ rade nebola vecná a nesúvisela so zabezpečením výstavby. Odporca v 1. rade navrhovateľovi vystavil nedôvodnú faktúru vo výške 1.440.464,66 Eur (ďalej len „Faktúra“). V sprievodnom liste k Faktúre odporca v 1./ rade navrhovateľa vyzval, aby navrhovateľ predĺžil platnosť bankovej záruky „minimálne o jeden kalendárny mesiac,“ čím deklaroval zámer použiť na úhradu Faktúry prostriedky z Bankovej záruky. Konanie odporcu v 1./ rade je v rozpore s ustanoveniami Zmluvy o dielo, ktoré výslovne priznávajú navrhovateľovi právo na predĺženie lehoty pre vykonanie diela. Dôvody predlženia lehoty výstavby majú rovnaký charakter, ako tie ktoré odporca v 1./ rade zapríčinil v minulosti. Odporca

v 1./ rade namiesto riešenia situácie v súlade so Zmluvou o dielo vystavil nedôvodnú Faktúru. Konanie odporcu v 1./ rade zjavne smeruje k úhrade nedôvodnej Faktúry spôsobom, ktorý čo najviac poškodí navrhovateľa, a to v situácii kedy úhradu Faktúry možno docieliť jednoduchým zápočtom naproti iným pohľadávkam navrhovateľa z tej istej Zmluvy o dielo.

6. Navrhovateľ poukázal na to, že v súlade s čl. 1.3.1 Zmluvy o dielo sa zaviazal, že zhotoví dielo riadne, včas a v súlade so Zmluvou o dielo a odstráni všetky vady. V čl.2.6.1 Zmluvy o dielo sa strany dohodli, že zhotoviteľ dokončí dielo v lehote plnenia. V prípade omeškania navrhovateľa so zhotovením diela si strany dojednali v čl. 3.5.1 písm. a) Zmluvy o dielo zmluvnú pokutu v prospech v odporcu v 1./ rade vo výške 0,05 z ceny diela, a to za každý deň omeškania. Dodatkom č. 9 bola lehota plnenia dohodou strán predĺžená do 22.12.2023, pričom ostatné zmluvné dojednania Zmluvy o dielo ostali nezmenené. Rozsah predĺženia lehoty plnenia Dodatkom č. 9 vychádzal z revidovaného harmonogramu, ktorý reflektoval stav a okolností známe k aprílu 2023. V súvislosti s lehotou plnenia sa navrhovateľ a odporca v 1./ rade v čl. 2.6.3 Zmluvy o dielo dohodli, že navrhovateľ má nárok na predĺženie lehoty plnenia, ak je omeškanie spôsobené niektorou z nasledujúcich okolností: a) príčina, ktorá dáva zhotoviteľovi nárok na predĺženie lehoty vykonania diela, resp. predĺženie inej lehoty podľa niektorého z bodov tejto Zmluvy a/alebo Právnych predpisov; b) omeškanie, obmedzenie alebo iná príčina, za ktorú nesie zodpovednosť objednávateľ, ktorá je priamou príčinou omeškania zhotoviteľa; c) dôvody vyššej moci, ktoré sú priamou príčinou omeškania zhotoviteľa; d) pokyn objednávateľa, pokiaľ je takýto pokyn priamou príčinou omeškania a na túto skutočnosť bol objednávateľ zo strany zhotoviteľa upozornený; e) dôvody nepredvídateľných (ktoré nie sú primerane predvídateľné skúseným zhotoviteľom k dátumu na predloženie ponuky zhotoviteľa v súťaži) fyzických podmienok predstavujúce prírodné fyzické podmienky a umelé fyzické prekážky a znečisťujúce látky, s ktorými sa zhotoviteľ stretne na stavenisku v priebehu realizácie diela, vrátane geologických a hydrologických podmienok s výnimkou klimatických podmienok; f) rozhodnutie, nekonanie alebo konanie orgánu verejnej správy, ktoré bráni zhotoviteľovi vo vykonávaní diela, alebo ktoré je predpokladom vykonávania diela, ak vznik alebo trvanie prekážky nebol spôsobený konaním alebo opomenutím zhotoviteľa.

7. Podľa navrhovateľa dôvody na predĺženie lehoty plnenia boli naplnené a predĺženie lehoty plnenia na deň 31.05.2024 bolo podľa čl. 2.6.4 Zmluvy o dielo dôvodné a poukázal na ust. 2.6.4 Zmluvy o dielo, podľa ktorého: Termíny stanovené v Harmonograme prác sa posunú o dobu, po ktorú nemôže zhotoviteľ plniť svoje povinnosti z dôvodu podľa bodu 2.6.3, avšak zhotoviteľ je povinný vynaložiť všetko úsilie na odstránenie tejto prekážky a ihneď ako to bude možné, plynule pokračovať vo vykonávaní diela tak, aby bolo dokončené v najkratšom možnom čase. Navrhovateľ je podľa čl. 3.1.7 Zmluvy o dielo oprávnený záverečnú faktúru vystaviť až po vydaní Protokolu o úplnom vyhotovení diela. V zmysle Zmluvy o dielo sa strany dohodli na tom, že vymožiteľnosť finančných nárokov odporcu v 1./ rade bude uľahčená možnosťou jednostranného zápočtu (bod 3.1.11 Zmluvy o dielo), vystavením bankovej záruky v zmysle čl. 3.12 Zmluvy o dielo, ktorú je navrhovateľ povinný zriadiť a udržiavať v rozsahu podľa čl. 3.12.3 Zmluvy o dielo.

8. K nároku na predĺženie lehoty plnenia navrhovateľ uviedol, že uzatvoril Zmluvu o dielo s odporcom v 1./ rade na základe výsledkov verejného obstarávania. Uzatvorená Zmluva o dielo vychádzala zo súťažných podkladov, ktoré Odporca v 1./ rade ako verejný obstarávateľ pripravil, pričom navrhovateľ nemal možnosť vyrokovať jej znenie. Vzhľadom k tomu, že (i) povaha diela si vyžadovala výkon prác aj vo vrstvách pod zemským povrchom, ktoré nie je možné preskúmať pri obhliadke, (ii) dielo je súčasťou frekventovanej komunikácie v krajskom meste, (iii) výkon prác prebiehal počas premávky, ako aj s ohľadom na ďalšie osobitnosti, odporca v 1./ rade do Zmluvy o dielo zahrnul ustanovenie, v zmysle ktorého uznal, že pri realizácii diela môžu nastať skutočnosti a okolnosti, ktoré budú bez zavinenia navrhovateľa objektívne spôsobovať nemožnosť dokončiť dielo v lehote plnenia, najmä čl. 2.6.3 a 2.6.4, ktoré oprávňujú navrhovateľa na predĺženie lehoty plnenia, ak dôjde k tam uvedeným skutočnostiam. Nakoľko pri realizácii diela skutočne došlo k početnému množstvu nepredvídaných udalostí a okolností, ktoré bez zavinenia navrhovateľa spôsobili nemožnosť vykonávať dielo v súlade s dojednaným harmonogramom prác, navrhovateľovi vzniklo právo na predĺženie lehoty plnenia. K samostatnému predĺženiu lehoty plnenia do 22.12.2023, na ktorý sa odvoláva odporca v 1./ rade, došlo Dodatkom č. 9. Strany pri jeho uzatváraní vychádzali

z revidovaného harmonogramu, ktorý vychádzal skutočností, ktoré nastali do apríla 2023. Do revidovaného harmonogramu navrhovateľ zapracoval aj požiadavky, ktorých splnenie malo zabezpečiť, aby nebolo ohrozené plnenie a opakovane žiadal o maximálnu súčinnosť všetkých zainteresovaných subjektov. V tejto súvislosti poukázal na korešpondenciu k oznámeniu navrhovateľa č. 66 (nárok č. 8), v ktorom navrhovateľ zosumarizoval najdôležitejšie problémy stavby (oznámenia navrhovateľa) a požadované termíny ich riešenia, dodania opravenej projektovej dokumentácie resp. vydania pokynu, aby mohol byť dodržaný termín 22.12.2023. V liste 041/14/2024/M6 zo dňa 25.03.2024 navrhovateľ zosumarizoval a podrobne popísal najvýznamnejšie okolnosti, ktoré mali vplyv na objektívnu nemožnosť zhotovenia diela v lehote plnenia predĺženej Dodatkom č. 9. Odporca v 1./ rade s dodatočným predĺžením lehoty plnenia nesúhlasil a namietal, že navrhovateľom uvedené dôvody boli zohľadnené v Dodatku č. 9. Ako vyplýva z korešpondencie, navrhovateľ odporcovi v 1./ rade poukázal na existenciu dodatočných skutočností, ktoré preukázateľne spôsobili nemožnosť navrhovateľa pracovať na zhotovení diela a zaručiť jeho dokončenie do 22.12.2023, ktoré nastali po apríli 2023, resp. po uzatvorení Dodatku č. 9. Medzi iným je možné spomenúť nasledujúce skutočnosti: ? kolízia napojenia budúcej trasy vodovodu SO 516-00 s kábelovodom T-COM a VN káblami – nárok na predĺženie lehoty o 135 dní (za obdobie od 23.05.2023 – 04.10.2023); ? problémy so vstupom na pozemok Matyšák – nárok na predĺženie lehoty o 65 dní (za obdobie od 03.05.2023 – 06.07.2023); ? Textilná I – pravá strana – kolízia s novo objavenými podzemnými inžinierskymi sieťami – nárok na predĺženie lehoty plnenia o 30 dní (od 09.11.2023 – 08.12.2023); ? prekládka DPMK káblov na začiatku úseku – nárok na predĺženie lehoty plnenia o 55 dní; ? aktualizácia dopravného značenia z dôvodu nových technických podmienok Ministerstva dopravy SR, pričom odporca v 1./ rade dňa 24.08.2023 potvrdil platnosť projektovej dokumentácie, avšak dňa 16.04.2024 (teda takmer rok po potvrdení platnosti a 4 mesiace po uplynutí lehoty plnenia podľa Dodatku č. 9) navrhovateľ obdržal revidovanú projektovú dokumentáciu zohľadňujúcu nové technické podmienky – nárok na predĺženie lehoty plnenia o 236 dní; ? technologická nekompatibilita informačného a kamerového systém (oznámenie 67), o čom bol odporca v 1./ rade upovedomený listom dňa 04.05.2023, avšak pokyn na realizáciu prác podľa nového projektu vydal až 28.09.2023 – nárok na predĺženie lehoty plnenia o 147 dní; ? vybudovanie nových 3ks prípojok dažďovej kanalizácie (oznámenie č. 99), ktoré neboli uvedené v projektovej dokumentácii.

9. Navrhovateľ tiež zdôraznil, že v dôsledku nedostatočných súťažných podkladov bolo potrebné (i) riešiť množstvo aplikačných otázok, (ii) hľadať nové projektové riešenia, (iii) realizovať neštandardne veľké množstvo naviac prác, ktoré vyplynuli zo zistených nesúladov a nepredvídateľných okolností. V súvislosti s nárokom na predĺženie lehoty plnenia poukázal aj na znenie čl. 2.6.3 a 2.6.4 Zmluvy o dielo, ktoré jednoznačne stanovujú kedy a o koľko sa lehota plnenia predlžuje. Konanie odporcu v 1./ rade odporuje Zmluve o dielo a odopiera navrhovateľovi nárok na predlženie lehoty plnenia.

10. Napriek tomu, že sa odporca v 1./ rade v liste zo dňa 09.04.2024 snažil zodpovednosť za nedostatočne pripravené súťažné podklady zvaliť na skúsenosti navrhovateľa, takéto snahy sú (i) v rozpore s už citovanými ustanoveniami čl. 2.6.3 a 2.6.4 Zmluvy o dielo, ale aj v rozpore s (ii) s o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý jednoznačne a bez výnimiek stanovuje, že verejní obstarávatelia musia pripraviť súťažné podklady, ktoré sú úplné a presné. Absolútnu zodpovednosť verejných obstarávateľov za presnosť a úplnosť súťažných podkladov potvrdzuje podľa navrhovateľa aj konštantná judikatúra, na ktorú odkázal. O problematickosti realizácie diela a zlej kvalite súťažných podkladov vypracovaných odporcom v 1./ rade svedčí aj skutočnosť, že v priebehu výstavby diela došlo k takým zmenám a novým okolnostiam, ktoré si objektívne vyžiadali práce spôsobujúce nárast ceny za zhotovenie diela takmer o 45% (zvýšenie nebolo spôsobené nárastom cien materiálov).

11. V posudzovanom prípade je zjavné, že odporca v 1./ rade nemá nárok na zmluvnú pokutu. Opakovane a naposledy v Dodatku č. 9 uznal nedostatky súťažných podkladov, potrebu naviac prác a nedostatok súčinnosti, ktorú sa zaviazal získať. Je nesporné, že odporca v 1./ rade vedel o prekážkach pri vykonávaní diela, ktoré boli mimo sféry vplyvu navrhovateľa a ktoré nastali po zaslaní revidovaného harmonogramu, ako aj po podpise Dodatku č. 9. Napriek tomu, ako to vyplýva z faktúry a z listu odporcu v 1./ rade zo dňa 27.06.2024, flagrantne odignoroval ustanovenia o nároku navrhovateľa na predĺženie lehoty plnenia, ktorých znenie sám navrhol.

12. V tejto situácii nemožno rozumne predpokladať, že konanie odporcu v 1./ rade smeruje k riadnemu výkonu práva. Odporcovi v 1./ rade ako verejnému obstarávateľovi musí byť zrejmé, že na zmluvnú pokutu vo výške 1.440.464, 66 Eur nemá právo. Vyložene deštruktívna a v rozpore s poctivým obchodným stykom je však úhrada nedôvodnej zmluvnej pokuty z bankovej záruky. Jediný cieľ, ktorý týmto odporca v 1./ rade môže sledovať je vytvorenie nezákonného nátlaku na navrhovateľa. Odporca v 1./ rade, ktorý sám založil požiadavku bankovej záruky do súťažných podkladov verejného obstarávania vie, že tým navrhovateľovi spôsobí škodu. Vzhľadom na okolnosti predloženia faktúry a konanie odporcu v 1./ rade v minulosti je zrejmé, že vykonštruovaný nárok podľa faktúry si odporca v 1./ rade plánuje uplatniť prostredníctvom bankovej záruky. Tento úmysel odporcu v 1./ rade je nepochybný, čo potvrdzuje aj sprievodný list k faktúre „Nedodržanie lehoty plnenia - predloženie faktúry na zmluvnú pokutu zo dňa 27.6.2024“ (ďalej len „Sprievodný list k Faktúre“), v ktorom odporca v 1./ rade v závere vyzval navrhovateľa na predĺženie bankovej záruky minimálne o ďalší jeden mesiac do konca júla 2024.

13. K dôvodnosti potreby neodkladnej úpravy pomerov navrhovateľ uviedol, že ak by malo dôjsť k uspokojeniu zmluvnej pokuty uvedenej vo faktúre z bankovej záruky, tak by na strane navrhovateľa došlo k neodstrániteľným následkom, ktorým odporca v 1./ rade vie jednoducho predísť. Po prvé, navrhovateľovi vzniknú značné náklady z dôvodu uplatnenia bankovej záruky v podobe poplatkov a úrokov. Celkové náklady v tejto súvislosti možno vyčísliť na sumu rovnajúcu sa uplatnenej časti bankovej záruky (t. j. 1.440.464,66 Eur) a tiež poplatku za bankovú záruku v rozsahu 0,9% ročne, teda vo výške 16.904,31 Eur ročne. Po druhé, navrhovateľ sa stane dlžníkom banky, čo znamená zhoršenie postavenia a zníženie kredibility. Navrhovateľ bude pre banky rizikovým partnerom. Navrhovateľovi sa zhoršia úverové podmienky, čo ovplyvní ďalšie možnosti získania finančných prostriedkov a zabezpečovanie bankových záruk v budúcnosti bude výrazne finančne náročnejšie. Upozornil, že hodnota prác realizovaných navrhovateľom často prevyšuje desiatky či stovky miliónov Eur, čo determinuje potrebu bankových záruk vo vysokých sumách. Z uvedeného dôvodu aj relatívne malé zhoršenie podmienok získania bankovej záruky môže znamenať veľmi významnú nákladovú čiastku a odporca v 1./ rade si je tejto skutočnosti vedomý. Banková záruka je finančne náročná, pretože zahŕňa poplatky za vydanie záruky, prípadné úroky a často aj viazanie určitých finančných prostriedkov ako kolaterál. Táto finančná náročnosť sa znížením kredibility ešte znásobí. Finančné prostriedky, ktoré by odporca v 2./ rade poskytol odporcovi v 1./ rade, by navrhovateľ musel následne uhradiť odporcovi v 2./ rade. Tento záväzok zaťaží jeho finančné zdroje a likviditu, keďže mu vzniknú ďalšie relevantné náklady vrátane úrokov spojených s úhradou odporcovi v 2./ rade. Po tretie, v prípade pokiaľ nebude neodkladné opatrenie nariadené, dôjde k vzniku ďalších súdnych sporov. Odporca v 1./ rade, ktorý by na základe zriadenej bankovej záruky veľmi jednoducho dosiahol plnenie z faktúry, na ktoré nemá voči navrhovateľovi nárok, bude povinný toto plnenie vrátiť a nahradiť tým spôsobenú škodu. Nárokovateľnosť vrátenia plnenia z bankovej záruky a náhrady škody je potvrdená aj rozhodovacou praxou súdov najvyššej inštancie. Po štvrté, dôjde k zhoršeniu pozície a obmedzeniu účasti navrhovateľa na jednotlivých súťažiach v budúcnosti. Zhoršenie kredibility navrhovateľa by sa priamo prejavilo v zvýšených nákladoch na získanie bankovej záruky, čo priamoúmerne spôsobí navýšenie výslednej ponúkanej ceny za uskutočnenie súťaženej zákazky. Je dôležité upozorniť, že v sektore stavebníctva je najnižšia cena veľmi častým kritériom na vyhodnotenie ponúk. Tak tomu bolo aj v prípade verejného obstarávania, ktorá vyústilo do podpisu Zmluvy o dielo medzi navrhovateľom a odporcom v 1./ rade (viď nasledujúcu časť profilu verejného obstarávania k Dielu na portáli JOSEPHINE13). Vo všeobecnosti možno konštatovať, že čerpanie bankovej záruky by v budúcnosti spôsobilo navrhovateľovi zvýšenie poplatku za zriadenie bankovej záruky približne vo výške 0,5%. Vo verejných obstarávaniach v oblasti stavebníctva hodnota zákazky poľahky prekračuje hodnotu 100 mil. Eur. Za predpokladu potreby zriadenia bankovej záruky vo výške 10% hodnoty zákazky by navýšenie o 0,5% znamenalo dodatočný a bezdôvodný náklad vo výške 50 000 Eur. Zvýšenie nákladov priamo obmedzuje možnosť úspechu vo verejných obstarávaniach a môže priamo vplývať na príležitosti získať nové zákazky a projekty navrhovateľa. To priamo ovplyvňuje schopnosť navrhovateľa generovať výnosy, čo môže mať dlhodobé negatívne dopady na jeho podnikanie. Nakoľko ide o sektor, v ktorom je využívanie bankových záruk veľmi časté, neoprávnené uplatnenie bankovej záruky bude mať za následok zásadnú ujmu pre navrhovateľa. Bolo by krajne nespravodlivé, aby k uvedeným následkom malo dôjsť konaním odporcu v 1./ rade, ktorý ľubovoľne zneužije bankovú záruku na úhradu vykonštruovaného nároku. Za daných skutkových okolností by uplatnenie domnelého práva odporcu v 1./ rade z bankovej záruky by mohlo predstavovať neprimeraný a navyše bezdôvodný výkon práva v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, v dôsledku hrubého nepomeru následkov výkonu domnelého práva, oproti ujme potenciálne spôsobenej

navrhovateľovi. Navrhovateľ zdôraznil, že svojvoľné konanie odporcu v 1. rade nie je len v rozpore s poctivým obchodným stykom, ale predstavuje aj zneužitie práva v oblasti záruk. Jedným z prípadov zneužitia práva v oblasti záruk je situácia, keď je jasne preukázané, že veriteľ nemá žiadny nárok voči príkazcovi záruky. Ako je z časti III. zrejmé, ide o presne o tento prípad. Navrhovateľ nemá iný účinný prostriedok, akým by mohol dosiahnuť úpravu pomerov tak, aby nebol vydaný napospas svojvoľnému konaniu odporcu v 1./ rade a zabránil by tak nenapraviteľnej škode hroziacej navrhovateľovi. Závažnosť škodlivého konania odporcu v 1./ rade je zvýraznená tým, že odporca v 1./ rade má k dispozícii menej invazívny a z pohľadu odporcu v 1./ rade dokonca aj jednoduchší spôsob uspokojenia ním tvrdeného nároku.

14. Navrhovateľ tiež poukázal na to, že odporca v 1./ rade disponuje pre prípad zabezpečenia svojich nárokov v zmysle Zmluvy o dielo okrem uplatnenia bankovej záruky podľa čl. 3.12 aj možnosťou jednostranne započítať akýkoľvek splatný záväzok voči záväzku navrhovateľa v súlade s čl. 3.1.11 Zmluvy o dielo. Je pritom nepochybné, že využitie jednostranného započítania splatného záväzku odporcom v 1./ rade voči navrhovateľovi predstavuje efektívnejší, nákladovo úspornejší a menej invazívny spôsob uspokojenia záväzkov v porovnaní s bankovou zárukou. Tento postup minimalizuje administratívne a finančné náklady, zachováva likviditu a nenarúša reputáciu navrhovateľa. Ďalej uviedol, že Dodatkom č. 12 sa zmluvná cena navýšila na čiastku 15.493.299,17 Eur bez DPH, pričom doposiaľ boli odporcovi v 1./ rade vystavené faktúry v kumulatívnej výške 13.605.018,86 Eur bez DPH. Zostávajúca časť, ktorá má byť predmetom záverečnej faktúry, teda predstavuje 1.888.280,31 Eur bez DPH. Z uvedeného je evidentné, že existuje dostatočný zostatok ceny diela, voči ktorému má odporca v 1./ rade možnosť uspokojiť svoj prípadný splatný nárok. V súvislosti s rizikom využitia bankovej tiež poukázal na to, že odporca v 1./ rade v minulosti v inom prípade už postupoval uplatnením bankovej záruky. Napriek absencii zmluvnej úpravy postupnosti uplatnenia uvedených možností, je evidentné, že v situácii, keď má odporca v 1./ rade k dispozícii pre neho dve rovnako efektívne možnosti uspokojenia vlastného nároku, tak je odporca v 1./ rade je v súlade s všeobecnou prevenčnou povinnosťou podľa povinný zvoliť tú možnosť, ktorá navrhovateľovi nespôsobí škodu. Ak by si odporca v 1./ rade uspokojil nárok podľa faktúry z bankovej záruky, jeho konanie by bolo v príkrom rozpore s požiadavkami poctivého obchodného styku, ktorého účelom je ochraňovať zmluvných partnerov pred šikanóznymi tendenciami a praktikami v obchodovaní. O šikanovanie by išlo vtedy, ak by výkon práva zreteľne smeroval iba k zjavnému poškodeniu iných subjektov. Zároveň by odporca v 1./ rade porušil svoju prevenčnú povinnosť.

15. Na záver uviedol, že vo vzťahu k dátumu splatnosti faktúry je nevyhnutné neodkladne upraviť pomery a zabrániť tým šikanóznemu uplatňovaniu domnelých práv odporcu v 1./ rade uplatňovaním bankovej záruky. Účinky neodkladného opatrenia nebudú vo vzťahu k fungovaniu odporcu v 1./ rade neprimerané. Cieľ neodkladného oprávnenia smeruje jedine a výlučne k dôslednému dodržiavaniu vopred odsúhlasených práv a povinností oboch zmluvných strán spôsobom, ktorý bezdôvodne nepoškodí navrhovateľa. Navrhovateľ na tomto mieste poukazuje na súdnu prax, podľa ktorej sú neprípustné iba tie návrhy na vydanie neodkladného opatrenia, ktorými by došlo k podnikateľskej alebo štatutárnej paralyzácii obchodnej spoločnosti. Navrhovateľ sa takéhoto obmedzenia nedožaduje. Vydaním neodkladného opatrenia sa odporcovi v 1./ a 2./ rade prikáže zdržať konania, ktoré je spôsobilé vyvolať zásadné a neodstrániteľné škody u navrhovateľa. Navrhovateľ je toho názoru, že nariadením neodkladného opatrenia možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, takto nariadená ochrana bude účinná a zabezpečí trvalú nápravu. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia je pre súd dôležité, aby z návrhu a jeho príloh bolo zrejmé, že celkové okolnosti prípadu a správanie sa protistrany alebo jej predchádzajúce úkony osvedčujú, že k neželanému úkonu reálne môže dôjsť a jeho uskutočnenie je pravdepodobné, pričom vykonanie tohto úkonu závisí iba od individuálnej vôle samotnej osoby protistrany. Riziko vykonania nežiaduceho úkonu odporcu v 1./ rade je možné vyčítať z konania, ktoré takémuto konaniu bezprostredne predchádza. Zároveň, v posudzovanom prípade je úmysel odporcu v 1./ rade zjavný. Za účelom minimalizácie rizika šikanózneho uplatnenia bankovej záruky odporcom v 1./ rade navrhol nariadiť neodkladné opatrenie aj voči odporcovi v 2./ rade. Doterajšie správanie odporcu v 1./ rade dostatočne vykresľuje postoj odporcu v 1./ rade, ktorý nerešpektuje svoje záväzky vo vzťahu k navrhovateľovi s ohľadom na predĺženie lehoty plnenia a svoju komunikáciu obmedzil na vystavenie faktúry za nedôvodnú zmluvnú pokutu, ktorej úhradu plánuje šikanózne čerpať z bankovej záruky. Bez úpravy pomerov je navrhovateľ vystavený riziku svojvoľného konania odporcu v 1./ rade, ktoré by viedlo k neopodstatneným, avšak závažným škodám na strane navrhovateľa.

16. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

17. Podľa neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

18. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

19. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

20. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

21. Podľa , , , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. Uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať

22. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

23. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

24. Podľa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

25. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

26. Podľa , neodkladné opatrenie podľa je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

27. Nariadenie neodkladného opatrenia je podmienené tým, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa . Podmienku podľa je však nevyhnutné považovať za splnenú vtedy, ak je vydanie zabezpečovacieho opatrenia z povahy veci vylúčené.

28. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla úprava pomerov strán sporu v prípadoch, kedy strana podávajúca návrh na takéto rozhodnutie osvedčí naliehavosť potreby takéhoto postupu odrážajúcu nemožnosť vyčkať do konečného rozhodnutia vo veci samej, alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia.

29. Neodkladné opatrenie je dôvodné nariadiť vtedy, ak je danosť práva aspoň osvedčená alebo ak je aspoň osvedčené bezprostredné ohrozenie tohto práva, t.j. rozhodné skutočnosti nemusia byť preukázané, postačuje ak sa javia aspoň ako pravdepodobné a pritom nesmú existovať vážnejšie pochybnosti o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov strán konania, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

30. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd nerozhoduje na základe výsluchu procesných strán, či vykonania dokazovania o skutočnostiach týkajúcich sa existencie dôvodov obsiahnutých v návrhu, ale vychádza len zo skutočností uvádzaných a preukázaných navrhovateľom v návrhu, resp. ak je návrh podaný v priebehu konania, z výsledkov doposiaľ vykonaného dokazovania. Preto je nevyhnutné, aby bola navrhovateľom osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku, teda musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Aj v prípade, ak sú inak splnené formálne predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, je potrebné starostlivo zvážiť, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahu strán alebo tretích osôb. Pre osvedčenie práva je potrebné, aby navrhovateľ bol vecne legitimovaný a taktiež, aby ním uplatnený nárok nebol zjavne neopodstatnený.

31. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí teda súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa žalobcu (navrhovateľa) odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Rozhodujúce skutočnosti musí teda navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť.

32. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov znamená, že strane konania bez vydania neodkladného opatrenia bezprostredne hrozí nenapraviteľná alebo v budúcnosti ťažko napraviteľná škoda. Osvedčenie splnenia uvedenej podmienky zaťažuje navrhovateľa neodkladného opatrenia, a to pod sankciou zamietnutia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Dokazovanie sa v tomto prípade nevykonáva, ale súd, ktorý rozhoduje o návrhu musí mať osvedčené, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. Z hľadiska osvedčenia relevantných skutočností by mal navrhovateľ súdu poskytnúť dôkazy, ktoré by jednoznačne osvedčili potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Vzhľadom na závažnosť právnych následkov, ktoré zákon spája s nariadením neodkladného opatrenia bez existencie samotného meritórneho rozhodnutia súdu, jeho nariadenie je na mieste len v prípadoch, kedy existujú konkrétne okolnosti preukazujúce „neodkladnosť“ takejto úpravy pomerov strán, najmä vzhľadom na preukázanie reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy. Strany sú povinné označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, pričom súd je povinný s nimi postupovať v úzkej súčinnosti. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie.

33. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd posudzuje v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či: a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami,

b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolnosti prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne, pričom je povinnosťou súdu skúmať ich splnenie, jednotlivo ako aj v ich vzájomných súvislostiach.

34. Osobitnej povahe inštitútu neodkladného opatrenia zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu, kedy súd rozhodne o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania, okrem výnimočných a odôvodnených prípadov. Dokazovanie súd nevykonáva a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli osvedčené. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych pomerov. Potreba ich úpravy musí byť neodkladná, obsahujúca prvky naliehavosti a nevyhnutnosti, ktoré však bez ďalšieho neznamenajú, že ide o akútny a jednorazový stav.

35. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli osvedčené a hodnoverne opísané základné skutočnosti potrebné pre záver o existencii a dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť jeho prostredníctvom ochrana. Osvedčenie existencie právneho (nie iba faktického) vzťahu medzi navrhovateľom a subjektom, ktorý má byť neodkladným opatrením obmedzený a z tohto právneho vzťahu vyplývajúceho nároku alebo práva navrhovateľa, pre ktoré požaduje ochranu, je nevyhnutným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia.

36. Ďalšou nevyhnutnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie skutočnosti odôvodňujúcich potrebu bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ je predovšetkým povinný opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, pričom relevantné skutkové tvrdenia je navrhovateľ povinný osvedčiť. Procesné zabezpečenie má vždy nevyhnutne vzťah ku konkrétnemu hmotnoprávnemu nároku. Z povahy veci teda vyplýva, že zjavne nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku nemožno poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia. Jeho podstatou je totiž obmedzenie určitých práv a ukladanie subjektívnych povinností, a to vo vzťahu k slobodným a autonómnym právnym subjektom. Navrhovateľ musí preto opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Bez osvedčenia dôvodnosti chráneného nároku neprichádza nariadenie neodkladného opatrenia do úvahy.

37. Pri osvedčovaní dôvodnosti a trvania chráneného nároku, teda nároku vo veci samej, je navrhovateľ povinný dosiahnuť hodnoverné osvedčenie. Táto sprísnená podmienka vychádza jednak z toho, že zjavne nedôvodnému nároku nemožno poskytnúť predbežnú procesnú ochranu a jednak z predpokladu, že dôvodnosť nároku vo veci samej je navrhovateľ spôsobilý osvedčiť jednoduchšie a hodnovernejšie než samotnú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie. Súd totiž nemôže nariadiť neodkladné opatrenie, ak sa mu na základe predbežného právneho posúdenia nárok vo veci samej javí ako nedôvodný. Predbežná ochrana nedôvodného nároku by bola v rozpore s podstatou a účelom neodkladného opatrenia. Hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku môže navrhovateľ dosiahnuť najmä relevantnými skutkovými tvrdeniami, listinnými dôkaznými prostriedkami a kvalifikovanou právnou argumentáciou. Hodnoverné osvedčenie nároku vo veci samej musí na strane súdu viesť k záveru, že miera pravdepodobnosti vyhovenia žalobe je v danom štádiu konania vyššia než pravdepodobnosť jej zamietnutia.

38. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ priložil Zmluvu o dielo č. 2021001507, Bankovú záruku č. 1344/CC/16-BG215 z 26. augusta 2021, Dodatok č. 8 k Záruke č. 1344/CC/16- BG215 z 26. júna 2024, list navrhovateľa z 25. apríla 2023 označený ako „Žiadosť o predloženie aktualizovaného Harmonogramu – odpoveď“ s vecným harmonogramom prác, list navrhovateľa z 25. marca 2024, list odporcu v 1./ rade z 9. apríla 2024 označený ako „Odpoveď na list Zhotoviteľa – lehota výstavby“, list navrhovateľa z 13. júna 2024 adresovaný primátorovi mesta Košice s revidovaným

vecným harmonogramom prác, faktúru č. 3102240005, list odporcu v 1./ rade z 27. júna 2024 označený ako „Nedodržanie lehoty plnenia – predloženie faktúry na zmluvnú pokutu“, list navrhovateľa z 3. mája 2023 označený ako „Oznámenie č. 66 – Nárok Zhotoviteľa č. 8“, list navrhovateľa z 9. mája 2023 označený ako „Oznámenie č. 66 – Nárok Zhotoviteľa č. 8“, list navrhovateľa z 1. júna 2023 označený ako „Oznámenie č. 66 – Nárok Zhotoviteľa č. 8 (priebežná aktualizácia nároku)“, list navrhovateľa z 13. júna 2023 označený ako „Oznámenie č. 66 – Nárok Zhotoviteľa č. 8 (odpoveď na stanovisko Objednávateľa zo dňa 06.06.2023)“, listy odporcu v 1./ rade z 10. mája 2023 označené ako „Určenie použitia dočasného dopravného značenia a dopravného zariadenia“, „Povolenie čiastočnej uzávierky“ a „Stavba: „KE, Modernizácia cesty II/552 – Slanecká“ – Napájadlá 1. etapa stavebných prác – stanovisko správcu cesty“, list Ministerstva dopravy Slovenskej republiky zo 17. januára 2023 označený ako „Usmernenie k aplikácii Metodického pokynu MDV SR 27/2022“, list navrhovateľa z 13. júla 2023 označený ako „Oznámenie č. 66 – Nárok Zhotoviteľa č. 8 (odpoveď na stanovisko Objednávateľa zo dňa 06.06.2023)“, list navrhovateľa zo 6. mája 2024 označený ako „Odpoveď na list Zhotoviteľa – lehota výstavby – Stanovisko Zhotoviteľa“ s revidovaným vecným harmonogramom prác, list navrhovateľa z 25. apríla 2023 označený ako „Žiadosť o predloženie aktualizovaného Harmonogramu – odpoveď“, list navrhovateľa zo 6. októbra 2023 označený ako „ Oznámenie Zhotoviteľa č. 46 – konečný nárok Zhotoviteľa č. 9“, list navrhovateľa z 13. júla 2023 označený ako „Oznámenie č. 66 – Nárok Zhotoviteľa č. 8 (odpoveď na stanovisko Objednávateľa zo dňa 06.06.2023)“, list navrhovateľa z 13. decembra 2023 označený ako „ Oznámenie Zhotoviteľa č. 87 – konečný nárok Zhotoviteľa č. 10 (podzemné inžinierske siete v križovatke Textilná I.)“, list navrhovateľa z 2. mája 2023 označený ako „Oznámenie Zhotoviteľa č. 65 – Dopravné značenie“, list odporcu v 1./ rade z 24. augusta 2023 označený ako „ Odpoveď na Oznámenie Zhotoviteľa č. 65 – Dopravné značenie“, list navrhovateľa zo 4. mája 2023 označený ako „Oznámenie Zhotoviteľa č. 67 – technológia“, list odporcu v 1./ rade z 28. septembra 2023 označený ako „Vydanie pokynu Objednávateľa“, list navrhovateľa z 13. decembra 2023 označený ako „Oznámenie Zhotoviteľa č. 99 – 3 ks kanalizačné prípojky“. 39. Po oboznámení sa s návrhom navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj s predloženými listinnými dôkazmi, súd preskúmal splnenie všetkých vyššie uvedených podmienok a dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný.

40. Jednou z podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia je aj podmienka osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má nariadením neodkladného opatrenia poskytnúť ochrana. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ani z ostatných listinných dôkazov, ktoré navrhovateľ predložil, nemožno nijako vyvodiť záver o osvedčení dôvodnosti a trvania nároku, resp. o riadnom osvedčení naliehavosti procesnej prevencie v podobe nariadenia neodkladného opatrenia.

41. Súd mal za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom v 1./ rade bola 16. júla 2021 uzatvorená Zmluva o dielo č. 2021001507 s premetom zákazky „KE, rekonštrukcia a modernizácia cesty II/552 – Slanecká cesta“ s tým, aby dielo vrátane všetkých súvisiacich plnení bolo vyhotovené a dokončené v súlade s Harmonogramom prác do 24 mesiacov odo dňa účinnosti zmluvy, t.j. do 16. augusta 2023. Zmluvná cena za vyhotovenie diela a za všetky súvisiace plnenia podľa tejto zmluvy bola stanovená vo výške 9.895.101,82 Eur bez DPH, celkovo vo výške 11.874.122,18 Eur s DPH. V zmysle článku 3.5 (Zmluvné sankcie), bod 3.5.1 písm. a) zmluvy, v prípade, ak nastane niektorá z nižšie uvedených skutočností má objednávateľ (odporca v 1./ rade) na základe faktúry nárok požadovať od zhotoviteľ zaplatenie a zhotoviteľ je v prípade uplatnenia takého nároku zo strany objednávateľa povinný zaplatiť nasledovné zmluvné pokuty (pre vylúčenie pochybností, pre každý prípad, kedy nastane akákoľvek z nižšie uvedených okolností, t.j. kedykoľvek aj opakovane), v prípade omeškania zhotoviteľa s vykonaním diela v lehote plnenia podľa bodu 2.6.1 tejto zmluvy má objednávateľ nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05,% zo zmluvnej ceny, a to za každý aj začatý deň omeškania. V súlade s článkom 3.12 zmluvy bol zhotoviteľ (navrhovateľ) povinný zriadiť v prospech objednávateľa (odporcu v 1./ rade) pre účely krytia nárokov objednávateľa voči zhotoviteľovi bankovú záruku, z ktorej vyplýva záväzok banky, ktorá bankovú záruku vystavila, že na prvé požiadanie zaplatí objednávateľovi akúkoľvek čiastku, ktorú objednávateľ prehlási za splatnú podľa alebo na základe zmluvy, najviac však do výšky bankovej záruky a objednávateľ je oprávnený čerpať bankovú záruku na akúkoľvek splatnú čiastku, ktorá objednávateľovi vznikne z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou (vrátane čiastok splatných z dôvodu porušenia, resp. nedodržania tejto zmluvy zo strany zhotoviteľa).

42. Súd ďalej zistil, že zo strany odporcu v 2./ rade, t.j. Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO:00 151 653, bola 26. augusta 2021 vystavená z príkazu príkazcu (t.j.

navrhovateľa – Doprastav, a.s.) v prospech beneficienta (odporcu v 1./ rade – Mesto Košice) banková záruka maximálne do výšky záručnej sumy 1.187.412,22 Eur s tým, že banka sa zárukou neodvolateľne a bez námietok zaviazala uspokojiť beneficienta súhrnne až do výšky záručnej sumy, a to na prvú písomnú výzvu beneficienta („Banková záruka č. “). Táto záruka bola platná dňom jej vystavenia do 30. septembra 2023. V zmysle Dodatku č. 8 k Záruke č. z 26. júna 2024 sa predĺžila platnosť záruky do 31. júla 2024.

43. V súvislosti s nariadením neodkladného opatrenia, súd poukazuje na tú skutočnosť, že nemal preukázané konkrétne správanie odporcu v 1./ rade, ktoré by bolo spôsobilé vyvolať zásadné a neodstrániteľné škody u navrhovateľa, resp. aby navrhovateľa bezprostredne hrozila nenapraviteľná alebo v budúcnosti ťažko napraviteľná škoda. V posudzovanom prípade je potrebné predovšetkým zdôrazniť, že na základe zmluvy o dielo sa navrhovateľ zaviazal vykonať dielo v lehote 24 mesiacov od účinnosti zmluvy, t.j. v termíne do 16.8.2023. V súlade s čl. 3.12 Zmluvy o dielo navrhovateľ zriadil bankovú záruku v prospech odporcu v 1./ v rade, ktorej poskytovateľom bol odporca v 2./ rade. Následne na základe Dodatku č. 9 k zmluve o dielo došlo po dohode zmluvných strán k predĺženiu lehoty plnenia o 129 dní podľa revidovaného harmonogramu prác, a to do 22.12.2023. Navrhovateľ žiadal o maximálnu súčinnosť všetkých zúčastnených subjektov, prijal akceleračné opatrenia a sústredil všetko svoje úsilie na dodržanie termínu 22.12.2023. Nakoľko však odporca v 1./ rade nezabezpečil riadnu súčinnosť zúčastnených subjektov, ktorých spolupráca bola kľúčová pre riešenie vznikajúcich problémov na stavbe, nebolo možné preklenúť nedostatky projektovej dokumentácie a súťažných podkladov odporcu v 1./ rade., navrhovateľ vyčíslil omeškanie voči revidovanému harmonogramu a listom z 25. marca 2024 žiadal o predĺženie lehoty do 31.05.2024. Listom z 9. apríla 2024 odporca v 1./ rade tejto žiadosti navrhovateľa nevyhovel, nakoľko jeho požiadavku na opätovné predĺženie konečného termínu dokončenia diela do 31.5.2024 nepovažoval za objektívnu a relevantnú. Odporca v 1./ rade dňa 26.6.2024 vystavil faktúru č. 3102240005 vo výške 1.440.464,66 Eur, v rámci ktorej si vyčíslil zmluvnú pokutu v súlade s bodom 3.5.1 písm. a) Zmluvy o dielo č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.7.2021 v znení dodatkov č. 1 až 12 z dôvodu omeškania zhotoviteľa s vykonaním diela v lehote plnenia v období od 23.12.2023 do 31.05.2024 a listom zo dňa 27.6.2024 zároveň vyzval navrhovateľa na prijatie všetkých opatrení tak, aby bezodkladne mohli byť ukončené všetky procesy súvisiace s preberacím konaním podľa bodu 2.11 zmluvy o dielo a následne podpísaný Protokol o úplnom vyhotovení diela. Taktiež pripomenul, že až do podpísania Protokolu o úplnom vyhotovení diela je daný záväzok odporcu v 1./ rade mať zriadenú bankovú záruku v rozsahu 10% zo zmluvnej ceny podľa bodu 3.12.3 písm. a) zmluvy o dielo, a preto vyzval navrhovateľa na predĺženie platnosti aktuálnej bankovej záruky minimálne o jeden kalendárny mesiac (do konca júla 2024). Tento list odporcu v 1./ rade spolu s faktúrou bol navrhovateľovi doručený 2. júla 2024. Z uvedeného možno vyvodiť, že odporca v 1./ rade pristúpil k vystaveniu faktúry, a teda k uplatneniu zmluvnej pokuty v zmysle bodu 3.5.1 písm. a) zmluvy o dielo až po uplynutí dodatočného termínu na vykonanie diela, o ktorého predĺženie navrhovateľ žiadal, keďže faktúra bola vystavená až dňa 26.6.2024, pričom navrhovateľ žiadal o predĺženie lehoty na vykonanie diela do 31.5.2024. Ani v tento deň však dielo nebolo vykonané. V ten istý deň, t.j. 26.6.2024 odporca v 2./ rade na žiadosť navrhovateľa vystavil Dodatok č. 8 k Záruke č. 1344/CC/16-BG215, ktorým predlžil platnosť Záruky č. 1344/CC/16-BF215 zo dňa 26.8.2021 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 22.8.2022, v znení Dodatku č. 2 zo dňa 2.6.2023, v znení Dodatku č. 3 zo dňa 27.9.2023, v znení Dodatku č. 4 zo dňa 24.10.2023, v znení Dodatku č. 5 zo dňa 11.12.2023, v znení Dodatku č. 6 zo dňa 16.1.2024 a v znení Dodatku č. 7 zo dňa 14.5.2024, ktorá bola vystavená v prospech odporcu v 1./ rade do 31.7.2024, Žiadosť navrhovateľa na predĺženie platnosti bankovej záruky musela byť doručená odporcovi v 2./ rade pred samotným vystavením faktúry odporcu v 1./ rade a jej doručením navrhovateľovi.

44. Aj napriek existencii právneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom v 1./ rade, súd poukazuje na to, že potreba bezodkladnej úpravy pomerov alebo nebezpečenstvo ohrozenia exekúcie musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne, pričom navrhovateľ má súdu poskytnúť dôkazy, ktoré jednoznačne osvedčia potrebu nariadenia neodkladného opatrenia. Navrhovateľ však neosvedčil, aby odporca v 1./ rade vyvíjal akékoľvek aktivity, ktoré by si vyžadovali potrebu bezodkladnej úpravy pomerov alebo také, ktoré by boli v rozpore so zmluvou o dielo, nakoľko vystavenie faktúry z titulu uplatnenia zmluvnej pokuty za nedodržanie termínu na vykonanie diela, ako aj prípadné uplatnenie bankovej záruky za účelom uspokojenia svojich splatných nárokov voči navrhovateľovi, boli v súlade s príslušnými ustanoveniami zmluvy o dielo. Zmluvné strany sa dohodli, že vymožiteľnosť finančných nárokov odporcu v 1./ rade bude uľahčená možnosťou jednostranného zápočtu v zmysle bodu 3.1.11 zmluvy o dielo alebo vystavením bankovej záruky v zmysle bodu 3.12 zmluvy o dielo, hoci v zmluve o dielo absentuje

akékoľvek ustanovenie, ktoré by upravovalo poradie, resp. postupnosť využitia jednotlivých inštitútov zabezpečujúcich nároky odporcu v 1./ rade. Aj napriek tomu, že nedošlo k podpísaniu žiadneho ďalšieho dodatku na predĺžení lehoty na vykonanie diela, k vystaveniu faktúry odporca v 1./ rade pristúpil až po uplynutí termínu na vykonanie diela, o ktorého predĺženie navrhovateľ žiadal (t.j. po 31.5.2024), pričom odporca v 1./ rade mohol svoje právo vyplývajúce mu z bodu 3.5.1 písm. a) zmluvy o dielo uplatniť už po 22.12.2023, teda keď malo byť dielo vykonané v zmysle Dodatku č. 9 k zmluve o dielo.

45. Napriek skutočnosti, že neodkladné opatrenie nie je forma súdnej ochrany nevyhnutne dočasná a predbežná, pre jeho nariadenie je nutný záver, že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo strany ohrozené. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že v danom prípade zo strany navrhovateľa nebola osvedčená potreba bezodkladnej úpravy pomerov. Dodatkom č. 9 k zmluve o dielo bol predĺžený termín na vykonanie diela do 22.12.2023. Nakoľko v uvedenom termíne nedošlo k dokončeniu diela, resp. k vydaniu Protokolu o úplnom vyhotovení diela, odporca v 1./ rade využil svoje právo vyplývajúce z bodu 3.5.1 písm. a) zmluvy o dielo a dňa 26.6.2024 (po uplynutí dodatočného termínu na vykonanie diela, o ktorého predĺženie navrhovateľ žiadal, teda po 31.5.2024) vystavil faktúru, v rámci ktorej si uplatnil zmluvnú pokutu za omeškanie navrhovateľa s vykonaním diela. Takéto konanie odporcu v 1./ rade však podľa názoru súdu nie je možné považovať „šikanózne“, keďže ním dochádza iba k uplatneniu práv vyplávajúcich zo zmluvy, ktorá bola uzatvorená slobodne a vážne a zhoduje sa s prejavom vôle zmluvných strán. Rovnako aj uspokojenie svojich splatných finančných nárokov, či už využitím bankovej záruky alebo jednostranným započítam bez zmluvne určeného poradia uspokojenia, zo strany odporcu v 1./ rade nemožno považovať za „šikanózne“ v snahe spôsobiť navrhovateľovi neodstrániteľnú alebo ťažko napraviteľnú škodu.

46. Navyše súd konštatuje, že v čase rozhodovania súdu o neodkladnom opatrení už uplynula lehota splatnosti faktúry vystavenej odporcom v 1./ rade ( t.j. 26.7.2024) a taktiež uplynula aj lehota platnosti Bankovej záruky č. 1344/CC/16-BG215 v zmysle Dodatku č. 8 k Záruke č. 1344/CC/16-BG215 (t.j. 31.7.2024), keďže súd nemal za preukázané, že došlo k jej ďalšiemu predĺženiu v súlade s bodom 3.12.3 písm. a) zmluvy o dielo, a preto súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol. Súd totiž poukazuje na to, že k predĺženiu platnosti bankovej záruky došlo niekoľkými dodatkami (naposledy Dodatkom č. 8 do 31.7.2024), nakoľko v zmysle bodu 3.12.3 písm. a) zmluvy o dielo banková záruka musí byť platná a vymáhateľná počas platnosti zmluvy až do momentu vydania Protokolu o úplnom vyhotovení diela, a to vo výške 10 % zo zmluvnej ceny.

47. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

48. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

49. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

50. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

51. Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia v spojení s . V danom prípade navrhovateľ nemal úspech, preto nárok na náhradu trov konania vznikol odporcom v 1./ a 2./ rade. Vzhľadom na to, že odporcovia v 1./ a 2./ rade boli v konaní v celom rozsahu úspešní, keďže súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, ale si nárok na náhradu trov konania neuplatnili, zo spisu nevyplýva, aby im nejaké preukázateľné trovy vznikli, súd rozhodol tak, ako bolo uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a odporcom v 1./ a 2./ rade nárok na náhradu trov konania voči navrhovateľovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Mestský súd Košice. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. ( )

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§365 ods. 3CSP)

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).

Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.