Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/78/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko a.s., Prievozska 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35697270, proti odporkyni: Y. P., nar. XX.X.XXXX, Š. XXXX/XX, Z., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou JUDr. Janou Raganovou, vyššou súdnou úradníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 2446,23 Eur s prísl. t a k t o

rozhodol:

I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1354,09 Eur s 9 % úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 16.4.2010, do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 85,70 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Konanie o návrhu navrhovateľa v prevyšujúcej časti súd z a s t a v u j e.

IV. V r a c i a sa navrhovateľovi krátený súdny poplatok vo výške 58,80 Eur, po právoplatnosti Daňovým úradom Bratislava.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ voči odporkyni domáhal zaplatenia žalovanej sumy 2446,23 Eur s prísl. a náhrady trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzavrel dňa 24.9.2009 Zmluvu č. A4601037 a Dodatok k nej z toho istého dňa, dňa 21.10.2009 Zmluvu č. A4651879 a Dodatok nej z toho istého dňa, dňa 16.1.2008 Zmluvu č. A3574233 a Dodatok k nej z toho istého dňa, dňa 29.5.2008 Zmluvu č. A3757304 a Dodatok k nej z toho istého dňa, dňa 5.5.2008 Zmluvu č. A3723868 a Dodatok k nej z toho istého dňa, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky, v zmysle ktorých zmlúv vypožičal odporkyni 5 ks SIM kariet, ktoré jej umožňovali využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. K SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla: XXXX XXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.

Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A4601037 odpredal odporkyni mobilný telefón zn. RIM BlackBerry 8520 za kúpnu cenu 19 Eur. Navrhovateľ pri uzatvorení zmluvy č. A46511879 sa s odporkyňou dohodol, že počas doby platnosti Dodatku k zmluve č. A4651879 má odporkyňa nárok na poskytnutie benefitu „Majster paušál za 1 euro“ na služby využívané prostredníctvom pridelených SIM

kariet. Odporkyňa sa zaviazala, že zotrvá v zmluvnom vzťahu podľa článku 5 a v opačnom prípade je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu podľa článku 6 vo výške 67,-- Eur.

Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A3574233 odpredal odporkyni mobilný telefón zn. Sony Ericson K530i za kúpnu cenu 16,27 Eur a pri uzavretí Dodatku k zmluve A3757304 jej odpredal mobilný telefón zn. LG GW300 za kúpnu cenu 1 Euro. Pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A3723868 odpredal odporkyni mobilný telefón Huawei E220 USB modem za kúpnu cenu 32,86 Eur.

Odporkyňa však riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb fakturovaných jej v období od 28.10.2009 do 29.12.2009, čím porušila zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám „časť neplnenia si zmluvných povinností“ požadoval navrhovateľ od nej zmluvnú pokutu spolu vo výške 1892,67 Eur. Poukázal na pokus o pokonávku zo dňa 1.4.2010, ktorým oznámil odporkyni sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ju na úhradu v dodatočnej lehote v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť všetkých vyššie uvedených zmlúv o pripojení. Odporkyňa na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou. Pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni ku dňu podania návrhu pozostávala z neuhradených služieb vo výške 553,56 Eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1892,67 Eur, t.j. spolu 2.446,23 Eur.

Navrhovateľ k návrhu pripojil kópiu listinných dôkazov preukazujúcich opodstatnenosť a výšku nároku uplatnenej žalobou.

Okresný súd Trebišov vydal dňa 11.1.2012 platobný rozkaz č.k. , ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v celom rozsahu. Vzhľadom na nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk odporkyni, súd podľa platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Po zistení, že nie je možné zistiť pobyt odporkyne a podľa dostupných údajov v evidencií obyvateľstva, ani prostredníctvom polície PZ sa nepodarilo zistiť jej adresu, jej súd v konaní ustanovil opatrovníka. Opatrovníčka sa k návrhu nevyjadrila. Na nariadené pojednávanie sa neustanovila. Navrhovateľ neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti. Podľa preto súd pojednávanie vykonal v neprítomnosti účastníkov konania, vychádzal pritom z obsahu spisu a doposiaľ vykonaných dôkazov.

Navrhovateľ podaním zo dňa 31.7.2012 zobral návrh čiastočne späť ohľadom istiny 1092,14 Eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy a v tejto časti žiadal konanie zastaviť a to z dôvodu upustenia od vymáhania časti zmluvnej pokuty. Trval však na zaplatení tej časti zmluvnej pokuty, ktorá predstavuje rozdiel akciovej ceny a predajnej cenníkovej ceny mobilných telefónov/telekomunikačných zariadení. Na základe toho pohľadávka navrhovateľa ku dňu 31.7.2012 pozostáva z neuhradených služieb vo výške 553,56 Eur a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty pozostávajúcej zo zníženej zmluvnej pokuty vo výške 733,53 Eur + 67,-- Eur, to je spolu 1354,09 Eur. Z tejto sumy požadoval priznať aj zákonné úroky z omeškania.

Zo zmlúv o pripojení uzavretých medzi účastníkmi konania súd zistil, že na základe nich poskytoval navrhovateľ odporkyni telekomunikačné služby, za ktoré bola povinná platiť úhradu podľa Sadzobníka služieb platného v tom čase u navrhovateľa.

Z listu telefónnych čísel a faktúr mal súd za preukázané, že odporkyňa faktúry v lehote splatnosti neuhradila.

Vychádzajúc z predajnej ceny mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia súd konštatuje, že pri mobilnom telefóne RIM BlackBerry 8520 predajná cena predstavovala 250,-- Eur a odporkyňa ho získala za akciovú cenu 19 Eur, rozdiel predstavuje 231,-- Eur (poskytnutá zľava). Pri mobilnom telefóne Sony Ericsson K530i predajná cena predstavovala 215,42 Eur, akciová cena 16,27 Eur, teda bola jej poskytnutá zľava vo výške 199,16 Eur. Pri telekomunikačnom zariadení Huawei E220 USB modem bola predajná cena 182,23 Eur a toto zariadenie získala odporkyňa za akciovú cenu 32,86 Eur, teda jej

bola poskytnutá zľava vo výške 149,37 Eur. Pri mobilnom telefóne LG GW300 bola predajná cena vo výške 155,-- Eur, ale odporkyňa tento mobilný telefón získala za akciovú cenu 1,- Euro, teda jej bola poskytnutá zľava vo výške 154,-- Eur. Spolu získala zľavu vo výške 733,53 Eur, ktorú z titulu zmluvnej pokuty uplatňuje voči nej navrhovateľ.

Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

Podľa z.č. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkov zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 cit. zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa 42 ods. 1 písm. a/ cit. zák. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify ak jej vyúčtovanie doručil účastníkov najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť predávajúcemu dohodnutú cenu.

Súd konštatuje, že uzavretím zmlúv o pripojení vznikol medzi účastníkmi konania občiansko-právny vzťah v súlade s citovaným zákonným ustanovením. Na základe týchto zmlúv o pripojení navrhovateľ umožnil odporkyni prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil jej služby, za ktoré bola povinná platiť na základe tarify a cenníka navrhovateľa, ktoré boli súčasťou zmlúv o pripojení ako aj na základe Všeobecných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou týchto zmlúv o pripojení. Odporkyňa svoje povinnosti voči navrhovateľovi porušila tým, že nezaplatila riadne a včas úhradu za poskytnuté služby, ktoré jej boli fakturované, preto je povinná zaplatiť dlžné hovorné, ktoré predstavuje sumu 553,56 Eur v plnom rozsahu. Súčasťou istiny, na zaplatenie ktorej ju súd zaviazal, je aj rozdiel akciovej ceny a predajnej ceny MT/TZ, teda poskytnutá zľava, ktorú získala ako výhodu z týchto zmlúv o pripojení, čo spolu predstavuje 733,53 Eur, čím vlastne na jej strane vzniklo bezdôvodne obohatenie v takomto rozsahu, ale navrhovateľ zaplatenie tejto sumy požaduje z titulu zmluvnej pokuty spolu so sumou 67,-- Eur, ktorá bola ako ďalšia zmluvná pokuta dohodnutá pri dodatku k zmluve č. A4651879, lebo odporkyňa získala nárok na poskytnutie benefitu „ majster paušál za 1 euro“ na služby využívané prostredníctvom pridelenej SIM karty. Ona sa zaviazala, že zotrvá v zmluvnom vzťahu podľa článku V, v opačnom prípade je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu podľa článku VI čo predstavovalo 67,-- Eur, no v tomto zmluvnom vzťahu nezotrvala, lebo došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu pre neplnenie si povinnosti z jej strany.

Podľa v spojitosti s nariadenia vlády č. uložil súd odporkyňa zaplatiť úroky z omeškania v zákonnom rozsahu, t.j. 9 % ročne z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočne plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t.j. odo dňa 16.4.2010 do zaplatenia.

Navrhovateľ zobral v prevyšujúcej časti návrh späť, preto súd v súlade s konanie v tejto časti zastavil. Súhlas odporkyne k čiastočnému späťvzatiu návrhu nebol potrebný, lebo k takémuto úkonu došlo pred začatím prvého pojednávania vo veci samej.

O trovách konania rozhodol súd podľa . Úspešnému účastníkovi priznal právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku. Vychádzajúc z predmetu sporu 1353,09 Eur, súdny poplatok predstavuje 85,70 Eur na úhradu ktorého súd odporkyňu zaviazal v tomto konaní.

Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 146,50 Eur. Vzhľadom k tomu, že došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu, súd alikvotnú časť zaplateného súdneho poplatku krátenú o 6,70 Eur vracia poplatníkovi, a to v súlade s , z.č. o súdnych poplatkoch v platnom znení. Zaplatený súdny poplatok sa kráti o sumu 6,70 Eur ( cit. zák.) a bude vrátený príslušným daňovým úradom ( cit. zák.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.