Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Co-164-2012.pdf
PDF · 75.44 KB
Case nature
Subarea
8Co/164/2012
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: J. B., nar. X.X.XXXX, bytom L. XXXX/XX, P., o zaplatenie 663,55 Eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 6C/204/2011-73 zo dňa 2.12.2011 v napadnutej zamietajúcej časti, v časti určenia neplatnosti zmluvnej podmienky a v časti náhrady trov konania, takto jednohlasne
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti, v časti určenia neplatnosti zmluvnej podmienky a v časti náhrady trov konania účastníkov z r u š u j e a vec v týchto častiach v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 249,52 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 29,64 Eur od 1.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 135 Eur od 3.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 62,97 Eur od 1.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 21,91 Eur od 28.6.2008 do zaplatenia a to do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Určil, že zmluvná podmienka v dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 29.2.2008 pod bodom 2.3. v časti „ ak účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto dodatku, záujemca sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12.473,11 Sk“ je ako neprijateľná neplatná. Návrh navrhovateľa vo zvyšku zamietol. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku /ďalej len OSP/ tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Súd prvého stupňa svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia § 52 ods.1 až 4, § 53 ods.1, ods.4 písm. k/, ods. 5, § 53 a ods.1, 2, § 517 ods. 2, Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., čl. 3 ods.1 Smernice Rady č.93/13/EHS z 5. apríla 1993, ako aj zisteným skutkovým stavom veci na základe ktorého dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol čiastočne dôvodne podaný.
Súd prvého stupňa mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa /ďalej len navrhovateľ/ a odporca uzatvorili dňa 29.2.2008 zmluvu o pripojení vrátane dodatku k zmluve. Ďalej mal za preukázané, že navrhovateľ fakturoval odporcovi uplatnenú istinu za poskytnuté služby- mesačné poplatky faktúrami č. 1000418638, č. 1000500519, č. 1000597077, č.1000731327 a faktúrou č. 5100280011 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi titulom zmluvnej pokuty sumu 414,03 Eur /12.473 Sk/. Zmluvou zo dňa 11.12.2008 bola uplatnená pohľadávka postúpená navrhovateľovi.
Súd prvého stupňa dospel k záveru, že návrh navrhovateľa v časti zaplatenia sumy 249,52 Eur s príslušenstvom titulom poskytnutých služieb odporcovi bol dôvodne podaný, keď mal za nesporne preukázané, že odporca nezaplatil navrhovateľovi za poskytnuté služby v období od 29.2.2008 do 30.6.2008, pričom odporca poskytnuté služby využíval.
V zamietajúcej časti týkajúcej sa uplatnenej zmluvnej pokuty dôvodil tým, že určil zmluvnú podmienku o dojednaní zmluvnej pokuty za neplatnú z dôvodu jej neprijateľnosti, keď mal za to, že táto poškodzuje
spotrebiteľa, keďže nezohľadňuje dĺžku obdobia, po ktorú spotrebiteľ riadne plnil svoje povinnosti zo zmluvy, ani iným hľadiskom neodstupňuje výšku zmluvnej pokuty, napr. výškou nedoplatku za poskytnuté služby, ale od odporcu, ako aj od ostatných spotrebiteľov požaduje zaplatenie zmluvnej pokuty v plnej výške. Ďalej dôvodil tým, že značný nepomer v právach a povinnostiach účastníkov zmluvy nastáva na úkor spotrebiteľa aj tým, že spotrebiteľ sa zaviaže na dobu viazanosti využívať služby navrhovateľa bez ohľadu na to, v akej životnej situácii sa bude nachádzať v nastávajúcom období, pričom dodávateľ si zabezpečí odberateľa a ak by ten neodberal jeho služby, tak si uplatní zmluvnú pokutu. Samotná skutočnosť, že dodávateľ poskytuje možnosť nadobudnutia mobilného telefónu za akciovú cenu, pri využívaní určitého programu poskytovania služieb, bez reálnej možnosti spotrebiteľa v čase uzavretia zmluvy poznať skutočný obsah benefitu ponuky dodávateľa, vnáša do tohto vzťahu značný nepomer a majúci dopad aj na vznik povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu. Skutočnosť, že dodávateľ má zverejnený cenník služieb na internete, resp. že je k dispozícii na každej jeho predajni, súd nepovažoval za reálnu možnosť spotrebiteľa spoznať obsah benefitu ponúkanej akcie a to preto, lebo bežný spotrebiteľ mu môže rozumieť, keďže v nich dodávateľ pre spotrebiteľa v neprehľadnej, zložito formulovanej a miniatúrnymi písmenami písanej forme zapracuje také zmluvné dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých dodávateľ predpokladá, že uniknú pozornosti spotrebiteľa.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa v jeho zamietajúcej časti a v časti určenia neplatnosti zmluvnej podmienky týkajúcej sa povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu z dôvodu jej neprijateľnosť podal odvolanie navrhovateľ. Navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti tak, že vyhovie jeho návrhu a zaviaže odporcu zaplatiť mu náhradu trov konania. Namietal, že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil. Dôvodil tým, že odporca sa dostal do omeškania so splácaním faktúr za poskytnuté služby v zmysle zmluvy pripojení v znení jej dodatku. V zmysle dodatku k zmluve bol odporcovi poskytnutý mesačný program Pre mňa 250, v rámci ktorého čerpal výhody uvedené v dodatku a odporcovi bol poskytnutý mobilný telefón v hodnote 7.490-Sk len za cenu 1-Sk. Nakoľko odporca porušil povinnosti vyplývajúce mu zo záväzkového vzťahu, v súlade s bodom 2.3 dodatku si uplatnil zmluvnú pokutu, ktorá pozostáva z ceny mobilného telefónu 248,62 Eur v zmysle ponuky mobilných telefónov a zvyšná časť je paušalizovaná náhrada škody vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu podľa podrobného výpisu k faktúram. Podľa dodatku k zmluve pri danom programe bol odporca povinný zaplatiť len zľavnenú cenu 1-Sk, avšak v prípade porušenia zmluvných podmienok v zmysle bodu 1.2.dodatku bol odporca povinný navrhovateľovi uhradiť zmluvnú pokutu. Odporca porušil povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a je povinný znášať z toho vyplývajúce sankcie. Ďalej dôvodil tým, že zmluvná pokuta bola uvedená v rámci dodatku, ktorého obsah nie je tak rozsiahly, aby sa s ním odporca nemal možnosť oboznámiť a ide o doklad, ktorý je priamo odporcom podpísaný a na ktorom je suma zmluvnej pokuty ešte zvýraznená. Ďalej mal za to, že predpokladá, že klient s ktorým zmluvu uzatvára, bude plniť zmluvné podmienky, na ktorých s zmluvné strany dohodli a teda nebude musieť pristúpiť k uplatneniu sankcií, ktorých úpravu si strany zmluvné dohodli aj s tým účelom, že práve hrozba uplatnenia sankcie v prípade neplnenia povinností zo strany klienta ho prinúti dodržiavať zmluvné ustanovenia.
Odporca sa nevyjadril k odvolaniu navrhovateľa.
Krajský súd v Nitre ako odvolací súd /§ 10 ods. 1 OSP/ prejednal rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutej časti, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa § 212 ods.1, § 214 ods.2 OSP a dospel k záveru, že je potrebné rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zrušiť podľa § 221 ods. 1 písm. f/ OSP a vec vrátiť v tejto časti súdu prvého stupňa na ďalšie konanie podľa § 221 ods. 2 OSP.
Konanie a rozhodovanie všeobecných súdov sa uskutočňuje v predpísanom ústavnom a zákonnom rámci, rešpektovanie ktorého vylučuje svojvôľu v ich postupe, pričom vylúčenie svojvôle sa zabezpečuje viacerými prostriedkami, vrátane ich povinnosti svoje rozhodnutie odôvodniť. Odôvodnenie rozhodnutí dovoľuje účastníkom konania posúdiť, ako súd v ich veci vyložil a aplikoval príslušné predpisy a akými úvahami sa spravoval pri svojom rozhodnutí o veci samej. Odôvodnenie rozhodnutí súdov tvorí v tomto smere súčasť spravodlivého súdneho procesu a zodpovedá základnému právu na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods.1 Ústavy Slovenskej republiky a čl. 6 ods.1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
Odvolací súd v danej právnej veci mal za preukázané, že odôvodnenie rozhodnutia súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti nie je preskúmateľné, keď absentuje dostatok dôvodov odôvodnenia napadnutého rozhodnutia súdu prvého stupňa /§ 157 ods.2 OSP/.
Absentuje dostatok dôvodov odôvodnenia napadnutého rozhodnutia súdu prvého stupňa v tom smere, na základe akých vykonaných dôkazov, na základe akých skutkových zistení súd prvého stupňa dospel k právnemu záveru o nedôvodnosti návrhu navrhovateľa v jeho zamietajúcej časti, pokiaľ ide o uplatnenú zmluvnú pokutu s príslušenstvom s ohľadom na obsah zmluvných dojednaní vyplývajúcich z dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 29.2.2008, i s ohľadom na Všeobecné podmienky navrhovateľa, ako aj s ohľadom na navrhovateľom predložené faktúry za mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby, cenník mesačných programov. Súd prvého stupňa len všeobecne naznačil svoju úvahu o kritériách, podľa ktorých je potrebné hodnotiť neprijateľnosť zmluvnej podmienky týkajúcej sa uplatnenej zmluvnej pokuty, avšak už neuviedol ako tieto naznačené kritéria konkrétne aplikoval na danú právnu vec s ohľadom na špecifiká danej právnej veci. Teda potom súd prvého stupňa nevyhodnotil predmetný právny vzťah dostatočne ani podľa príslušných ustanovení o spotrebiteľských zmluvách podľa § 52 a nasl. OZ / teda či zmluva v znení dodatku obsahuje neprijateľnú podmienku alebo nie, najmä z hľadiska tých jej ustanovení, pokiaľ sa týkajú sankcií spojených s nesplnením záväzku odporcu/.
Ak by súd prvého stupňa opätovne dospel k záveru, že sa v predmetnej zmluve sa jedná o neplatnú zmluvnú podmienku z dôvodu jej neprijateľnosti v zmysle § 52 a nasl. OZ, je potom povinný výslovne uviesť jasne a určite vo výroku rozsudku takúto zmluvnú podmienku. S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné zrušiť pre nedostatok dôvodov ako nepreskúmateľný.
S poukazom na túto nepreskúmateľnosť odôvodnenia rozhodnutia súdu prvého stupňa v napadnutej časti bola účastníkom konania odňatá možnosť konať pred súdom, preto odvolací súd musel rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Súd prvého stupňa v ďalšom konaní vo veci opätovne rozhodne, svoje rozhodnutie odôvodní v súlade s ustanovením § 157 ods.2 OSP a pokiaľ nebude mať dostatok dôkazov pre prijatie úplných skutkových zistení vo veci a pre právne posúdenie veci, dokazovanie vo veci doplní.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.