Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cb/23/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou v právnej veci navrhovateľa: SPORT FIBRIL s. r. o., IČO: 16854158, Horný Val 8/1, Žilina, právne zast.: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., IČO: 36715352, Jilemnického 30, Martin, proti odporcovi: F. V., narodený XX.X.XXXX, R. M. XX, R., t. č. nachádzajúci sa na neznámom mieste, v konaní zastúpení opatrovníkom: X. A., zamestnankyňa Okresného súdu Rožňava, za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42176778, Važecká 16, Prešov, právne zast. JUDr. Igor Šafranko, advokát, Sov. hrdinov 163/66, Svidník, o zaplatenie 213,72 € s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť trovy konania vo výške 66,12 Eur na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Igora Šafranka číslo účtu 42949572/0200, VS: 34123, vedeného v VÚB Prešov, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ (pôvodne Debtinvest Limited) sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy vo výške 213,72 s prísl.

Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Citibank (Slovakia) a.s., sa na základe žiadosti o úver č. 9723944 zo dňa 18.7.2005 zaviazala poskytnúť odporcovi bezúčelový úver vo výške 18.00,00 Sk pri RPMN 10,51%. Odporca sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po dobu 24 mesiacov v sume 1.033,00 Sk (34,29 €). Bezúčelový úver bol poskytnutý odporcovi prevodom na bankový účet uvedený v čl. 6 žiadosti o úver. Neoddeliteľnú súčasť žiadosti o úver tvoria Všeobecné podmienky poskytovania úverov pre fyzické osoby Citibank (Slovakia) a.s. (ďalej len „všeobecné podmienky“). Odporca sa touto žiadosťou o úver, okrem iného, zaviazal splácať poskytnutý úver vo vyššie uvedených mesačných splátkach, zaviazal sa vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi z úveru, ako aj uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. Odporca porušil svoju povinnosť splácať úver riadne a včas, spoločnosť Citibank Europe plc, po predchádzajúcej upomienke zo dňa 20.9.2005, dňa 2.12.2010 písomne listom - posledná výzva vyzvala odporcu na uhradenie dlhu.

Spoločnosť Citibank (Slovakia) a.s. zanikla, jej právnym nástupcom sa v dôsledku zlúčenia stala spoločnosť Citibank Europe plc, na ktorú prešli všetky práva a povinnosti zanikajúcej spoločnosti, a ktorá v celom rozsahu vstúpila do právneho postavenia zanikajúcej spoločnosti Citibank (Slovakia) a.s. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 16.12.2010 postúpila spoločnosť Citibank Europe plc. pohľadávku voči odporcovi spoločnosti Debtivest Limited, o čom bol odporca upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky.

Celkový dlh odporcu ku dňu podania návrhu je vo výške 213,72 € a predstavuje celkovú pohľadávku postúpenú na navrhovateľa. Navrhovateľ si zároveň uplatňuje zákonný úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 213,72 € od 20.3.2012 do zaplatenia, trovy konania 16,50 € (súdny poplatok) a trovy právneho zastúpenia 66,12 €.

Súd v konaní vydal dňa 27.3.2012 platobný rozkaz č. k -31, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie 213,72 € s príslušenstvom.

Dňa 30.4.2012 oznámil vedľajší účastník, Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, vstup do konania. Dňa 29.5.2012 podal vedľajší účastník odpor, kde vzniesol námietku premlčania, navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby (2 x 19,92 € + 2 x paušál 7,63 € + 20% DPH), spolu 66,12 €. Vedľajší účastník zároveň navrhol súdu pojednávať v neprítomnosti vedľajšieho účastníka a jeho právneho zástupcu.

Odporcovi, keďže sa t. č. nachádza na neznámom mieste a jeho pobyt nie je známy, bol súdom v zmysle a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) ustanovený opatrovník v osobe Márie Hencelovej, zamestnankyne Okresného súdu Rožňava.

Dňa 11.7.2012 oznámil právny zástupca spoločnosti Debtinvest Limited súdu postúpenie pohľadávky voči odporcovi na spoločnosť SPORT FIBRIL s.r.o. a dňa 6.8.2012 podala spoločnosť SPORT FIBRIL s.r.o. súdu návrh na zmenu účastníka konania.

Na pojednávanie, na ktorom bola uznesením pripustená zmena účastníka na strane navrhovateľa a kde bol vyhlásený rozsudok dňa 8.8.2012, sa právny zástupca navrhovateľa ani vedľajšieho účastníka nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili. Bola vypočutá opatrovníčka odporcu, ktorá po zákonnom poučení uviedla, že sa v celom rozsahu pripája k vyjadreniu vedľajšieho účastníka a vznáša námietku premlčania. Zároveň poukázala na neprijateľné zmluvné podmienky spotrebiteľskej zmluvy tak, ako to uviedol vo svojom vydarení aj vedľajší účastník.

Súd sa oboznámil s dôkaznými listinami, ktoré sú súčasťou spisu - žiadosťou o úver, schválením úveru zo dňa 18. 7.2005, písomnými výzvami, upomienkami, Zmluvami o postúpení pohľadávok, výzvou na uhradenie dlhu, všeobecnými podmienkami poskytovania úverov pre fyzické osoby, odporom vedľajšieho účastníka k platobnému rozkazu - č. l. 28 a nasl., pripojenými rozhodnutiami v obdobných veciach, ktoré sú súčasťou spisu - č. l. 31 - 64, správami Mestského úradu Rožňava, OR PZ SR v Rožňave, správou Úradu práce, soc. vecí a rodiny v Rožňave, ako aj celým obsahom spisu.

V bode 11.4 všeobecných podmienok je upravený inštitút premlčania: Klient prijatím týchto Podmienok vyhlasuje, že predlžuje premlčaciu dobu týkajúcu sa všetkých práv Banky voči Klientovi na 10 rokov od okamihu, kedy táto doba začne plynúť. Toto prehlásenie sa vzťahuje i na práva, ktoré vznikajú výpoveďou zo strany Banky. Za účelom uplatnenia práv Banky vyplývajúcich z vyššie uvedeného prehlásenia sa Klient zaväzuje na žiadosť Banky písomne poskytnúť v budúcnosti príslušné prehlásenie či uznanie záväzku.

Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že právny vzťah medzi účastníkmi konania je potrebné posúdiť podľa o spotrebiteľských úveroch a ustanovení o ochrane spotrebiteľa.

Podľa a v znení neskorších predpisov (ďalej v texte len ako „“), spotrebiteľské zmluvy podľa uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ust. a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením §

55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Spotrebiteľ má právo odstúpiť od spotrebiteľskej zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch, ktorá nie je podľa odseku 3 daná do súladu s ustanovením § 55 ods. 1 tohto zákona, ak ide o náležitosti zmluvy, a to do troch mesiacov po uplynutí lehoty podľa odseku 3.

Podľa , spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (, ).

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa. ( ) ).

Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné ( ).

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa sa právo premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone stanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach ustanovené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa , zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Podľa a o ochrane spotrebiteľa (ďalej len „“), predávajúci je povinný vo vzťahu k spotrebiteľovi dodržiavať zásadu rovnakého zaobchádzania v poskytovaní tovarov a

služieb ustanovenú osobitným zákonom. 7b) Predávajúci najmä nesmie odmietnuť predať spotrebiteľovi výrobky, ktoré má vystavené alebo inak pripravené na predaj, alebo odmietnuť poskytnutie služby, ktoré je v jeho prevádzkových možnostiach; nesmie takisto viazať predaj výrobkov alebo poskytnutie služieb na predaj iných výrobkov alebo poskytnutie iných služieb, pokiaľ nejde o obmedzenie rovnaké pre všetky prípady a v obchodnom styku obvyklé. To neplatí v prípadoch, v ktorých spotrebiteľ nespĺňa podmienky, ktoré musí spĺňať podľa osobitných predpisov. Predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie konanie, ktoré

a) je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby,

b) môže privodiť ujmu účastníkovi obchodného vzťahu pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe a pri ktorom sa využíva najmä omyl, lesť, vyhrážka, výrazná nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

Podľa , typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Typová zmluva nesmie obsahovať

a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä

1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby,

2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu;

b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa čl. 2 písm. b) a c) Smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len „smernica“), "spotrebiteľ" znamená akúkoľvek fyzickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom, nevzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu. "predajca alebo dodávateľ" znamená akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom vzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu bez ohľadu na to či má verejnú alebo súkromnú formu vlastníctva.

Podľa čl. 3 bod 1 smernice, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podľa čl. 6 bod 1 smernice, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

Premlčanie je kvalifikované plynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobe uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva a im zodpovedajúcim povinnostiam. Ak uplynula zákonom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania, a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať u súdu svojho práva.

Medzi účastníkmi bola uzavretá spotrebiteľská, úverová zmluva (žiadosť o úver zo dňa 18.7.2005 a schválenie žiadosti zo dňa 21.7.2005). Všeobecné podmienky zmluvy obsahujú ustanovenie, podľa ktorého spotrebiteľ predlžuje premlčaciu lehotu na 10 rokov odo dňa, kedy lehota začala plynúť prvý krát. Inštitút predĺženia premlčacej lehoty je inštitútom obchodného práva. Keďže však podmienky dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve sa nesmú odchýliť od ustanovení , ktoré inštitút predĺženia premlčacej lehoty neupravuje, a preto je úprava premlčania podľa kogentná. Dojednanie dlhšej ako trojročnej premlčacej doby je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Tá je podľa neplatnou.

Súd sa zaoberal vznesenou námietkou premlčania zo strany odporkyne, ako aj vedľajšieho účastníka, pričom dospel k záveru, že táto je dôvodná. Z listinných dôkazov nepochybne vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa zaslal dňa 20.9.2005 odporcovi už druhú upomienku, z čoho je jasné, že už v tom čase si navrhovateľ mohol uplatniť svoje právo súdnou cestou. Návrh na začatie konania bol súdu doručený dňa 23.3.2012, teda po márnom uplynutí trojročnej premlčacej doby (ktorá uplynula najneskôr dňa 20.9.2008, po 3 rokoch od vydania druhej upomienky) v zmysle .

Pokiaľ došlo k premlčaniu práva na zaplatenie istiny, vzhľadom na skutočnosť, že príslušenstvo pohľadávky je v akcesorickom vzťahu k istine, pokiaľ bola premlčaná istina pohľadávky, nemôže súd priznať ani príslušenstvo pohľadávky z dôvodu premlčania istiny. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.

Podľa súd priznal vedľajšiemu účastníkovi právo na náhradu trov konania vo výške 66,12 €, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby (2 x 19,92 € + 2x paušál 7,63 € + 20% DPH).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresný súd Rožňava.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. , pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.