Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Cb-26-2012.pdf
PDF · 83.35 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/26/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o. Údernícka č. 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Mgr. Tomášom Kušnírom, advokátom AK Tomáš Kušnír, s. r. o. Údernícka č. 5, Bratislava proti odporkyni D. O., nar. X. X. XXXX, bytom H. K., K. XX, za účasti vedľajšieho účastníka L.D. J. Q. Q. N. E., I. XX, K.Š., IČO: 42 176 778, právne zastúpeného JUDr. Igorom Šofrankom, advokátom so sídlom v Svidníku, Ul. Sov. Hrdinov 163/66, o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 580,29 Eur od 6. 6. 2007 do zaplatenia s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 580,29 Eur od 12. 4. 2009 do z a p l a t e n i a .
V prevyšujúcej časti súd žalobu o zaplatenie úrokov z omeškania, z a m i e t a .
Účastníkom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ pôvodne podanou žalobou sa domáhal zaplatenia sumy 686,32 Eur s prísl. odporkyňou, z titulu neuhradenej dlžnej sumy, v zmysle Zmluvy o úvere č. 1871239651 zo dňa 3. 11. 2006. Tunajší súd rozsudkom pre uznanie sp. zn. 8 Cb 14/2012-96 zo dňa 17. 5. 2012 zaviazal odporkyňu k zaplateniu istiny 686,32 Eur v splátkach po 30,- Eur/mesačne, počnúc mesiacom jún 2012 vždy do 25-teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred, pod stratou výhody splátok, v prípade nezaplatenia jednej splátky s tým, že konanie o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 580,29 Eur od 6. 6. 2007 do zaplatenia, vylúčil na samostatné konanie, v ktorom konaní súd rozhodne aj o trovách tohto konania. Predmetom tohto konania je preto len konanie o zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy vo výške 14,75 % ročne od 6. 6. 2007 do zaplatenia odporkyňou.
Súd vo veci vykonal dokazovanie pripojeným spisom tunajšieho súdu 8 Cb 14/2012 - 97, dôkaznými listinami, ktoré sú súčasťou predmetného spisu - žiadosťou o vydanie kreditnej platobnej karty VÚB a. s., výpoveďou zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty zo dňa 19. 4. 2007, obchodnými podmienkami všeobecnej úverovej banky a. s. na vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby občanov, výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu VÚB Bratislava, pokusom o zmier , dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 28. 2. 2009, ako aj ďalšími písomnými dôkazmi, pričom zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ trval na návrhu t.j. zaplatení úrokov z omeškania vo výške 14,75 % zo žalovanej dlžnej sumy odporkyňou a uplatnil si aj trovy konania. Zároveň navrhol, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti v záujme hospodárnosti konania s prihliadnutím na skutkový a právny stav veci a rozhodol o návrhu, na základe predložených dôkazov aj bez osobnej účasti sporných strán.
Odporkyňa sa pojednávania nezúčastnila napriek tomu, že bola riadne predvolaná, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, preto súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2/ O. s. p. v jej neprítomnosti a prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. Z dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, uzavretej medzi navrhovateľom a odporkyňou zo dňa 28. 2. 2009 vyplýva, že odporkyňa ako dlžník uznala svoj záväzok vo výške 646,67 Eur predmetnou dohodou voči navrhovateľovi a zaviazala sa ho uhradiť v mesačných splátkach po 170,- Eur, počnúc od 12. 3. 2009. Predmetom dohody neboli úroky z omeškania, len uznaný záväzok, čo do výšky 646,67 Eur istiny. S poukazom na tú skutočnosť, že odporkyňa neuhrádzala riadne a včas svoj dlh voči navrhovateľovi, ani v zmysle vyššie uzavretej dohody, dostala sa s plnením do omeškania, ale najskôr od 12. 4. 2009, s úhradou prvej splátky, v zmysle dohody. Z uvedeného dôvodu, preto súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9 % z uplatnenej dlžnej sumy a to od 12. 4. 2009 do zaplatenia, s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2/ OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V zmysle ustanovenia § 3 ods. 1/ Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. platného a účinného do 31. 12. 2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby, určenou NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle ustanovenia § 3 ods. 1/ Nariadenia vlády SR 87/1995 Z. z. platného a účinného od 1. 1. 2009, výška úrokov z omeškania je o 8 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba určená ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd priznal navrhovateľovi z priznanej sumy i úrok z omeškania vo výške, určenej v § 3 ods. 1/ nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení platnom v časti začatia omeškania, berúc do úvahy základnú úrokovú sadzbu ECB ku dňu 12. 4. 2009, keď bola základná úroková sadzba ECB vo výške 1,00 % ročne, preto odporkyni vznikla povinnosť platiť úrok z omeškania maximálne vo výške 9 % ročne, keď počet percentuálnych bodov stanovených v citovanom ustanovení nariadenia predstavovalo 8 bodov. Odporkyňa sa dostala do omeškania tak, ako je to vyššie uvedené a preto súd navrhovateľovi priznal úroky z omeškania vo výške 9 % ročne od počiatku doby omeškania t. j. od uvedeného dátumu do zaplatenia.
V prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky, je preto dlžník v zmysle Obchodných podmienok Všeobecnej úverovej banky, a. s., ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o úvere, povinný platiť veriteľovi ročný úrok z omeškania maximálne vo výške 9 % z dlžnej sumy. Súd s poukazom na vyššie uvedené ustanovenie preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, keď priznal navrhovateľovi 9 % úrok z omeškania z dlžnej uplatnenej sumy, t. j. 580,29 Eur a to od 12. 4. 2009, kedy sa odporkyňa dostala do omeškania s úhradou prvej splátky, v zmysle dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku. V prevyšujúcej časti o zaplatenie úrokov z omeškania nad 9 % ročne za obdobie od 6. 6. 2007 do zaplatenia, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 150 ods. 1/ O. s. p., ak sú tu dôvody, hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom, alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril, to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
V zmysle ustanovenia § 150 ods. 1/ O. s. p. je ustanovené moderačné právo súdu zmierniť dôsledky uplatnenia právnych noriem, upravujúcich náhradu trov konania, dáva súdu možnosť, za splnenia predpokladov v tomto ustanovení uvedených, nepriznať náhradu trov konania úspešnému účastníkovi konania, u ktorého sú inak splnené predpoklady pre priznanie náhrady celkom, alebo sčasti. Predmetné ustanovenie umožňuje tak presadiť aplikáciu ustanovenia § 1 O. s. p. (zabezpečiť spravodlivú ochranu práv a oprávnených záujmov účastníkov, ako aj výchovu na zachovávanie zákonov, na čestné plnenie
povinností a na úctu k právam iných osôb) docieliť tak, pokiaľ možno, spravodlivú ochranu práv, čo aplikácia zásady zodpovednosti za výsledok vždy neumožňuje, Musí ale ísť o výnimočný prípad ( o výnimočnosť v okolnostiach danej veci, ale aj v okolnostiach na strane účastníkov, a to obidvoch), jeho aplikácie. Ustanovenie § 150 ods. 1/ O. s. p. neslúži k zmierňovaniu majetkových rozdielov medzi účastníkmi konania, ale k riešeniu situácie, v ktorej je nespravodlivé, aby ten, kto dôvodne bránil svoje porušené alebo ohrozené práva alebo právom chránené záujmy, získal náhradu trov, ktoré pri tomto konaní dôvodne vynaložil. Rozhodnutie súdu, podľa ktorého ten, kto v konaní napokon uspel, znášal svoje náklady, sa preto bude javiť spravodlivým predovšetkým vzhľadom na existenciu sporu, s okolnosťami uplatnenia nároku a podobne. Na tomto mieste považuje súd za potrebné pripomenúť, že pôvodné znenie tohto ustanovenia, ktoré obsahovalo iba terajšiu prvú vetu ustanovenia, bolo s účinnosťou od 15. 10. 2008 (zák. č. 384/2008 Z. z.) doplnené o ďalšiu vetu, podľa ktorej súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania uviedol skutočnosti a dôkazy, pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť. Ide o nové ustanovenie, ktorým sa má dosiahnuť motivácia účastníka k tomu, aby rozhodujúce skutočnosti a dôkazy, pokiaľ ich mohol uplatniť, predpokladal už na úvod konania. Ustanovenie rozširujúce prvky, ktoré majú účastníkov viesť k výraznému zvýšeniu zodpovednosti nielen za výsledok, ale aj priebeh súdneho konania, najmä koncentráciu dokazovania. Aplikácia tohto ustanovenia musí preto zodpovednosť osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu. Novela účinná od 15. 10. 2008, tým výrazne zmenila dovtedajšie chápanie predmetného ustanovenia, v ktorom pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa pri rozhodovaní o náhrade trov konania prevládalo najmä skúmanie majetkových sociálnych, osobných a ďalších pomerov všetkých účastníkov konania a až následne skúmanie okolností, ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde, postoj účastníkov v priebehu konania a podobne. Na rozdiel od toho, nové ustanovenie § 150 ods. 1/ druhá veta O. s. p., ako prioritné (nie však výlučné) hľadisko uvádza správanie sa účastníka v konaní.
Súd má za to, že v danom prípade pri rozhodovaní o trovách konania sú splnené zákonné predpoklady pre aplikáciu ustanovenia § 150 ods. 1/ O. s. p. Podstata súdom zohľadnených dôvodov hodných osobitného zreteľa spočíva v okolnostiach danej veci, ako aj s poukazom na správanie sa odporkyne, ktorá svoj dlh uznala čo do základu a výšky, súhlasila s rozsudkom pre uznanie a to napriek tomu, že nárok, ktorý si navrhovateľ uplatňoval v čase uzavretia dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku bol už premlčaný. Aj v pôvodnom konaní odporkyňa napriek tomu, že vedľajší účastník, ktorý vystupoval na jej strane vzniesol námietku premlčania, napriek tomu svoj dlh uznala a prejavila ochotu predmetný dlh splatiť. Vzhľadom na svoju sociálnu a nepriaznivú finančnú situáciu je pravdou, že požiadala o zaplatenie dlžnej sumy v splátkach, maximálne po 30,- Eur/mesačne, ktoré splátky jej súd v konečnom dôsledku povolil. Súd preto vzal zreteľ na správanie sa odporkyne, ktorá okolnosť je významná pri posudzovaní splnenia predpokladov, vyplývajúcich z ustanovenia § 150 O. s. p. a zároveň súd prihliadol aj na osobné, majetkové a sociálne pomery odporkyne, ktorá je nemajetná a aj jej mesačný príjem je len minimálny a preto by predmetné trovy konania mohla uhradiť len s veľkými ťažkosťami. Súd s poukazom na uvedené skutočnosti v konkrétnom prípade preto využil predmetné ustanovenie § 150 ods. 1/ O. s. p., ktorým predišiel nežiadúcej tvrdosti zákona u odporkyne, kým na druhej strane postih toho, komu by prislúchal nárok na priznanie trov konania, bude len nepatrný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3/ O. s. p.), uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2/ O. s. p. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolanie môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.