Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-6C/118/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci navrhovateľa: I. J., L.. X.X.XXXX, bytom E. - C. D. Č.. XXX, proti odporcovi: I. J., L.. XX.X.XXXX, bytom P., J.. L.Ě. Č.. XXXX/ X, o vypratanie z bytu, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý vypratať byt č. 19 spolu s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 77/10000, byt na 6. poschodí bytového domu XX b.j., vchod A, súpisné číslo XXXX, postavený na parceliach č. XXXX S. XXXX, zapísaný na LV č. XXXX Správy katastra P., kat. územie P., a navrhovateľovi byt vydať do 15 dní odo dňa zabezpečenia náhradného bytu.

Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal uloženia povinnosti odporcovi vypratať byt č. 19 spolu s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 77/10000, byt na 6. poschodí bytového domu 46 b.j., vchod A, súpisné číslo XXXX, postavený na parceliach č. XXXX S. XXXX, zapísaný na LV č. XXXX Správy katastra P., kat. územie P. z dôvodu, že je výlučným vlastníkom predmetného bytu a dňa 4.1.2011 podpísali s odporcom nájomnú zmluvu, podľa ktorej prenajal uvedený byt odporcovi, ktorý sa zaviazal platiť pravidelné nájomné a náklady za služby spojené s užívaním bytu mesačne a to spoločnosti TOMA, a.s. Topoľčany a ZSE. Odporca si túto povinnosť vôbec neplnil od januára 2011, pričom do mesiaca október 2011 to bolo 10 kalendárnych mesiacov. Ku dňu podania výpovede z nájmu v novembri 2011 dlžná suma predstavovala 524,07 eura, ďalej platby za elektrinu 51,73 eura, spolu 575,80 eura za obdobie január 2011 až október 2011. Preto podľa ustanovenia , vypovedal nájomnú zmluvu a to pre neplatenie nájomného a platieb spojených s užívaním bytu a neoprávnené ubytovávanie v byte ďalších osôb bez jeho súhlasu a to priateľky odporcu Ž. s jej deťmi.

Odporca vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že s návrhom nesúhlasí. Poukázal nato, že posledné roky života sa staral o rodičov I. S. C. J., v období od 1.10.2004 do 14.3.2011 poberal od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Topoľčanoch príspevok za opatrovanie. Poprel, žeby mal neuhradené poplatky za bývanie a energie. Najväčším problémom bola tá skutočnosť, že dňa 23.2.2011 sa mu spolu s jeho priateľkou Ž. V. narodilo dieťa, avšak s extrémne nízkou pôrodnou váhou 760 gramov, čo malo vplyv na výdavky spojené so starostlivosťou o dieťa. Ďalej poukázal na svoj nepriaznivý zdravotný stav, keďže je invalidným dôchodcom a jeho čiastočný invalidný dôchodok je vo výške 26 eur. Matka maloletého C. je na materskej dovolenke s dieťaťom.

Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že dňa 25.11.2011 dal odporcovi výpoveď z nájmu, pretože neplatil nájomné a ani poplatky súvisiace s užívaním bytu. Od januára 2011 si túto povinnosť neplnil a preto úhrady musel realizovať za neho. Potom ako odporcovi bola doručená výpoveď začal uhrádzať platby za bývanie.

Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že s návrhom nesúhlasí, pretože platby za bývanie platil a predložil doklady o úhradách od januára 2012 až máj 2012. K úhradám za rok 2011 uviedol, že bol vtedy bez financií, poberal iba čiastočný invalidný dôchodok vo výške 27 eur, iný príjem nemal. Poukázal pritom na zvýšenú starostlivosť o maloletého C., ktorý bol predčasne narodený, takže s ním museli chodiť na lekárske vyšetrenia do Nitry. Jeho priateľka poberá iba rodičovský príspevok vo výške 210 eur. Má dve deti z prvého manželstva vo veku 15 a 16 rokov, ktoré bývajú u jej rodičov. Ďalej vo svojej výpovedi uviedol, že predmetnú garsónku užíva od roku 1999, ktorú si zakúpil pre seba, ale keďže mal určité problémy, tak ju previedol na matku. Do tohto bytu chodila jeho priateľka už v minulosti, keď sa staral o rodičov a sám by nedokázal zvládnuť starostlivosť o nich. Priateľka v predmetnom byte bývala ešte predtým, ako sa navrhovateľ stal vlastníkom bytu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa obsahom pripojených dokladov, spisov tunajšieho súdu sp. zn. , a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ je vlastníkom predmetného bytu, ktoré vlastníctvo nadobudol a základe uzatvorenej darovacej zmluvy zo dňa 4.1.2011 č. N 3/2011, na základe ktorej darkyňa, matka účastníkov, C. J. darovala navrhovateľovi predmetný byt. Pôvodne vlastníkom uvedeného bytu bol odporca, ktorý dňa 7.3.2001 na základe darovacej zmluvy uzavretej s C. J. ako obdarovanou jej daroval predmetný byt, v ktorom býval od roku 1999.

Dňa 4.1.2011 uzatvoril navrhovateľ ako prenajímateľ s odporcom ako nájomcom zmluvu o nájme bytu č. 19, na 6. poschodí, na ul. J.. L.C. Č.. XXXX/X v P., celková výmera bytu 19 m2. Nájomný pomer podľa zmluvy vzniká dňom 4.1.2011 a uzatvára sa na dobu neurčitú. Podľa zmluvy odporca ako nájomca bol povinný si platiť mesačné nájomné a úhrady za plnenia s užívaním bytu a to spoločnosti TOMA, a.s. Topoľčany a ZSE.

Listom zo dňa 25.11.2011, podaného na pošte v ten istý deň, dal navrhovateľ odporcovi výpoveď z nájmu bytu podľa ustanovení , , pretože neuhrádzal platby spojené s užívaním bytu a to za obdobie od januára 2011 až do októbra 2011, keď vznikol dlh vo výške 575,80 eura. Ďalej za závažné porušenie povinností nájomcu považoval ubytovanie tretích osôb, bez písomného súhlasu vlastníka bytu, týmito osobami sú družka odporcu spolu s deťmi. Odporca potvrdil užívanie predmetného bytu aj v súčasnosti a pokiaľ neuhrádzal platby v roku 2011 súviselo to s jeho zlou sociálnou situáciou a najmä pokiaľ šlo o starostlivosť o maloleté dieťa, ktoré sa narodilo so zdravotnými problémami, čo ovplyvnilo aj celkové výdavky, z hľadiska starostlivosti o dieťa.

Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany súd zistil, že odporca dňa 16.5.2012 podal žiadosť o zaradenie do evidencie ako uchádzač o zamestnanie, keď predtým bol vyradený z evidencie na vlastnú žiadosť. Bol poberateľom dávok v hmotnej núdzi a to v období od 1.7.2011 do 31.1.2012, od 1.3.2011 do 31.5.2011, od 1.8.2010 do 31.1.2011. Tiež bol poberateľom príspevku na opatrovanie svojich rodičov a to matky v období od 1.5.2009 do 25.1.2011 a otca v období od 1.5.2009 do 14.3.2011. Zo správy ďalej vyplýva, že priateľka odporcu poberá rodičovský príspevok vo výške 194,70 eura a rodinné prídavky 67,62 eura. V predmetom byte žije odporca spolu s priateľkou a s ich maloletým dieťaťom C. J., nar. 23.2.2011.

Podľa § 126 ods. 1OZ, Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Podľa 685 ods. 1 , Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa , , , Nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.

Ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.

Ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d), že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.

Podľa , , Prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak

c) nájomca alebo ten, kto je členom jeho domácnosti, hrubo poškodzuje prenajatý byt, jeho príslušenstvo, spoločné priestory alebo spoločné zariadenia v dome alebo sústavne narušuje pokojné bývanie ostatných nájomcov alebo vlastníkov bytov, ohrozuje bezpečnosť alebo porušuje dobré mravy v dome,

d) nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa,

Podľa , , , Dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.

Ak nájomca, ktorý je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, pred uplynutím ochrannej lehoty (§ 710 ods. 4) zaplatí prenajímateľovi dlžné nájomné alebo sa písomne dohodne s prenajímateľom o spôsobe jeho úhrady, rozumie sa tým, že dôvod výpovede nájmu bytu zanikol.

Neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.

Podľa , , Ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.

Ak sa nájomný pomer skončil z dôvodov uvedených v odseku 3 nájomcovi, ktorý sa stará o maloleté dieťa alebo o bezvládnu osobu, ktorí sú členmi jeho domácnosti, a ak to pomery prenajímateľa umožňujú, poskytne sa mu namiesto náhradného ubytovania náhradný byt. Náhradný byt môže mať horšiu kvalitu a menšiu obytnú plochu, ako má byt, ktorý má nájomca vypratať. Náhradný byt mu možno poskytnúť aj mimo obce, v ktorej sa nachádza ním vypratávaný byt. Vzdialenosť náhradného bytu musí však umožniť dennú dochádzku do práce.

Podľa - 3 , Ak tento zákon neustanovuje inak, nájomca nie je povinný vysťahovať sa z bytu a byt vypratať, kým nie je pre neho zabezpečená zodpovedajúca bytová náhrada. Spoloční nájomcovia majú právo len na jednu bytovú náhradu.

Ustanovenia osobitného zákona o zabezpečení bytovej náhrady a prístrešia platia primerane.

Nájomca, ktorý má byt vypratať, je povinný uzavrieť zmluvu o bytovej náhrade do 30 dní od doručenia písomného vyhlásenia o zabezpečení bytovej náhrady; ak nájomnú zmluvu bezdôvodne neuzavrie, jeho nárok na bytovú náhradu zanikne.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa na vypratanie predmetného bytu je dôvodný. Navrhovateľ listom zo dňa 25.11.2011, ktorý bol v ten istý deň podaný na pošte, dal odporcovi výpoveď z nájmu bytu podľa ustanovenia § 711 ods. 1 písm. c/ a d/OZ. Odporca v čase doručovania výpovede nepreukázal navrhovateľovi, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi, čo musel preukázať najneskôr v 3-mesačnej výpovednej lehote a preto sa výpovedná 3-mesačná lehota nepredĺžila o 6 mesiacov ( ). Odporca ani podľa ustanovenia do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede neuplatnil neplatnosť výpovede na súde. Preto uplynutím 3-masačnej výpovednej lehoty zanikol odporcovi nájom k predmetnému bytu a tým zaniklo jemu ako i členom jeho rodiny právo byt ďalej užívať. Preto súd rozhodol o uložení povinnosti odporcovi vypratať predmetný byt.

Ďalej sa súd zaoberal otázkou náhradného bývania pre odporcu a jeho rodinu, po uložení uvedenej povinnosti byt vypratať. Podľa ak sa nájomný pomer skončí z dôvodu podľa nájomcovi ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo na náhradné ubytovanie. Podľa ods. 4 uvedeného ustanovenia, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodov uvedených v ods. 3 nájomcovi, ktorý sa stará o maloleté dieťa alebo o bezvládnu osobu, ktorí sú členmi jeho domácnosti, ak to pomery prenajímateľa umožňujú, poskytne sa mu namiesto náhradného ubytovania náhradný byt. Je pravdou že, tak ako už bolo vyššie konštatované, že odporca nepreukázal v uvedenej lehote, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, avšak bolo potrebné zohľadňovať jeho rodinnú a sociálnu situáciu, keď bolo zistené, že najmä v roku 2011, kedy neuhrádzal riadne platby za bývanie, bol v situácií tak, ako to vyplýva zo správy Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany. Žil so svojou družkou, s ktorou sa im narodilo dieťa menom C. J. dňa 23.2.2011, ktorý mal zdravotné problémy, čo sa potom prejavilo i vo finančných nákladoch s tým spojenými, keďže maloletý sa musel podrobiť operácií, častejšie museli navštevovať s ním lekára. Právo užívať predmetný byt maloletému dieťaťu ako i jeho matke, teda priateľke a družke odporcu vyplýva zo spoločnej domácnosti a spolužitia v spoločnej domácnosti s odporcom odvodzujúc právo užívať byt na základe nájomnej zmluvy, ktorú mal odporca uzatvorenú s navrhovateľom, v ktorom byte žil už predtým.

Pri rozhodovaní o bytovej náhrade súd zohľadnil i tú skutočnosť, ako to vyplýva zo spisu sp. zn. , v ktorom konaní rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 26.10.2011 č. k. -47 bol návrh navrhovateľa uložiť odporcovi povinnosť vypratať predmetný byt zamietnutý z dôvodu, že nebola riadne daná výpoveď z nájmu, keď v tomto konaní odporca poukazoval nato, že bol pôvodne vlastníkom predmetného bytu, ktorý s určitých finančných problémov previedol na svoju matku C. J. a to na základe darovacej zmluvy zo dňa 7.3.2001, ktorá potom na základe darovacej zmluvy zo dňa 4.1.2011 formou notárskej zápisnice darovala predmetný byt navrhovateľovi. V ten istý deň bola spísaná formou notárskej zápisnice druhá darovacia zmluva, ktorou darcovia C. J. s manželom (teda rodičia účastníkov konania) darovali navrhovateľovi byt č. 15, na 3. poschodí, súp. č. XXXX, na ul. G. E. P., z čoho vyplýva, že navrhovateľ nie je odkázaný na predmetný byt, ktorý má odporca vypratať spolu so svojou rodinou. Pri rozhodovaní o práve na bytovú náhradu súd zohľadnil najmä právo maloletého dieťaťa na bývanie, teda právo na obydlie, keďže v konaní nebolo preukázané, že odporca má vyriešenú bytovú otázku iným spôsobom. Preto súd rozhodol o povinnosti odporcovi vypratať predmetný byt do 15 dní odo dňa zabezpečenia náhradného bytu.

O trovách konania rozhodol súd podľa , keď dôvody hodné osobitného zreteľa videl v danosti uvedenej veci, keď odporca bude musieť predmetný byt vypratať, vzniknú mu s tým spojené výdavky a okrem toho bolo potrebné zohľadniť jeho súčasnú sociálnu situáciu, to že je poberateľom iba čiastočného invalidného dôchodku, jeho priateľka poberá iba rodičovský príspevok a rodinné prídavky a tiež najmä tú skutočnosť, že sa odporca spolu so svojou priateľkou starajú o spomínané maloleté dieťa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

V zmysle a , sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.