Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35C-346-2011.pdf
PDF · 85.03 KB
Case nature
Area
Subarea
35C/346/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lenkou Protznerovou v právnej veci žalobcu: ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Europeum Business Centre - Suché mýto 1, 814 99 Bratislava, IČO: 31 348 751, zastúpený JUDr. Evou Markovou, advokátkou so sídlom Europeum Business Centre - Suché mýto 1, 814 99 Bratislava, proti žalovanej: I. T., B.. XX.X.XXXX, X. X. XX, XXX XX W., v konaní o zaplatenie sumy 74,28 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Konanie o zaplatenie sumy 74,28 Eur z a s t a v u j e .
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.4.2011 do 22.6.2011 v sume 1,23 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 74,12 Eur, a to k rukám jeho právnej zástupkyne JUDr. Evy Markovej, advokátky so sídlom Europeum Business Centre - Suché mýto 1, Bratislava, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.9.2008 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 74,28 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 16.4.2011 do zaplatenia z titulu nezaplatenia ceny zakúpené kozmetické výrobky. Súčasne požadoval náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaná ako člen klubu distribútorov žalobcu (ako občan, nie podnikateľ) zakúpila u žalobcu kozmetické výrobky vo výške žalovanej istiny. Faktúrou č. 1111120576 splatnou dňa 15.4.2011 bola žalovanej za prevzatý tovar vyúčtovaná cena zakúpeného tovaru (žalovaná istina). Žalovaná prevzala tovar spolu s faktúrou, ktorá obsahuje presnú špecifikáciu objednaného a prevzatého tovaru. Žalobca odoslal žalovanej upomienku, ale žalovaná žalovanú istinu nezaplatila.
Na základe vyššie uvedeného návrhu žalobcu vydal tunajší súd dňa 3.8.2011 platobný rozkaz, č. k. 12Ro/239/2011-7, voči ktorému žalovaná v zákonnej lehote podala odpor odôvodnený vo veci samej.
Žalovaná sa k žalobe vyjadrila v odpore zo dňa 17.8.2011, v ktorom uviedla, že dňa 3.8.2011 jej bol doručený platobný rozkaz zo dňa 3.8.2011, č.k- 12Ro/239/2011-7 s ktorým nesúhlasí, pretože cenu za objednaný tovar zaplatila dňa 21.6.2011, o čom predložila fotokópiu poštového podacieho poukazu na účet žalobcu.
Pred začatím pojednávania, písomným podaním zo dňa 1.12.2011 žalobca vzal späť žalobu v rozsahu istiny, t.j. sumy 74,28 Eur a navrhol konanie v tejto časti zastaviť z dôvodu, že žalovaná mu dňa 23.6.2011 zaplatila istinu. Žiadal žalovanú zaviazať už len na zaplatenie príslušenstva, t.j. úroku z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.4.2011 do 22.6.201 v sume 1,23 Eur, náhrady súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Právna zástupkyňa žalobca sa na pojednávanie vytýčené na deň 8.8.2012 nedostavila, pričom doručenie predvolania bolo u nej vykázané dňa 21.6.2012 a táto svoju neúčasť ospravedlnila podaním doručeným súdu dňa 3.8.2012 a žiadala rozhodnúť v jej neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavila ani žalovaná, u ktorej bolo doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané dňa 21.6.2012, pričom táto svoju neúčasť neospravedlnila včas a vážnymi okolnosťami, ani nepožiadala o odročenie pojednávania. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti právnej zástupkyne žalobcu a žalovanej.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe písomnej žiadosti bola žalovaná prijatá do Klubu distributérov žalobcu ako občan, nie ako podnikateľ. Žalovaná ako člen klubu distributérov zakúpila u žalobcu kozmetické výrobky, ktoré prevzala spolu s faktúrou č. 1111120576 zo dňa 30.3.2011. Žalobca faktúrou č. 1111120576 zo dňa 30.3.2011, splatnou dňa 15.4.2011 vyúčtoval cenu objednaných kozmetických výrobkov vo výške 74,28 Eur (2.238,- Sk).
Žalovaná faktúru č. 1111120576 neuhradila riadne a včas, a preto ju žalobca upomienkou zo dňa 26.4.2011 vyzval na úhradu sumy 74,28 Eur, najneskôr do 3 dní.
Z podania žalobcu zo dňa 1.12.2011 súd zisti, že dňa 23.6.2011 žalovaná uhradila na účet žalobcu sumu 74,28 Eur. Zároveň žalobca oznámil, že žalobu v časti istiny 74,28 Eur istiny berie späť.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 96 ods. 1 zák.č. 99/1963 Zb. O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na nepochybný dispozičný úkon žalobcu vo veci samej, ktorým skôr než sa začalo pojednávanie, vzal návrh na začatie konania v časti istiny 74,28 Eur späť, súd toto konanie v časti istiny v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zastavil.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkovoprávny vzťah predávajúceho a kupujúcej, nakoľko pridelením registračného čísla uzatvorila žalovaná ako kupujúca so žalobcom ako predávajúcim kúpnu zmluvu o predaji tovaru v obchode a zásielkovom predaji v zmysle § 588 - 627 Občianskeho zákonníka. Na základe odberu tovaru žalovaná bola povinná žalobcovi zaplatiť kúpnu cenu za tovar vo výške 74,28 Eur v lehote splatnosti faktúry č. 111120576, t.j. najneskôr do 15.4.2011.
Nakoľko žalovaná uhradil cenu tovaru dňa 23.6.2011, t.j. po termíne splatnosti faktúry č. 111120576 (15.4.2011), dostala sa do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry, t.j. dňa 16.4.2011, a preto súd nevidel príčinu nepriznať žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 74,28 Eur tak, ako to tento požadoval v sume 1,23 Eur, t.j. vo výške 9 % ročne od 16.4.2011 do 22.6.2011, ktorý je v súlade s citovaným ustanovením § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh , ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
Nakoľko mal žalobca úspech v časti príslušenstva a tiež v časti istiny, pretože zastavenie konania v časti istiny zavinila žalovaná tým, že po podaní žaloby zaplatila istinu, súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 2 O.s.p. tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania. Vo veci žalobcovi vznikli trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a titulom nákladov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci z hodnoty sporu po 16,60 Eur (§ 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z.; prevzatie a príprava veci - § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z. a podanie návrhu na začatie konania dňa 2.6.2011 - § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z.) a dvoch paušálnych náhrad po 7,41 Eur. Nakoľko právna zástupkyňa žalobcu súdu preukázala, že je platiteľom DPH, súd jej priznal aj 20 % DPH z odmeny, t.j. zo sumy 48,02 Eur, čo predstavuje 9,60 Eur. Spolu tak trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 57,62 Eur Vzhľadom na tieto skutočnosti súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 74,12 Eur (57,62 Eur + 16,50 Eur) a v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. zaviazal žalovanú k ich úhrade na účet právnej zástupkyne žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 2 písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.