Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11P/141/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Skalickým, právnej veci starostlivosti súdu o maloletú O. V., narodenej XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, dieťa rodičov: M. M., nar. XX.XX.XXXX, trv. K., M. XX, prechodne bytom Š., Z. X a O. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., G. XXX, o návrhu na udelenie súhlasu k podaniu žiadosti na zmenu priezviska, takto

rozhodol:

Súd udeľuje matke M. M., narodenej XX.XX.XXXX, bytom Š., Z. X súhlas k podaniu si žiadosti na patričnom Matričnom úrade v Bratislave, mestská časť Nové Mesto na zmenu priezviska maloletej O. V., narodenej XX.XX.XXXX na priezvisko M..

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 06.03.2012 požiadala matka maloletej, aby jej bol udelený súhlas na podanie žiadosti na zmenu priezviska maloletej. Svoj návrh odôvodnila tým, že od konca roku 2008 žije v partnerskom vzťahu s M. G. a od 01.01.2012 býva s partnerom ako aj s maloletou O. na adrese: Z. X, Š., kde sa presťahovali. Jej nový partner maloletej plnohodnotne nahrádza otca, tento sa o ňu stará, vychováva ju a maloletá ho volá otec. Podľa navrhovateľky na základe ďalšieho vývoja maloletej by bolo prospešné, aby mala priezvisko M., ktoré je zhodné s jej rodným priezviskom a to najmä z dôvodu, keď má teraz v septembri nastúpiť do ZŠ. Maloletá svojho biologického otca vôbec nepozná, keďže tento sa o ňu nezaujíma, nestýka sa s ňou a v poslednom období jej neprispieva ani na výživu. Otec s maloletou bol naposledy v kontakte v roku 2008. Otca maloletej žiadala o súhlas k zmene priezviska maloletej s čím tento, ale nesúhlasil s vyjadrením, že jedine ak mu ako matka dá súhlas na zrušenie otcovstva, nakoľko mu s dieťaťom zničila život.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s rodným listom maloletej, rozsudkom Okresného súdu Bratislava II pod č.k. -32 zo dňa 09.03.2009, uznesením Okresného súdu Bratislava II pod č.k. -14 zo dňa 24.04.2012, návrhom na vykonanie exekúcie podaný matkou dňa 25.06.2012 na exekútorský úrad súdneho exekútora JUDr. Dušana Noskoviča, zápisnicou o trestnom oznámení zo dňa 11.06.2012 spísanou na Okresnom riaditeľstve PZ Bratislava V, OO PZ Petržalka - stred, Bratislava V s oznamovateľkou M. M., rozhodnutím riaditeľa Základnej školy Vinohradská 62, Šenkvice zo dňa 28.05.2012, správou z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok zo dňa 30.07.2012 a ako i ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav vo veci:

Maloletá O. V. sa narodila dňa XX.XX.XXXX z mimomanželského vzťahu navrhovateľky M. M., narodenej XX.XX.XXXX a O. V., narodeného XX.XX.XXXX

Matka na pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu trvá z dôvodov, že ich dcéra stále rozpráva, že sa chce volať M. a ďalej z toho dôvodu, že svojho vlastného otca nevidela 4 roky a s nikým z rodiny bývalého priateľa - otca maloletej, sa nekontaktuje, nakoľko zo strany otca nebol záujem sa kontaktovať s maloletou. Navrhovateľka sa občas kontaktuje telefonicky s matkou otca maloletej a jeho sestrou. Odporca mal sústavne vypnutý mobil, takže sa mu nemohla dovolať. Otec naposledy sa stretol s maloletou v roku 2008, čo bolo v rozpätý 5 až 6 hodín. Dôvodom prečo sa otec nestretávať s maloletou je tá skutočnosť, že matka otca maloletej stavala rodinný dom, takže otec maloletej nemal čas sa s ňou stretnúť. Ďalšou závažnou skutočnosťou bola tá, že odporca asi rok neplatí výživné na maloletú a preto na neho podala trestné oznámenie pre neplnenie si vyživovacej povinnosti a taktiež podala návrh súdnemu exekútorovi za účelom uhradenia výživného na maloletú. Navrhovateľka poslala list odporcovi za účelom uhrádzania výživného, pričom od poštového doručovateľa jej došlo, že zásielka bola neprevzatá v odbernej lehote.

S otcom maloletej sa ohľadom zmeny priezviska u maloletej nerozprávala, keďže spolu nekomunikujú asi 2 roky, ale o tejto skutočnosti oboznámila sestru odporcu, ktorá jej oznámila, že sa jej to nepodarí.

Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že ona len tlmočí vôľu ich dcéry ohľadom zmeny priezviska. Maloletá sa chce volať po matke, pretože nikoho z rodiny V.U. nepozná. V jednom prípade sa s otcom maloletej o zmene priezviska u ich dcéry bavili na čo jej bolo povedané zo strany odporcu, že on na dieťa, ktoré sa nevolá priezviskom po ňom platiť nebude. V súčasnom období má priateľa, s ktorým žije v spoločnej domácnosti 3 a pol roka, ktorého dcéra volá otec a rodičov svojho priateľa dcéra volá dedko a babka. S novým priateľom funguje ako normálna rodina. Navrhovateľka uviedla, že ona osobne nemá záujem s odporcom sa stretávať, nakoľko niekoľko rokov spolu nežijú a taktiež nemá záujem, aby sa maloletá so svojim otcom stretávala.

Otec na pojednávaní uviedol, že nesúhlasí so zmenou priezviska u ich maloletej dcéry a to z dôvodov, že on sa o maloletú sústavne staral od jej narodenia, keďže navrhovateľka bola bezdomovkyňa, a okrem dlhov nič nemala. Potom 2 a pol roka pracoval v zahraničí a keď sa vrátil domov, v byte nič nenašiel a nebol tam žiadny nábytok. Taktiež peniaze, ktoré ušetril v rámci práce v zahraničí mu boli zobrané zo strany navrhovateľky, ktorá sa následne nasťahovala ku kriminálnikovi, ktorý vyšiel z výkonu trestu odňatia slobody, s ktorým potom spolu žila. Následne ho navrhovateľka opustila.

Odporca na pojednávaní tvrdil, že on má záujem sa s maloletou stretávať. Naposledy sa stretol s maloletou pred štyrmi rokmi. Navrhovateľka mu maloletú nechce dávať, pretože podľa navrhovateľky na to nie je spôsobilý a zároveň mu oznámila, že ak nebude platiť výživné, tak maloletú mu nedá. Odporca chce na matku podať trestné oznámenie, pretože mu bráni styku s maloletou. S maloletou sa nemohol stretávať, nakoľko mu v tom bolo bránené zo strany navrhovateľky, čo mu môžu potvrdiť jeho matka a sestra.

Na otázku kolízne opatrovníčky, že prečo túto situáciu neriešil inak, odpovedal odporca, že on si myslel, že navrhovateľka dostane rozum a že bude dávať aspoň jeho mame. Trestné oznámenie na navrhovateľku z dôvodu, že mu bráni v styku s maloletou, nepodal a taktiež nepodal ani návrh na výkon rozhodnutia. Počas obdobia štyroch rokov odporcu nenapadlo podať návrh na súd na úpravu práv a povinností vo vzťahu k maloletej a až teraz sa informoval, že na matku môže podať trestné oznámenie. Žiadneho advokáta nevyhľadal z toho dôvodu, že nemá na to peniaze.

Kolízna opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že s maloletou bol vykonaný pohovor, ktorá v rámci pohovoru uviedla, že chce mať priezvisko po matke s tým, aby sa volala M.. Podotkla, že odporca v prípade zmeny priezviska u maloletej nestráca svoje práva a povinnosti vo vzťahu k maloletej. Navrhla v plnom rozsahu návrhu matky na zmenu priezviska vyhovieť.

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II pod č.k. -32 zo dňa 09.03.2009 bolo v rámci úpravy rodičovských práv a povinností rozhodnuté v tom smere, že maloletá O. V. bola zverená do osobnej starostlivosti matke a otec bol povinný prispievať na výživu maloletej sumou 85,- eur mesačne, od 01.10.2008. Zároveň bol otec zaviazaný k uhradeniu zročného výživného ku dňa 28.02.2009 v sume 292,22 eur, ktoré bolo otcovi povolené splácať v 15,- eur mesačných splátkach spolu s bežným výživným od marca 2009, vždy do 15-teho dňa v mesiaci, k rukám matky maloletej, pod následkom výhody splátok. Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 08.06.2009.

Z návrhu na vykonanie exekúcie podaného na Exekútorský úrad súdneho exekútora JUDr. Dušana Noskoviča zo dňa 25.06.2012 mal súd za preukázané, že tento návrh podala matka, ako oprávnená voči otcovi maloletej, ako voči povinnému a to z dôvodu, že povinný si svoju povinnosť uloženú mu právoplatným rozsudkom súdu do dnešného dňa nesplnil a to ani čiastočne, pričom matka poukázala na vyššie citované rozhodnutie Okresného súdu Bratislava II pod č.k. -32, ktorý zaviazal povinného k zaplateniu výživného v sume 85,- eur mesačne. Vzhľadom k tomu, že povinný ako otec maloletej je dlžný sumy a to bežné výživné vo výške 85,- eur do júna 2012 v celkovej výške 1.530,- eur a to za mesiace marec, apríl, máj 2009, september, november a december 2010, február, máj, jún, júl, august, november a december 2011 a za obdobie od januára do mája 2012.

Zo zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 11.06.2012 spísanej na OR PZ Bratislava V, OO PZ Petržalka

- stred spísané oznamovateľkou, t.j. navrhovateľkou mal súd za preukázané, že navrhovateľka podala na odporcu trestné oznámenie z dôvodu neplnenia si vyživovacej povinnosti na ich spoločnú dcéru O. V.. Podľa vyjadrenia oznamovateľky otec si riadne a včas neplní svoju povinnosť od mesiaca november 2011 do mesiaca jún 2012 vrátane, čím mu vznikol dlh na výživnom za predmetné obdobie vo výške 595,- eur.

Z rozhodnutia riaditeľa Základnej školy, Vinohradská 62, Šenkvice mal súd za preukázané, že maloletá O. V., narodená XX.XX.XXXX bola prijatá na základné vzdelávanie do 1.ročníka v školskom roku 2012/2013 s nástupom od 03.09.2012. Citované rozhodnutie bolo vydané dňa 28.05.2012.

Z písomného vyjadrenia z prešetrenia rodinných pomerov kolízneho opatrovníka zo dňa 30.07.2012 súd zistil, že s maloletou bol vykonaný pohovor, ktorá sa vyjadrila, že v Šenkviciach je veľmi spokojná. Dobre si rozumie s tatinom „M.“, spoločne sa hrajú a chodia na výlety. Navštevovala Materskú školu vo Vištuku a od septembra 2012 bude navštevovať Základnú školu v Šenkviciach. Dodala, že rada by sa volala ako mama - M..

Matka maloletej počas pohovoru uviedla, že biologický otec sa o maloletú nezaujíma, nekontaktuje sa s ňou a dcéra otca nepozná. Spoločne s partnerom zabezpečujú kompletnú starostlivosť o maloletú. Súčasný partner je súkromný podnikateľ a aj po finančnej stránke jej veľmi pomáha. Maloletá má s rodičmi partnera matky, vytvorený prirodzený vzťah, ako vnučka so starými rodičmi, takže si rozumejú. Kolízna opatrovníčka na záver predmetnej správy uviedla, že na základe vyjadrenia maloletej odporúča v plnom rozsahu v návrhu matky na zmenu priezviska vyhovieť.

Podľa §-u 28 ods. 1 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä

a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa,

b)zastupovanie maloletého dieťaťa,

c) správa majetku maloletého dieťaťa.

Podľa §-u 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

Podľa §-u 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

Za podstatnú vec je potrebné považovať okrem iného aj podanie návrhu na zmenu priezviska dieťaťa. Súd pritom skúma či udelenie takého súhlasu bude v záujme maloletého dieťaťa.

Podľa platnej judikatúry R 11/1973, ak sa rodičia nedohodli na podaní žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa príslušnému správnemu orgánu, dá súd v zmysle ustanovenia §-u 35 Zákona o rodine súhlas na podanie tejto žiadosti jedným z rodičov len vtedy, ak sú preto závažné dôvody. Bude tomu tak napr. vtedy ak rodič, ktorý so zmenou priezviska maloletého dieťaťa nesúhlasí, neplní si svoje povinnosti voči dieťaťu, neprejavuje oň záujem a stratil k nemu zrejme citový vzťah, alebo ak z iného vážneho dôvodu nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby uňho bol udržiavaný a prehlbovaný pocit spolupatričnosti s týmto rodičom.

Podľa o mene a priezvisku, zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

Podľa o mene a priezvisku, zmena mena alebo zmena priezviska, na ktorú je potrebné povolenie, sa v matrike vykoná na základe predloženia právoplatného rozhodnutia o zmene mena alebo zmene priezviska.

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh matky je dôvodný, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že otec sa so dcérou nekontaktuje 4 roky a taktiež na maloletú nepoukazuje výživné od mesiaca marec 2009, čo mal súd za preukázané z predloženého návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 25.06.2012. Taktiež túto skutočnosť mal súd za preukázanú aj zo zápisnice o trestnom oznámení, ktorá bola s matkou maloletej spísaná na OO PZ Petržalka - stred, Bratislava V. Ďalej mal z predmetnej „Zápisnice“ preukázané, že otec sa o maloletú dcéru nezaujíma asi 4 roky, nevolá jej, nenosí darčeky a ani inak neprispieva na jej výživu.

V priebehu pojednávania matka preukázala, že zmena priezviska je v záujme maloletej a svoje tvrdenia oprela o zápisnicu o podanom tesnom oznámení zo dňa 11.06.2012, ako aj o návrh na vykonanie exekúcie.

Nesúhlas otca maloletej so zmenou priezviska u maloletej dcéry súd vyhodnotil ako irelevantný, nakoľko nevyvrátil tvrdenia navrhovateľky o jeho nezáujme o maloletú dcéru, ba naopak potvrdil, že v rozpätý 4 rokov sa s maloletou nekontaktoval, nestretával a neprispieval riadne a včas na jej výživu, neposkytoval jej žiadne dary, ani iné finančné prostriedky. Súd zdôrazňuje, že maloletá má v súčasnosti 6 rokov a počas obdobia 4 rokov nebol s maloletou v kontakte. Svoje tvrdenia v tom smere, že matka maloletej mu bránila v kontakte s maloletou dcérou ničím nepreukázal a nepodložil, žiadnymi listinnými a ani inými dôkazmi. Taktiež nepodnikol žiadne právne kroky za účelom vymoženia si svojho práva, aby sa s maloletou mohol stretávať, čiže nepodal žiaden návrh o zmenu úpravy styku s maloletou dcérou, resp. nepodal žiaden návrh na výkon rozhodnutia, aby matku donútil na základe rozhodnutia súdu, aby mu styk s maloletou bol umožnený. Čoho dôkazom je aj jeho vyjadrenie, že takto nekonal z toho dôvodu, že nemal finančné prostriedky na zabezpečenie si právneho zástupcu - advokáta.

Na základe týchto skutočností dospel súd k záveru, že je tu dostatočný dôvod na zmenu priezviska u maloletej O. V., keďže otec o dcéru pomerne dlhé obdobie nejavil žiaden záujem a matka maloletej má nový vzťah s iným mužom, ktorý o maloletú javí záujem, nakoľko finančne zabezpečuje matku maloletej ako aj samotnú maloletú. Pričom aj jeho rodičia majú pozitívny citový vzťah k maloletej Petronele, čoho dôkazom v danom prípade je správa z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok zo dňa 30.07.2012, z ktorej vyplýva, že o maloletú je zabezpečená kompletná starostlivosť a na základe ďalších zistených skutočnosti aj kolízny opatrovník odporúča vyhovieť návrhu matky v celom rozsahu.

Súd sa stotožnil s argumentáciou matky, že sú tu také dôvody, ktoré odôvodňujú rozhodnutie súdu, aby došlo k zmene priezviska maloletého dieťaťa a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 146 ods. 1 písmeno a / , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu ( , ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / , /.