Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15C-167-2010.pdf
PDF · 67.84 KB
Case nature
Subarea
15C/167/2010
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci navrhovateľa: T. O., X. L., T. XXXX/XA, zast. advokátskou kanceláriou L. &. L. U..G..C.., U. U. P. W., W. XX, proti odporcovi: H. H., U..G..C.., U. U. P. L., J. XX, Z.. Y.. T. U.C., L., V. XX, o zaplatenie 1.992 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 662,80 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným na tunajší súd 17.5.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť mu 1.992 Eur s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania od 27.11.2009 do zaplatenia a nahradil trovy konania. Titulom uplatneného nároku bolo okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnanca ku dňu 26.11.2009 zo zdravotných dôvodov, nakoľko navrhovateľovi zdravotný stav neumožňoval naďalej vykonávať prácu u odporcu a ani akúkoľvek inú prácu.
Vo veci samej rozhodol súd rozsudkom zo dňa 7.2.2012, č.k. 15C/167/2010-71 tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1922 Eur s 9 % -ným ročným úrokom z omeškania od 1.1.2010 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, v prevyšujúcej časti žalobný návrh zamietol a rozhodnutie o trovách konania si vyhradil po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej s poukazom na § 151 ods. 3 O.s.p.
Rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 2.5.2012, č.k. XCoPr X/XXXX-XXX odvolací súd potvrdil rozsudok vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 1.992 Eur s príslušenstvom. O trovách odvolacieho konania nerozhodoval s poukazom na § 224 ods. 4, § 151 ods. 3 O.s.p.)
Právny zástupca navrhovateľa si v konaní včas uplatnil a vyčíslil trovy konania, pričom žiadal priznať odmenu a náhrady za štyri úkony právnej služby á 91,29 Eur a jeden úkon právnej služby á 22,82 Eur + príslušné režijné paušály, DPH, náhradu súdneho poplatku, náhradu cestovného a náhradu za stratu času. Spolu tak žiadal priznať trovy 772,84 Eur na náhradu ktorých žiadal zaviazať odporcu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. keď účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ mal vo veci plný úspech, priznal mu súd plnú náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 119,50 Eur a z trov právneho zastúpenia z tarifnej hodnoty 1.992,- Eur, podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3, vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb odmenu za 4 úkony právnych služieb á 91,29 Eur: 1. prevzatie a príprava
zastúpenia, 2. písomné vyjadrenie zo 17.1.2011, 3. účasť na pojednávaní 17.1.2012, 4. vyjadrenie k odvolaniu žalovaného zo dňa 16.3.2012. Ďalej súd priznal k týmto úkonom 2 x režijný paušál á 7,41 Eur za úkony právnej služby vykonané v roku 2011 a 2 x režijný paušál á 7,63 Eur za úkony právnej služby vykonané v roku 2012. Spolu tak bola priznaná odmena v sume 395,24 Eur k čomu bola pripočítaná DPH 20 % v sume 79,05 Eur nakoľko advokát je platcom DPH. Spolu tak činili trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z odmeny s DPH 474,29 Eur.
Ďalej súd priznal navrhovateľovi náhradu cestovného podľa zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v platnom znení, za cestu vykonanú dňa 17.1.2012 z miesta sídla advokáta z Košíc na pojednávanie na Okresný súd Prešov osobným motorovým vozidlom B. E.-O., W. XXX R. nasledovne: náhrada za spotrebované PHM, priemerná spotreba 7,1 l/100km, spolu 76 km, pri cene PHM 1,48 Eur/ l, t.j. za spotrebované PHM sumu 7,99 Eur základná náhrada za vykonanú cestu v sume 0,183 Eur x 76 km, t.j. 13,91 Eur. Spolu tak náhrada cestovného činila 21,90 Eur k čomu bola pripočítaná DPH 20 % v sume 1,35 Eur nakoľko advokát je platcom DPH. Spolu tak činili trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z náhrady cestovného s DPH 23,25 Eur.
Ďalej súd priznal navrhovateľovi náhradu za stratu času za vykonanú cestu dňa 17.1.2012 z miesta sídla H. Z. W. na pojednávanie na Okresný súd Prešov za 3 začaté polhodiny, t.j. 3 x 12,71 Eur, teda v sume 38,13 Eur k čomu bola pripočítaná DPH 20 % v sume 7,63 Eur nakoľko advokát je platcom DPH. Spolu tak činili trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z náhrady za stratu času s DPH 45,76 Eur.
Spolu súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúcich z trov právneho zastúpenia s DPH 543,30 Eur.
Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby - zastúpenie na pojednávaní dňa 26.4.2011, nakoľko zo zápisnice z pojednávania vyplýva, že právny zástupca na uvedenom pojednávaní nebol prítomný. Rovnako k takémuto úkonu nemohol priznať ani režijný paušál. Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu cestovného zo dňa 26.4.2011, nakoľko už z vyššie uvedeného dôvodu (neprítomnosť právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní 26.4.2011) je zrejmé, že uvedenú cestu nevykonal. Rovnako mu z tohto dôvodu nepriznal ani náhradu za stratu času.
Na základe uvedeného preto súd priznal navrhovateľovi proti odporcovi náhradu trov prvostupňového ako aj odvolacieho konania spolu v sume 662,80 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 119,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 543,30 Eur.
Keďže účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania zastupoval advokát, podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je ten účastník, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.