Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17Csp-179-2022.pdf
PDF · 88.91 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/179/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou v spore žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Radlická 333/150, Praha 5, Česká republika, IČ: 00001350, v zastúpení JUDr. Petr Mašek, advokát so sídlom Boušova 792, 190 14 Praha 9 – Klánovice, Česká republika, doručovacia adresa A. XXX/XX, XXX XX B. 3 – Žižkov, Česká republika, proti žalovanému: C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E. XX, o zaplatenie sumy vo výške 827,84 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 683,20 eur (16 627,04 Kč), kapitalizovaný úrok 78,77 eur (1 917,12 Kč), kapitalizovaný zákonný úrok z omeškania 65,87 eur (1 603,05 Kč), úrok vo výške 19,90 % ročne zo sumy 683,20 eur (16 627,04 Kč) od 2.11.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 683,20 eur (16 627,04 Kč) od 2.11.2022 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100%, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný.
III. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 16.627,04 Kč spolu s 8,50 % úrokom z omeškania ročne počnúc od 02.11.2022 až do zaplatenia, kapitalizovaného úroku vo výške 1.917,12 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z omeškania vo výške 1.603,05 Kč s úrokom vo výške 19,90% ročne zo sumy 16.627,04 Kč počnúc od 02.11.2022 až do zaplatenia, a so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 16.627,04 Kč počnúc od 02.11.2022 až do zaplatenia. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel Smlouvu č. 005875674R dňa 18.06.2013, žalovanému bola vydaná kreditná karta, žalovanému bol otvorený kartový úverový účet č. XXXXXXXXX/ XXXX, z ktorého mohol prostredníctvom kreditnej karty čerpať finančné prostriedky. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať , a to ako istinu úveru, tak aj úroky a poplatky podľa zmluvy, v mesačných anuitných splátkach, pričom splátka bola splatná vždy k 25. dňu v mesiaci, od mesiac nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola zmluva uzatvorená. Výška splátky závisela na výške vyčerpanej čiastky podľa ods. 5.1 a nasl. Podmienok. Žalovaný svoju povinnosť nesplnil a nesplácal čerpané prostriedky riadne a včas, čo vyplýva z výpisu úverového účtu a z tohto dôvodu banka využila svoje právo a dlžnú čiastku vzniknutú z predmetnej zmluvy č. 005875674R dňa 18.06.2013, dňa 25.07.2021 písomným oznámením odoslané žalovanému vyhlásila za splatnú.
2./ Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil Zmluvu č 005875674R dňa 18.06.2013, výpis z úverového účtu, oznámenie o splatnosti úveru, všeobecné obchodné podmienky, predžalobnú upomienku.
3./ Žalobca je bankou so sídlom v Českej republike, kde boli zmluvy uzavreté. Pretože žalobca pri uzatváraní a plnení zo zmlúv konal v rámci svojej obchodnej činnosti a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou tak nekonal, ide o spotrebiteľské zmluvy. Žalovaný bol v zmluvách označený trvalým bydliskom, ktoré má v Slovenskej republike. Súdu sa nepodarilo doručiť žalovanému na uvedenú adresu žalobu a ani zistiť jeho skutočný pobyt ani po uskutočnení všetkých potrebných úkonov. Žaloba sa preto považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu podľa § 116 ods. 2 CSP. Pretože žalovaného ako spotrebiteľa možno žalovať len v mieste jeho bydliska, ktoré sa súdu nepodarilo zistiť a pretože žalovaný má trvalý pobyt v Slovenskej republike je podľa nariadenia Rady ES č. 44/2001, kapitola II, oddiel 4, čl. 16, bod 2 daná právomoc slovenského súdu.
4./ V predmetnej veci súd prvej inštancie vydal dňa 29.12.2022 platobný rozkaz č. k. 17Csp/ 179 / 2022
- 178, ktorý sa však žalovanému nepodaril doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd Uznesením č. k. 17Csp 179 / 2022 – 206, zo dňa 06.06.2023 v zmysle § 266 ods. 1,2, 3 Csp zrušil a vo veci vytýčil termín pojednávania.
5/ Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
6./ Napriek rozsiahlemu šetreniu vykonanému za účelom zistenia adresy aktuálneho pobytu žalovaného, ako aj doručovania písomnosti žalovanému príslušným OO PZ SR sa súdu nepodarilo zistiť adresu, na ktorej sa žalovaný aktuálne zdržiava, pričom nedošlo k zmene pobytu u žalovaného a preto súd doručoval žalovanému žalobu, prílohy k žalobe, poučenie o procesných právach a povinnostiach ako aj výzvu na vyjadrenie k žalobe prostredníctvom úradnej tabule súdu a webovej stránky súdu.
7./ Žalovaný sa k podanej žalobe a k jej prílohám na výzvu súdu doručenú podľa § 111 ods. 3 CSP v stanovenej lehote nevyjadril.
8./ Podľa § 180 Civilného sporového poriadku boli splnené podmienky, aby súd konal v neprítomnosti strán sporu, právny zástupca žalobcu mal doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť na pojednávanie riadne ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd predmetnú vec pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti, žalovaný mal doručenie predvolania riadne vykázané v zmysle § 113 ods. 3 CSP.
9./ Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a vykonal dokazovanie listinami, ktoré predložil, z ktorého považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:
10./ Zo žalobcom predloženej Smlouvy o úvere k ČSOB kreditní karte č. 005875674R dňa 18.06.2013 bolo zistené, že žalobca poskytne žalovanému peňažné prostriedky formou úveru k ČSOB kreditnej karte do výšky úverového limitu 40.000,00 Kč a vydá žalovanému ako klientovi ČSOB kreditnú kartu, pričom predmetný úver sa mal začať čerpať dňom 18.06.2013 a to do výšky úverového limitu, predmetný úver bol poskytnutý žalovanému na dobu neurčitú. Zároveň sa strany sporu dohodli na podstatných náležitostiach a to na výške úrokovej sadzby vo výške 19,00 %, ktorá je pohyblivá a môže sa v priebehu zmluvného vzťahu meniť, na výške ročnej percentnej sadzbe nákladov 22,51%. Žalovaný sa zároveň v predmetnej zmluve zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky splácať v splátkach 5% z vyčerpanej čiastky, minimálne vo výške 500Kč, pričom splácať môže akúkoľvek vyššiu splátku a to v dohodnutých termínoch splatnosti vždy do 25. dňa v mesiaci. Zároveň sa žalovaný v predmetnej zmluve zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnuté prostriedky vo výške 44.604,78 Kč. Žalovaný dňa 26.06.2013 prevzal kreditnú kartu. Z dôvodu, že si žalovaný neplnil svoje povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy bol zo strany žalobcu vyzvaný výzvou zo dňa 27.05.2021 na úhradu dlžnej sumy.
11./ Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona.
12./ Podľa § 497 Obchodného zákonníka ČR, smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
13./ Podľa § 499 Obchodného zákonníka ČR, za sjednání závazku věřitele poskytnout na požádání peněžní prostředky lze sjednat úplatu, jestliže poskytování úvěru je předmětem podnikání věřitele.
14./ Podľa § 504 Obchodného zákonníka ČR, dlužník je povinen vrátit poskytnuté peněžní prostředky ve sjednané lhůtě, jinak do jednoho měsíce ode dne, kdy byl o jejich vrácení věřitelem požádán.
15./ Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka ČR, část obsahu smlouvy lze určit také odkazem na všeobecné obchodní podmínky vypracované odbornými nebo zájmovými organizacemi nebo odkazem na jiné obchodní podmínky, jež jsou stranám uzavírajícím smlouvu známé nebo k návrhu přiložené.
16./ Podľa § 419 zákona č. 89/2012 Sb. Občiansky zákonník ČR, spotřebitelem je každý člověk, který mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání uzavírá smlouvu s podnikatelem nebo s ním jinak jedná.
17./ Podľa § 420 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kdo samostatně vykonává na vlastní účet a odpovědnost výdělečnou činnost živnostenským nebo obdobným způsobem se záměrem činit tak soustavně za účelem dosažení zisku, je považován se zřetelem k této činnosti za podnikatele. Pro účely ochrany spotřebitele a pro účely § 1963 se za podnikatele považuje také každá osoba, která uzavírá smlouvy související s vlastní obchodní, výrobní nebo obdobnou činností či při samostatném výkonu svého povolání, popřípadě osoba, která jedná jménem nebo na účet podnikatele.
18./ Podľa § 1810 Občianskeho zákonníka ČR, ustanovení tohoto dílu se použijí na smlouvy, které se spotřebitelem uzavírá podnikatel (dále jen „spotřebitelské smlouvy“) a na závazky z nich vzniklé.
19./ Podľa § 1813 Občianskeho zákonníka ČR, má se za to, že zakázaná jsou ujednání, která zakládají v rozporu s požadavkem přiměřenosti významnou nerovnováhu práv nebo povinností stran v neprospěch spotřebitele. To neplatí pro ujednání o předmětu plnění nebo ceně, pokud jsou spotřebiteli poskytnuty jasným a srozumitelným způsobem.
20./ Podľa § 1968 Občianskeho zákonníka ČR, dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.
21./ Podľa § 1972 Občianskeho zákonníka ČR, po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená. Týmto nariadením je nariadenie vlády ČR č. 351/2013 Sb.
22./ Zhodnotením skutkového stavu veci dospel súd k právnemu záveru, že žaloba je podaná v celom rozsahu dôvodne.
23./ Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným dňa 18.06.2013 Smlouvu o úvere k ČSOB kreditní karte č. 005875674R, na základe ktorej sa zaviazal, že poskytne žalovanému peňažné prostriedky formou úveru k ČSOB kreditnej karte do výšky úverového limitu 40.000,00 Kč a vydá žalovanému ako klientovi ČSOB kreditnú kartu, pričom predmetný úver sa mal začať čerpať dňom 18.06.2013 a to do výšky úverového limitu.
24./ Súd posúdil zmluvu uzavretú medzi žalobcom (bankou ako veriteľom) a žalovaným (ako dlžníkom a spotrebiteľom) ako zmluvu spotrebiteľskú, uzatvorenú v zmysle zákona č. 89/2012 Sb. (občanský zákoník) a zákona č.145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru ČR, nakoľko žalobca ako dodávateľ konal pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej
podnikateľskej činnosti. Banka zmluvu uzatvárala vo viacerých prípadoch a klient - spotrebiteľ obsah zmluvu podstatným spôsobom neovplyvnil. Súd preskúmaním zmluvy zistil, že zmluva obsahuje zákonné náležitosti. Podľa zmluvných podmienok bol žalovaný povinný poskytnuté peňažné prostriedky splácať v splátkach a to v dohodnutých termínoch splatnosti vždy do 25. dňa v mesiaci, v sume a termínoch určených Splátkovým kalendárom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy, inak v sume a termínoch uvedených v Zmluve . Prehľadom splátok a úhrad žalobca v spore preukázal históriu platenia úveru. Súd tak nepochybne zistil, že žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky formou úveru k ČSOB kreditnej karte do výšky úverového limitu 40.000,00 Kč, ktoré žalovaný čerpal prostredníctvom kreditnej karty, ktorá mu bola vydaná žalobcom.
25./ Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, nakoľko žalobca v spore preukázal oprávnenosť nároku na základe skutočnosti, že medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva o povolenom prečerpaní, teda o poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania účtu do výšky dohodnutého limitu a to na dobu neurčitú, preukázal, že žalovaný v zmysle zmluvy o vydanej kreditnej karte čerpal peňažne prostriedky, pričom si svoje povinnosti zo zmluvy neplnil, čo viedlo k porušeniu zmluvných povinností a vyhláseniu úveru za predčasne splatným. Z dôvodu, že žalobca úver zosplatnil pre neplnenie si povinností žalovaného uhrádzať pravidelné mesačné splátky a zároveň pre prečerpanú sumu v zmysle úverovej zmluvy, pričom zosplatnenie úveru zo strany žalobcu bolo dôvodným a keďže z priložených listinných dôkazov nevyplýva, že by žalovaný bol uhradil žalobcovi svoj dlh v rozsahu väčšom ako to vyplýva zo žalobcom predložených listinných dôkazov, súd priznal žalobcovi jednak právo na zaplatenie istiny nesplateného úveru spolu s úrokom z úveru a rovnako aj s úrokom z omeškania.
26./ Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania. Súd nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by mal postupovať podľa § 257 CSP a náhradu trov konania žalobcovi nepriznať.
27./ Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 CSP) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ä § 365 ods. 3 CSP) . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.