Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-155-2011.pdf
PDF · 82.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-6C/155/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P.O.Box 205, 810 00 Bratislava proti žalovanému: X. P., O..Č.. XXXXXX/XXXX, J. C. Č.. XX, XXX XX P. o zaplatenie 469,82 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobou došlou súdu dňa 19.07.2011 sa žalobca ako nadobúdateľ pohľadávky od spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. (právny nástupca spoločnosti Quatro a.s.) domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 469,82 € s prísl., pozostávajúcej z istiny vo výške 427,11 €, zmluvnej pokuty vo výške 42,71 € a príslušenstva vo forme úrokov z omeškania.
Žalobca žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca poskytol žalovanému na základe zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX úver v celkovej výške 1432,88 €. Žalovaný celý tento úver v zmysle podmienok uvedených v zmluve nesplatil, preto si žalobca svoje nároky v zmysle vyššie uvedeného uplatnil žalobou na súde.
Žalovaný sa k žalobe prvý krát vyjadril podaním došlým súdu dňa 16.11.2011 (odpor proti platobnému rozkazu č. k. 3Ro/190/2011-22 zo dňa 13.10.2011), v ktorom uviedol, že pôžička bola poskytnutá spoločne jemu a jeho bývalej manželke, ktorej v čase keď bol zamestnaný poskytoval prostriedky na jej úhradu a tieto prostriedky jej poskytoval aj po rozvode manželstva.
Súd vo veci opakovane pojednával, vykonal dokazovanie listinami tvoriacimi súdny spis a s prihliadnutím na tvrdenia účastníkov konania zistil nasledujúce:
Spoločnosť Quatro a.s. Kežmarok uzatvorila dňa 19.10.2004 so žalovaným zmluvu č. XXXXXXX o poskytnutí rýchlej pôžičky, na základe ktorej poskytla žalovanému sumu 30 000,-Sk, ktorú mal vrátiť v 40-mesačných splátkach vo výške 1149,-Sk.
Podľa čl. IV. písm. a) VOP pôžičky dlžník je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku a to v pravidelných mesačných splátkach v termínoch určených splátkovým kalendárom a vo výške dohodnutej v zmluve o pôžičke.
Podľa čl. IV. písm. b) VOP pôžičky prvá mesačná splátka je splatná nasledujúci mesiac po podpísaní zmluvy. Splátky sú splatné do 20. dňa v mesiaci.
Podľa čl. VII. písm. b) VOP pôžičky ročná percentuálna miera nákladov sa vypočíta podľa zvoleného spôsobu splácania v súlade s prílohou zákona č. 258/2001 v znení neskorších predpisov a je veriteľom zverejnená na www.quatro.sk.
Podľa čl. VII. písm. d) bod 1. VOP pôžičky veriteľ je oprávnený požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu v prípade, ak dlžník: sa dostal do omeškania so splatením jednotlivých splátok. V 30-ty deň po dobe splatnosti sa dlžná splátka zvyšuje o zmluvnú pokutu vo výške 10 % z tejto dlžnej čiastky. V tento deň sa zmluvná pokuta stáva aj splatnou. V prípade oneskorenia s úhradou jednotlivých splátok je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi okrem zmluvnej pokuty i úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý započatý deň oneskorenia. Úrok z omeškania je splatný na požiadanie.
Na základe výzvy súdu predloženého podania žalobcu (č.l. 19 - 20) súd zistil spôsob splácania pôžičky žalovaným.
Z dohody o uznaní dlhu a jeho splácaní (č.l. 50) súd zistil, že žalovaný mal dňa 12.09.2007 uznať čo do dôvodu a výšky svoj záväzok voči veriteľovi Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok, ktorý pozostáva z výšky pohľadávky 13167,- Sk a denného úroku z omeškania vo výške 0,05 % z istiny. Uznanie záväzku sa týkalo zmluvy č. XXXXXXX.
Podaním doručeným súdu dňa 13.03.2012 žalobca vzal žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie istiny 5,- € (k zaplateniu, ktorej malo dôjsť 27.07.2011) a tomu zodpovedajúcemu úroku z omeškania, na čo súd uznesením č. k. 6C 155/2011-55 zo dňa 23.03.2012 postupom podľa § 96 ods. 1 O.s.p. konanie čiastočne zastavil.
Po tomto čiastočnom zastavení konania predmetom konania zostalo zaplatenie sumy istiny - 422,11 €, zmluvnej pokuty - 42,71 € a úrokov z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 427,11 € od 21.12.2007 do 27.07.2011 a vo výške 8,50 % ročne zo sumy 422,11 € od 28.07.2011 do zaplatenia.
Keďže podaním došlým súdu dňa 13.03.2012 (č.l. 49) žalobca oznámil, že správnym dátumom splatnosti celého úveru je 20.02.2008, a teda k omeškaniu došlo počnúc dňom 21.02.2008, pričom pôvodne úrok z omeškania požadoval už odo dňa 21.12.2007, súd dodatočne ešte konanie zastavil v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 427,11 € od 21.12.2007 do 20.02.2008 a konečným predmetom konania tak zostalo zaplatenie istiny vo výške - 422,11 €, zmluvnej pokuty vo výške - 42,71 € a úrokov z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 427,11 € od 21.02.2008 do 27.07.2011 a vo výške 8,50 % ročne zo sumy 422,11 € od 28.07.2011 do zaplatenia.
Z podania žalobcu (č.l. 49) zo dňa 13.03.2012 vyplýva, že žalovanému bola poskytnutá suma pôžičky 995,82 € (30000,-Sk), vrátená mala byť suma 1432,88 € a žalovaný zaplatil sumu 1005,77 €.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka - zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 2 písm. a) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke - spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 4 ods.1 zákona o spotrebiteľských úveroch - zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods.2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch - zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Pri rozhodovaní prejednávanej veci súd vychádzal predovšetkým z platobnej histórie zaslanej súdu žalobcom (č.l. 19 - 20), z ktorej vyplýva že žalovanému bola poskytnutá suma pôžičky 995,82 € (30 000,-
Sk) a tento zaplatil v lehotách splatnosti prvých 26 splátok vo výške 38,14 € (1149,-Sk) a teda ku dňu 20.12.2006 bola nesplatená čiastka istiny - 4,18 €.
Vzhľadom na vyššie cit. § 4 ods.2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch je pre danú vec rozhodujúce, že zmluva o pôžičke neobsahovala ako povinný údaj ročnú percentuálnu mieru nákladov a preto poskytnutá pôžička bola bez úrokov a poplatkov. Keďže RPMN má byť uvedená priamo v zmluve (písomne, keďže samotná zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu) konkrétnym údajom, tak formulácia vo VOP v čl. VII. písm. b) túto povinnosť nespĺňa.
Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že žalovaný bol povinný vrátiť iba sumu, ktorú od žalobcu obdržal a teda sumu 995,82 €.
Vychádzajúc z tvrdenia žalobcu, žalovaný zaplatil sumu 1005,77 € (č.l. 49). Len na margo súd uvádza, že z platobnej histórie odporcu vyplýva, že ku dňu 27.11.2008 bola zaplatená suma 1001,60 € (995,82 € - 4,18 + 9,96 €, ako údaje uvedené v platobnej histórii ku dňu 17.11.2004, 20.12.2006 a 27.11.2008). Neskôr dňa 27.07.2011 došlo ešte k zaplateniu sumy 5 €.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že dlžná istina bola zaplatená najneskôr ku dňu 27.11.2008 s preplatkom 5,78 € (1001,60 € - 995,82 €). Je teda zrejmé, že žalobu v časti o zaplatenie istiny bolo potrebné zamietnuť.
Keďže k 20.12.2006 dlhoval žalovaný iba sumu 4,18 € a zmluvná pokuta môže byť postupom uvedeným v čl. VII. písm. d) bod 1 vo výške 10 % vypočítaná iba z tejto sumy, a teda predstavuje výšku 0,418 €, je zrejmé, že vychádzajúc z preplatku 5,78 € bola aj táto zmluvná pokuta zaplatená a žaloba musela byť v časti o jej zaplatenie zamietnutá.
Pokiaľ sa jedná o úroky z omeškania požadované žalobcom odo dňa 21.02.2008 vo výške 8,5 % ročne, tieto nemali byť počítané zo sumy 427,11 € ale zo sumy 4,18 € a to vychádzajúc z platobnej histórie iba do dňa 27.11.2008. Úrok z omeškania za uvedené obdobie tak predstavuje sumu 0,27 € a vzhľadom na vyššie uvedený preplatok 5,87 € je aj tento nárok vo forme príslušenstva zaplatený a preto žaloba musela byť aj v tejto časti zamietnutá.
Pokiaľ sa jedná o uznanie záväzku žalovaným, k tomu súd uvádza:
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka - Ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Uznanie dlhu ako jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že v čase uznania dlh existoval. Uznaním dlhu však nevzniká nový záväzok. V prípade sporu veriteľ nemusí dokazovať, že v čase uznania dlh existoval, ani jeho výšku.
Uznanie dlhu má v procesnom práve odraz v § 133 O.s.p., podľa ktorého skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak.
V prejednávanej veci má súd za to, že v konaní aj bez potreby ďalšieho dokazovania vyšlo najavo, že v dôsledku porušenia kogentného ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch o uvedení RPMN v zmluve o spotrebiteľskom úvere - pôžičke, nemohol v čase uznávacieho prejavu dňa 12.09.2007 uznaný dlh trvať (už k dátumu 20.12.2006 bol dlh iba 4,18 €), čo postačuje na záver, že z uznávacieho prejavu nie je možné vychádzať a domnienka jeho tvrdenia bola úspešne vyvrátená.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods.1 O.s.p., tak že ich náhradu v konaní neúspešnému žalobcovi nepriznal a o náhrade trov úspešného žalovaného nerozhodoval, pretože tento náhradu trov konania nepožadoval (§ 151 ods.1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v 2 vyhotoveniach na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou tunajšieho súdu, pričom odvolanie musí mať náležitosti uvedené v ust. § 205 ods. 1 a 2 O. s. p..
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.