Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-119-2011.pdf
PDF · 64.05 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/119/2011
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín vydáva dňa 08.08.2012 podľa § 353 ods. l Tr. por. tento
t r e s t n ý r o z k a z
rozhodol:
Obvinený :
H. D.- nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom T. nad Q., prechodne bytom O., T. P. č. XXX, živnostník sa uznáva za vinného, že
dňa 8. júna 2010 v čase okolo 16,20 hod. v k. o. Košeca, na záhrade parcel. čísla 506/2, po predchádzajúcom verbálnom útoku, najprv fyzicky napadol G.. U. L., a to tým spôsobom, že ho opakovane udrel päsťou ruky do oblasti tváre, čím mu spôsobil ľahké zranenie spočívajúce v pomliaždení hlavy a tváre vľavo s dobou liečenia od 08.06.2010 do 24.06.2010 bez práceneschopnosti, pričom keď sa zahnal železnou tyčou o dĺžke cca 196 cm, vytrhnutou z oplotenia pozemku na Ing. U. L. a keď to videla jeho matka P.. Y. L., nar. XX.XX.XXXX, táto v snahe stlmiť úder svojimi rukami spadla na zem dozadu, kde si narazila hlavu na trávnik, následkom čoho utrpela ľahké zranenie spočívajúce v poranení mäkkých tkanív hlavy v oblasti záhlavia s dobou liečby od 08.06.2010 do 21.06.2010, čo malo mať za príčinu vznik epileptického záchvatu dňa 23.07.2010 s následkom dlhodobej, pravdepodobne trvalej antiepileptickej liečby a sústavnou tupou bolesťou hlavy
t e d a
-dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iných a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - zbraňou,
-iným úmyselne ublížil na zdraví a uvedený čin spáchal na chránenej osobe,
č í m s p á c h a l
-prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona poukazom na ustanovenie § 138 písm. a) Tr. zákona
-prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 156 ods. 2 Tr. zákona a § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j) Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona na peňažný trest vo výmere 300 (tristo) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodený G.. U. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., X. XXX/XX a poškodená P.. Y. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., X. XXX/XX odkazujú s nárokom na náhradu škody na konanie o veciach občianskoprávnych.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.