Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_1T-10-2009.pdf
PDF · 77.09 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/10/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Miroslavom Rybčákom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 8. augusta 2012 v trestnej veci proti obžalovanému X. I. pre prečin podľa § 213 ods. 1 Tr. zák. takto
rozhodol:
Obžalovaný:
X. I. F. Š. E. F. K. U. Č. , nar. X. XX. XXXX v G., trvale bytom A., ul. D. č. X, toho času vo väzbe v Ú. Z.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
dňa 24.10.2008 v čase o 14.30 hod. uzavrel zmluvu o nájme hnuteľnej veci dusadlo NTC vibračný pech MT 50 na dohodnutú dobu nájmu 2 dní so spoločnosťou O. Z. - B. so sídlom na ul. O.. M. č. XX, I. IČO: 402 999 61, na základe ktorej bolo dňa 24.10.2008 obvinenému dusadlo prenajaté a zverené, avšak uvedený predmet nájmu si prisvojil a v stanovenej lehote a ani doposiaľ ho nevrátil, čím takto pre spoločnosť O. Z. - B. so sídlom na ul. O.. M. č. XX, I., IČO: 402 999 61 spôsobil škodu vo výške 72.714,- Sk čo po prepočte činí 2.413,66 €
t e d a
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zákona.
Z a č o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 213 ods. 1 Tr. zák. za použitia §§ 37 písm. m), 38 ods. 4 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka n e p o d m i e n e č n e .
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. z a r a ď u j e sa obžalovaný pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obžalovaný je p o v i n n ý nahradiť poškodenému O. Z. W. X. W. E. U. Č. F. K. U. , nar. XX. X. XXXX, bytom I., ul. O.. M. XX, spôsobenú škodu vo výške 2.413,66 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodeného so zbytkom nároku o d k a z u j e na konanie o veciach občianskoprávnych.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove podal dňa X. X. XXXX na tunajší súd obžalobu pod č. Pv XXX/XX zo dňa XX. X. XXXX na obžalovaného X. I. (ďalej len „obžalovaný“) pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zákona.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného X. I., výsluchom svedkov O. Z., O. B., Z. Z., prečítaním svedeckej výpovede X. A., ako aj ostatným dôkazným materiálom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Obžalovaný X. I. na hlavnom pojednávaní pred súdom urobil vyhlásenie v zmysle § 257 ods. 1 Tr. por. a prehlásil, že je nevinný. Vo svojej výpovedi uviedol, že pochádza z A., avšak zdržiaval sa v Bardejove, kde stretol svojho kamaráta O. B., s ktorým sa predtým poznal. Tento mu ponúkol, že jeho známy pod prezývkou Rafan má prácu, či si nechce zarobiť, s čím on súhlasil. Tak išli spoločne požičať pracovný stroj do jednej firmy, s ktorým strojom na druhý deň mali ísť Rafanovi na chatu robiť zámkovú dlažbu. Keď prišli do požičovne, tak B. zostal vonku a on s Rafanom, ktorého pravé meno nevedel, išli dnu. Tam Rafan vypožičal stavebný stoj - dusadlo, ale hovoril, že nemá občiansky preukaz, preto obžalovaný dal svoj občiansky preukaz. Po spísaní zmluvy, ktorú podpísal, im majiteľ firmy Z. ukázal, ako sa so strojom pracuje. Vonku Rafan zavolal svojho kamaráta Z., ktorý na červenom aute stroj odviezol. Jeho odviezli na Fučíkovu ulicu. Ďalej obžalovaný uviedol, že všetci sa proti nemu dohodli a až neskôr zistil, že pravé meno Rafana je A.. Pri podpise zmluvy túto nečítal, iba ju podpísal. Poplatok za požičanie zaplatil A..
Zo spáchania skutku bol obžalovaný usvedčený dôkazmi vykonanými na hlavnom pojednávaní.
Svedok O. Z., majiteľ firmy O. Z. - B. vo svojej výpovedi uviedol, že vo firme požičiavajú pracovné náradie. Tak prišiel aj obžalovaný I., ktorého predtým nepoznal a chcel si požičať pracovný stroj - dusadlo na ubíjanie hliny. Hovorili, že potrebujú niečo robiť v obci Hervartov. Tak dohodli nájom na dobu dvoch dní. Dusadlo bral na svoje meno obžalovaný I., ktorý aj predložil svoj občiansky preukaz. Meno druhého, ktorý bol s I., svedok nepozná. V zmluve je uvedené, že požičiavateľ nesmie dusadlo požičať nikomu inému a je povinný ho riadne vrátiť. Obžalovaný to však do dnešnej doby neurobil. Škoda, ktorá vznikla firme, bola vyčíslená na 72.714,- Sk, v prepočte 2.413,66 EUR.
Svedok O. B. vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že išiel s I. a A. k požičovni, ale pracovný stroj do požičovne išli požičať oni sami. Chvíľu na nich čakal, ale potom išiel preč. Kto požičal stroj a kde ho odviezli, to nevie. Uviedol, že stroj mal zobrať nejaký Ďuro z Prešova, ale bližšie ho identifikovať nevedel. Potvrdil, že I.Š. s A. sa o pracovnom stroji - žabe rozprávali už v pohostinstve Ponorka, ale nevie, kto prišiel s tým nápadom. Poprel, aby bol on vyplatil zálohu za stroj, prípadne, aby on organizoval prenájom pracovného stroja.
Svedok Z. Z. vo svojej výpovedi uviedol, že obžalovaného poznal asi tri mesiace predtým. Obžalovaný ho požiadal, aby mu išiel odviesť nejaký materiál, že mu zaplatí. V aute mali ísť len dvaja. Nevie, ktorý ďalší kamarát bol s I.Č. v požičovni. Stroj naložili do auta a išli smerom na Prešov. Cestou ale I. niekto telefonoval a on mu povedal, aby auto zastavil, na čo I. z vozidla vystúpil, zobral aj pracovný stroj a ostal s ním na autobusovej zastávke. On odišiel preč.
Z výpovede svedka X. A. súd zistil, že v pohostinstve Ponorka v Bardejove prišiel k nemu O. B. a sa ho opýtal, či nepôjde s B. kamarátom vybrať pracovný stroj - žabu. Za to mu sľúbil peniaze. Preto s tým súhlasil a všetci traja sa odobrali k požičovni náradia, kde B. ostal stáť na moste a on s B. kamarátom
- obžalovaným, išiel do požičovne a zistil, že majú na prenájom pracovný stroj - žabu a za prenájom chcú 2.300,- Sk. To oznámil B. a opätovne išli do požičovne, kde požičali stroj na meno B. kamaráta. Keď sa predavačka pýtala jeho ako sa volá, tak uviedol nepravé meno X. Z., čo napísala do zmluvy. Tak pracovný stroj naložili do auta a išli smerom na Richvald. Cestou však obžalovanému niekto telefonoval, tak kázal auto zastaviť. Vybrali svoj z auta, pričom vodič odišiel preč a oni zostali so strojom na zastávke,
ale keďže kamarát, ktorý volal obžalovanému neprichádzal, tak po dvadsiatich minútach on odišiel preč a obžalovaný so strojom zostal na zastávke. Čo bolo ďalej, to nevie.
Pri konfrontáciách obžalovaný aj svedkovia zotrvali na svojich výpovediach.
Hodnota stroja v čase odovzdania obžalovanému bola 72.714,- Sk.
Z vykonaných dôkazov jednoznačne vyplýva, že pracovný stroj požičal obžalovaný X. I., ktorý podpísal zmluvu o požičaní pracovného stroja, ku ktorej predložil aj svoj občiansky preukaz, čím sa zaviazal splniť všetky podmienky v zmluve uvedené.
Na hlavnom pojednávaní mal súd za preukázané, že obžalovaný X. I. svojim konaním naplnil po subjektívnej i objektívnej stránke zákonné znaky prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zák., preto bol obžalovaný uznaný vinným.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti jeho nápravy.
Obžalovaný X. I. je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne. Podľa odpisu z registra trestov bol doposiaľ trikrát súdne trestaný. Naposledy rozsudkom Okresného súdu Svidník sp. zn. X J. XXX/ XX zo dňa X. X. XXXX a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov nepodmienečne, pričom trest vykonal 30. 5. 2008. Už po tomto odsúdení bol odsúdený aj v Českej republike Okresným súdom Plzeň - mesto rozsudkom X J. XX/XX zo dňa XX. X. XXXX a podľa zistenia súdu mal byť odsúdený aj v Poľskej republike. U obžalovaného súd poľahčujúce okolnosti nezistil. Ako priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m) Tr. zák. hodnotil to, že v minulosti už bol za trestný čin odsúdený. Súd za použitia § 38 ods. 4 Tr. zák., keďže prevažoval počet priťažujúcich okolností, uložil obžalovanému podľa § 213 ods. 1 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 1 roka nepodmienečne. Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. bol obžalovaný pre výkon trestu zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pretože v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému O. Z. spôsobenú škodu vo výške 2.413,66 EUR a so zbytkom nároku odkázal poškodeného podľa § 288 ods. 2 Tr. por. na konanie o veciach občianskoprávnych.
Súd ma za to, že takto uložený trest postačí na nápravu obžalovaného a zároveň bude splnený aj účel trestu sledovaný trestným zákonom.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.